請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/74132完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 謝筱玫(Hsaio-Mei Hsieh) | |
| dc.contributor.author | Yi-Chu Lee | en |
| dc.contributor.author | 李憶銖 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-17T08:21:13Z | - |
| dc.date.available | 2020-08-20 | |
| dc.date.copyright | 2019-08-20 | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.date.submitted | 2019-08-13 | |
| dc.identifier.citation | 一、中文著作
魏嘉弘《日治時期臺灣「亞洲型霍亂」研究（1895-1945）》臺北：政大出版，2017年。 鍾志正、張健豐《乙未戰爭研究：你不知道的臺灣保衛戰》臺北：海峽學術出版，2009年。 張健豐《東武天皇在臺灣戰死：探訪北白川宮遺跡》臺北：時英出版，2016年。 許佩賢《攻台見聞─風俗畫報．台灣征討圖繪》臺北：遠流出版，1995年。 張子文、郭啟傳、林偉洲《臺灣歷史人物小傳》臺北：國家圖書館，2006年。 陳秀華《臺灣女鬼：民俗學裡的女鬼意象》臺北：臺灣東販出版，2018年。 紀蔚然《別預期爆炸：洪席耶論美學》臺北：印刻出版，2017年。 鍾明德《MPA三嘆：向大師史坦尼斯拉夫斯基致敬》臺北：書林出版，2018年。 二、學位論文 呂大成《日治初期雲林事件與地方武裝抗日之研究》嘉義：國立嘉義大學史地學系碩士班歷史組碩士論文，2011年。 三、單篇論文 浦忠成〈阿里山鄒族神話樹〉台灣原住民研究學報，第1卷第1期，2011年3月，頁163-195。 吳佩珍〈明治「敗者」史觀與殖民地台灣——以北白川宮征台論述為中心〉台灣文學研究學報第二十二期，2015年4月，頁131-157。 四、外文譯著／著作 佐藤春夫著，邱若山譯《殖民地之旅》臺北：前衛出版，2016年。 斯維拉娜‧亞歷塞維奇(Алексиевич С. А.)著，呂思寧譯《戰爭中沒有女人的臉》臺北：貓頭鷹出版，2016年。 Michael Argyle著，苗延威、張君玫譯《社會互動》新北：巨流圖書出版，1998年。 馮內果(Kurt Vonnegut)著，陳枻樵譯《第五號屠宰場》臺北：麥田出版，2016年。 森鷗外著，郭玉珊譯《舞姬》新北：立村文化出版，2012年。 班雅明(Walter Benjamin)著，林志明譯《說故事的人》臺北：臺灣攝影出版，1988年。 班納迪克．安德森(Benedict Anderson)著，吳叡人譯《想像的共同體》臺北：時報出版，2010年。 阮斐娜(Faye Yuan Kleeman)著，吳佩珍譯《帝國的太陽下：日本的臺灣及南方殖民地文學》臺北：麥田出版，2010年。 賈克・樂寇(Jacques Lecoq)著，馬照琪譯《詩意的身體》臺北：國家表演藝術中心兩廳院出版，2018年。 五、網路與其他資料 東元科技文教基金會〈鄒族最動人的古調——安魂曲（miyome）〉創意東元・科文共裕。2011-03-15。取自：https://blog.xuite.net/tecofound/blog/43337276 鄒族之歌 - MIYOME 亡魂曲，YouTube，2016-2-21。取自：https://youtu.be/7qjoNxn6tIg 陳叔倬〈十七世紀荷蘭人基因是否遺留台灣〉臺灣自然博物館館訊第279期。無日期。取自：http://web2.nmns.edu.tw/PubLib/NewsLetter/100/279/a-1.pdf WTFM風林火山教科文組織〈日本皇室「悲劇の宮家」戊辰戰爭戰犯 、平台之神：北白川宮能久親王〉cwj36。2012-03-05。取自：https://wtfm.exblog.jp/17465308/ 吳卓如〈斑斑可考的雲林大屠殺事件怎能忘記：簡精華在雲嘉的抗日〉兩岸犇報第143期。2017-02-16。取自：http://ben.chinatide.net/?p=10975 李坤錦〈漳州客家移民來台的背景〉PeoPo公民新聞。2011-02-13。取自：https://www.peopo.org/news/71035 施朝祥〈廖廍仔庄故事集(14)：大難不死的廖入〉吉祥農場。2017-03-01。取自：https://guevara4900.pixnet.net/blog/post/34612223 黃震南〈明治年日本東陽堂風俗畫報台灣征討土匪掃攘蕃俗圖繪九冊〉活水來冊房。2012-05-17。取自：http://ngtsinlam.blogspot.com/2012/05/toyodo.html 李慧菊〈吳樂天／吹動本土文化的講古人〉遠見雜誌1988年11月號。1988-10-15。取自：https://www.gvm.com.tw/article.html?id=1014 | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/74132 | - |
| dc.description.abstract | 《落人之語》的故事發生於臺灣大林鹿掘溝——1895年日軍侵臺時的古戰場。以北白川宮能久與簡義的死亡之謎為主題。他們化身為滯留於當地的鬼魂,各自透過臺灣講古與日本落語的敘事方法,穿越時空,眾聲說書,試圖找回事件的原貌。
落人在日語中,代表戰敗逃亡的人。本劇在歷史各版本的縫隙中,捏造了一段過往,讓北白川宮能久與簡義以逃亡者的姿態相遇。他們立場不同,語言不通,但也許有那麼一點點的機會,他們能透過沈默,敘說一個關於和平的可能。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | The story of 'Nobody’s voice' occurred in Dalin Lu Jiue Kou - the ancient battlefield when theJapanese invaded Taiwan in 1895. The theme of the mystery of the death of Kitashirakawa-no-miyaYoshihisa-shinnō and Jian Yi. They become the ghosts who are stranded in Dalin, make use of the narrative method from Taiwan and Japan, through time and space, trying to find the original appearance of the event.
