Skip navigation

DSpace

機構典藏 DSpace 系統致力於保存各式數位資料(如:文字、圖片、PDF)並使其易於取用。

點此認識 DSpace
DSpace logo
English
中文
  • 瀏覽論文
    • 校院系所
    • 出版年
    • 作者
    • 標題
    • 關鍵字
  • 搜尋 TDR
  • 授權 Q&A
    • 我的頁面
    • 接受 E-mail 通知
    • 編輯個人資料
  1. NTU Theses and Dissertations Repository
  2. 文學院
  3. 語言學研究所
請用此 Handle URI 來引用此文件: http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72976
標題: 英語敘事中隱喻之說服語言策略:以第二語言學習者為例
Metaphor as a Persuasive Linguistic Device in Storytelling:
An Investigation of L2 Narratives
作者: Tzu-Ling Yeh
葉姿伶
指導教授: 蘇以文(I-Wen Su)
共同指導教授: 李維晏(Wei-Yan Li)
關鍵字: 說服,敘事,概念隱喻,映照,實體,性質,功能,
Persuasion,Narratives,Conceptual Metaphor,Mapping,Entity,Quality,Function,
出版年 : 2019
學位: 碩士
摘要: 敘事被定義為故事內容以及述說方式的結合(Ricoeur, 1984),並且已成為一種溝通模式,透過敘事傳達議題、達到說服經常與隱喻法結合呈現,然而,隱喻法在說服敘事中的角色和功能並未被釐清。
本研究以語料出發,並決定採用Su (2000)以及Ahrens (2002)所提出的隱喻映照理論,就實體(entity)、性質(quality)、功能(function)三層面檢視所收集到的隱喻敘事,進而辨認敘事所對應的概念隱喻,研究結果有三項發現,(一)敘事內容推進多以賴實體(entity)呈現;(二)隱喻敘事可透過檢視敘事結構、並行像是三組詞(hendiatris)和感官描述(imagery)的說故事技巧達到說服增進;(三) 就實體(entity)、性質(quality)、功能(function)三層面檢視隱喻映照目前已足夠支持隱喻敘事的語料分析。透過以上分析,本研究得以釐清敘事中,隱喻作為說服語言策略的角色和功能。
A narrative, defined as the content of a story and the form of telling (Ricoeur, 1984), has been recognized as a mode of communication. Delivering issues and attaining persuasion through narratives have also been frequently observed integrating with metaphor. However, this prevalence has not yet been clearly and sufficiently investigated with the roles and functions of metaphor in persuasion tasks.
To clarify, we adopted the mapping principle proposed by Su (2000) and Ahrens (2002) to analyze the mapping and what gets mapped in the collected metaphorical narratives through the data-driven approach. After the tokens of entities, qualities and functions were examined, the conceptual metaphors were then identified accordingly. The results showed that the content transformation mainly relied on a high number of entities. Also, persuasion in metaphorical narratives could be reinforced by viewing narrative structures as a reference and considering the co-occurrence of storytelling strategies like hendiatris and imagery. The investigation of the mappings in metaphorical narratives further validates the applicability of the mapping principle of entities, qualities and functions. To conclude, the research elucidates how and why metaphor is adopted in narratives, and how persuasion could be reinforced.
URI: http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72976
DOI: 10.6342/NTU201901610
全文授權: 有償授權
顯示於系所單位:語言學研究所

文件中的檔案:
檔案 大小格式 
ntu-108-1.pdf
  目前未授權公開取用
1.47 MBAdobe PDF
顯示文件完整紀錄


系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。

社群連結
聯絡資訊
10617臺北市大安區羅斯福路四段1號
No.1 Sec.4, Roosevelt Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C. 106
Tel: (02)33662353
Email: ntuetds@ntu.edu.tw
意見箱
相關連結
館藏目錄
國內圖書館整合查詢 MetaCat
臺大學術典藏 NTU Scholars
臺大圖書館數位典藏館
本站聲明
© NTU Library All Rights Reserved