中韓兩國古活字印刷技術之比較研究

Abstract

古印刷可分?雕板印刷與活字板印刷，皆?中國人所發明，此對人類文化發展有極大的貢獻。不久，韓國將此印刷術輸入，而與中國並行發展，且進一步發揮自己的智慧，而發明金屬活字以印書。 活字印書法之廣泛流行是在中國的明、清兩代與韓國的朝鮮朝，其發展情形或類似或不同。本論文的目的，即在探討關於中、韓兩國古活字印刷技術之演進、交流與互相影響。 本論文採歷史研究法，就兩國正史與實錄、方志、文集、筆記、日記、藏書目錄、專著、論文集、公私簿錄、期刊文獻及現存實物——活字、印本與印刷工具等，蒐集相關資料；凡有可徵者，都儘量網羅考訂。就中韓兩國對古活字印刷技術之起源、演進及印刷過程的互相影響，依所獲得的有限資料，試?探討。冀能瞭解兩國古活字印刷技術的演進及交互影響。