Luo-ren in Japanese, representing the people who were defeated in war and fled. In the gap between the various versions of the history, the play has fabricated a period of past, so that Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō can meet with Jian Yi. They belonged to different country and had huge language barriers between them, but in the script, may be a little chance that they had a possibility talk about peace through silence. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T08:21:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R03129008-1.pdf: 2396227 bytes, checksum: d342d534586a05ff91518d8537ecdf7b (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
| dc.description.tableofcontents | 劇 本 正 文 ... 1
角 色 與 場 景 介 紹 ... 2 第 一 場 禍 伏 鳥 ... 4 第 二 場 阿 斌 ... 6 第 三 場 逗 陣 來 講 古 ... 15 第 四 場 停 止 鳥 鳴 的 方 法 ...25 第五場 落人 ... 34 第 六 場 極 狹 隘 之 道 ... 47 第七場 鹿掘溝 ... 61 第八場 鐵國山 ... 70 第 九 場 小 樂 ... 79 第十場 禍福鳥 ... 85 創 作 說 明 ... 86 第一章 創作源起... 87 第二章 角色分析... 93 一、Hafune 現身... 93 二、森林的注視.... 96 (一) 脊椎-神鳥使... 96 (二) 尾翼-阿福... 98 三、虛構的天... 102 (ㄧ)右翼-北白川宮能久... 102 (二)左翼-簡義... 107 四、傷口的行軍... 116 (ㄧ)雙腳-柯鐵... 117 (二)雙腳-森林一郎... 119 (三)叉骨-鬼魂甲、乙... 125 五、故事裡的人... 127 (ㄧ)頭-阿斌... 127 (二)喙-小樂... 129 第三章 場景設定... 131 第四章 形式策略... 139 第一節 通俗的單人表演...139 第二節 單音與複調...142 第五章 結語謝詞... 145 參考文獻...148 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.subject | 北白川宮能久 | zh_TW |
| dc.subject | 簡義 | zh_TW |
| dc.subject | 乙未戰爭 | zh_TW |
| dc.subject | 鬼魂 | zh_TW |
| dc.subject | 大林 | zh_TW |
| dc.subject | 說書 | zh_TW |
| dc.subject | 歷史劇 | zh_TW |
| dc.subject | Ghost | en |
| dc.subject | Jian Yi | en |
| dc.subject | Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinno | en |
| dc.subject | chronicle play | en |
| dc.subject | storytelling | en |
| dc.subject | Dalin | en |
| dc.subject | Yi-Wei War | en |
| dc.title | 落人之語及其創作說明 | zh_TW |
| dc.title | Nobody's Voice and the Creating Report | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 107-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.coadvisor | 馬奎元(Kuei-Yuan Ma) | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 王友輝,張家棻 | |
| dc.subject.keyword | 乙未戰爭,簡義,北白川宮能久,歷史劇,說書,大林,鬼魂, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Yi-Wei War,Jian Yi,Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinno,chronicle play,storytelling,Dalin,Ghost, | en |
| dc.relation.page | 149 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201903290 | |
| dc.rights.note | 有償授權 | |
| dc.date.accepted | 2019-08-14 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 戲劇學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 戲劇學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-108-1.pdf 未授權公開取用 | 2.34 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。