請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72104
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 吳雅鳳(Ya-Feng Wu) | |
dc.contributor.author | Shih-Han Tseng | en |
dc.contributor.author | 曾詩涵 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T06:23:34Z | - |
dc.date.available | 2021-02-26 | |
dc.date.copyright | 2021-02-26 | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.date.submitted | 2021-02-18 | |
dc.identifier.citation | “adamant, n.” OED Online, Oxford University Press, June 2020. Web. 28 June 2020. “adamantine, n.” OED Online, Oxford University Press, June 2020. 28 June 2020. Barker, Juliet. The Brontë's: A Life in Letters. New York: Overlook Press, 1998. Web. Barthes, Roland. “Toward a Psychosociology of Contemporary Food Consumption.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 20-27. Print. Benn, James A. Tea in China: A Religious and Cultural History. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2015. Print. Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans. Richard Nice. Cambridge, MA: Harvard UP, 1984. Print. ---. The Logic of Practice. Trans. Richard Nice. Stanford: Stanford UP, 1990. Print. Braddon, Mary Elizabeth. Lady Audley's Secret. Oxford: Oxford UP, 1998. Print. Brontë, Charlotte, “Editor's Preface to the New Edition of Wuthering Heights.” The Letters of Charlotte Brontë: 1848-1851. Oxford: Clarendon, 2000. Web.19 Mar. 2020. Brontë, Emily. Wuthering Heights. New York: Penguin, 2012. Print. Brumberg, Joan Jacobs. “The Appetite as Voice.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 159-74. Print. Cairns, Kate and Josée Johnston. Food and Femininity. New York: Bloomsbury, 2015. Print. Cao, Xueqin. The Story of the Stone. Trans. David Hawkes and John Minford. 5 vols. New York: Penguin. 1986. Print. Cozzi, Annette. The Discourses of Food in Nineteenth-Century British Fiction. New York: Palgrave Macmillan, 2010. Print. Delville, Michel. Food, Poetry, and the Aesthetics of Consumption: Eating the Avant-garde. New York: Routledge, 2008. Print. Dong, Lisa. “Buddhist Influence on Chinese Tea Culture.” T Ching, 28 May 2013. Web. 26 April 2019. Elb, Julie H. Beauty and Feast: Food and Feminine Identity in England, 1750-1850. Diss. Memphis U, 2003. ProQuest. Web. 11 Nov. 2019. Elias, Norbert. The Civilizing Process. Sociogenetic and Psychogenetic Investigations. Rev. ed. Oxford: Blackwell, 2000. Print. Ellis, Markman. Empire of Tea: the Asian Leaf that Conquered the World. London: Reaktion Books, 2015. Print. Ellmann, Maud. The Hunger Artists: Starving, Writing Imprisonment. London: Virago, 1993. Print. Fromer, Julie E. A Necessary Luxury. Tea in Victorian England. Athens: Ohio UP, 2008. Print. Gaskell, Elizabeth G. Life and Works of Charlotte Brontë and Her Sisters. London: Smith and Elder, 1873. Web.19 Mar. 2020. Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-century Literacy Imagination. New Haven: Yale UP, 1979. Hassan, Narin. “Botanical Brews: Tea, Consumption, and the Exotic in Braddon's Lady Audley's Secret and Alcott's Behind A Mask.” Transatlantic Sensations. Eds. Jennifer Phegley, John Cyril Barton and Kristin N. Huston, eds. Oxford: Routledge 2012. 207-219. Print. Kowaleski-Wallace, Elizabeth. Consuming Subjects: Women, Shopping, and Business in the Eighteenth Century. New York: Columbia UP, 1997. Print. Langland, Elizabeth. Nobody's Angels: Middle-Class Women and Domestic Ideology in Victorian Culture. Ithaca: Cornell UP, 1995. Lévi-Strauss, Claude. “The Culinary Triangle.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 28-35. Print. Lipsedge, Karen. Domestic Space in Eighteenth-Century British Novels. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012. Print. Liu, Jerry C. “Between Classical and Popular: The Book of Tea and the Popularization of Tea-Drinking Culture in the Tang China.” Journal of Popular Culture 44.1 (2011): 114-133. Web. 27 Dec. 2019. Mintz, Sidney W. “Eating Communities: The Mixed Appeals of Sodality.” Eating Culture: The Poetics and Politics of Food. Eds. Tobias Döring, Markus Heide, and Susanne Mühleisen. Germany: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, 2003. 19-34. Print. Morse, Hosea B. The Chronicles of the East India Company Trading to China 1635-1834. Cambridge, MA: Harvard UP, 1926. Print. Napier, Elizabeth. “The Problem of Boundaries in Wuthering Heights.” Philological Quarterly 63.1 (1984): 95-107. Print. Rappaport, Erika. A Thirst for Empire: How Tea Shaped the Modern World. Princeton: Princeton UP, 2017. Print. Robinson, A. Mary F. Emily Brontë. Boston: Roberts, 1883. Web. 20 Mar. 2020. Ruskin, John. The Ethics of the Dust: Ten Lectures to Little Housewives on the Elements of Crystallisation. London: George Allen, 1888. Web. 19 Mar. 2020. Schlossberg, Linda. “Consuming Images: Women, Hunger, and the Vote.” Scenes of the Apple. Ed. Tamar Heller and Patricia Moran. Albany: SUNY Press, 2003. 87-106. Print. Sigmond, George Gabriel. Tea: It’s Effects, Medicinal and Moral. London: Longman, Orme, Browne, Green and Longmans. 1839. Web. Song, Ruoshen and Song Ruozhou. Trans. Ann A. Pang-White. The Confucian Four Books for Women: A New Translation of the Nü Sishu and the Commentary of Wang Xiang. New York: Oxford UP, 2018. Print. Thompson, Flora. Lark Rise to Candleford: a trilogy. London: Oxford UP, 1945. Web. 18 Apr. 2020. Ukers, William H. The Romance of Tea: An Outline History of Tea and Tea-Drinking through Sixteen Hundred Years. New York: Alfred A Knopf, 1936. Weygandt, Ariel. “Stirring It Up: The Changing of the British through Food.” Diss. Texas Christian U, 2018. Web. 20 Oct. 2019. Young, Linda. Middle-Class Culture in the Nineteenth Century: America, Australia and Britain. London: Palgrave Macmillan, 2003. Print. Yu, Lu. The Classic of Tea. Trans. Francis Ross Carpenter. Boston: Little, Brown and Co., 1974. Print. Chen, Zhao. (陳詔) Hong lou meng di in shi wen hua. (紅樓夢的飲食文化) Taipei: The Commercial Press, 2005. Print. Feng, Qi-yun and Xi-fan Li, eds. (馮其庸、李希凡) Hong lou meng da ci dian. (紅樓夢大辭典) Beijing: Culture Art Publishing House, 1990. Print. Gu, Lu. (顧祿) Qing jia lu. (清嘉錄) Chinese Text Project. N.p., n.d. Web. 1 July 2020. Hu, Wen-bin. (胡文彬) “Cha xian si i man hong lou-hong lou meng u chong guo cha wen hua.” (茶香四溢滿紅樓──《紅樓夢》與中國茶文化) Studies on A Dream of Red Mansions 4 (1994): 243-70. Print. Ou, Li-juan. (歐麗娟) Da guan long lou (zheng jin chai juan). [大觀紅樓(正金釵卷)] Taipei: National Taiwan UP, 2017. Print. ---. Shih lun hong lou meng. (詩論紅樓夢) Taipei: Wunan, 2017. Print. Qing, Gao-zong. (清高宗) Qing gao zong yu zhi wen chu ji. (清高宗御製詩文初集) Chinese Text Project. N.p., n.d. Web. 28 June 2020. Quan Tangshi. (全唐詩) Chinese Text Project. N.p., n.d. Web. 1 July 2020. Yang, Zhi-shui. (揚之水) Liang song cha shih. (兩宋茶事) Hong Kong: Hong Kong Open Page Publishing, 2015. Print. Yang, Dong-fu and Yang Ji, eds. (楊東甫、楊驥) Zhong guo gu dai cha xue quan shu. (中國古代茶學全書) Guilin: Guangxi Normal UP, 2011. Print. Zheng, Ya-zhi. (鄭雅之) “Li wei zhi qi-Qian-long nian jian xin zheng chong hua gong san qing cha ian xi lun.” (禮為治器──乾隆年間新正重華宮三清茶宴析論) Annual of Graduate School of Chinese Literature Soochow University 12 (2016): 299-320. Print. Xin, Qi-ji. (辛棄疾) Jia xuan ci. (稼軒詞) Chinese Text Project. N.p., n.d. Web. 1 July 2020. Xu, Shao-zhi. (徐少知) Hong lou meng xin zhu. (紅樓夢新注) Taipei: Liren, 2018. Print. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72104 | - |
dc.description.abstract | 本篇論文闡述茶在艾蜜莉·勃朗特的《咆哮山莊》(1847)和曹雪芹的《紅樓夢》(1791)中,如何幫助女性角色建立性別主體性。儘管二本小說設定在不同的文化背景,但它們皆以飲茶和茶儀式為主要動力,啟發女性爭取自由獨立和身分認同。本研究爬梳茶在英國和中國歷史脈絡中所扮演的角色,比較東西方女性如何透過泡茶,脫離父權社會框架、爭取話語權。幾個世紀以來,茶作為飲料、商品、和日常必需品,豐富了中英二國的文化和社會生活。此外,茶能暫時消除男性公領域和女性私人領域的二元區分,並有助於提升女性在家庭和社會中的地位。女性能運用泡茶者的身分,對飲茶者施加影響力、抒發意見,從而獲得自主權。本論文旨在提供一種以物質為中心的新視角,來探討中英文文本中的社會,如何以茶建構女性的主體性。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis explores the role of tea culture in the development of women’s identities as shown in Emily Brontë’s Wuthering Heights (1847) and Cao Xueqin’s The Story of The Stone (1791). Although set in opposite sides of the world, both novels feature women’s striving for freedom and independence through rituals of tea. This thesis investigates how tea is deployed variously in these two novels by women characters to navigate through patriarchal restraints. Not just a beverage, tea as the precious commodity and daily necessity has enriched the culture and social life of British and Chinese people for centuries. Besides, tea’s civilizing virtue helps to blur the conventional division between public masculinity and private femininity, albeit temporarily, and contributes to the promotion of women’s status in the household and society. Being the rightful tea-makers, women are allowed to exert their influences around the tea-tables, voice their opinions, and thus gain autonomy. By comparing the two novels, I illustrate how tea culture positively mediates human relationships and fosters women’s identities. This thesis aims to offer a new material-based perspective on how the discourse of tea is intertwined with the establishment of feminine subjectivity in the two fictional representatives of Chinese and English society. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T06:23:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-1802202110275600.pdf: 1684838 bytes, checksum: fa5dce6e441fd11d260086608366986a (MD5) Previous issue date: 2021 | en |
dc.description.tableofcontents | Chapter One: Introduction 1 I. The History of English Tea 2 II. The History of Chinese Tea 5 III. Food Studies 8 IV. Tea in Wuthering Heights and The Story of the Stone 12 Chapter Two: Tea in Wuthering Heights 22 I. The Function of the Tea Table 22 II. The Construction of Middle-class Genteel Women 27 III. The Tea Scene in Wuthering Heights 32 IV. Tea’s Role in Catherine’s Self-starvation 38 Chapter Three: Tea in The Story of the Stone 43 I. Adamantina’s Background 43 II. Cultural Taste and Tea-drinking Manners 47 III. The Importance of Teacups 51 IV. The Importance of Tea-water 55 Chapter Four: Conclusion 59 I. The Significance of Tea 59 II. Limitation and Suggestion for Future Studies 60 Works Cited 62 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 《咆哮山莊》和《紅樓夢》中的茶與女性 | zh_TW |
dc.title | Tea and Women in Wuthering Heights and The Story of the Stone | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 109-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 翁怡錚(Yi-Cheng Weng),吳易道(Yih-Dao Wu) | |
dc.subject.keyword | 茶,艾蜜莉·勃朗特,曹雪芹,女性主體性,性別,階級, | zh_TW |
dc.subject.keyword | tea,Emily Brontë,Cao Xueqin,feminine subjectivity,gender,class, | en |
dc.relation.page | 71 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202100735 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2021-02-18 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
U0001-1802202110275600.pdf 目前未授權公開取用 | 1.65 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。