《畫皮》、《無憂歌》及其創作說明

Abstract

本論文包含兩部歌仔戲作品《畫皮》、《無憂歌》及其創作說明。《畫皮》取材自《聊齋志異》的同名故事，以其為基礎背景進行改編，除妖道長成了人人喊打的萬惡騙仙，為破除謠言，有人異想天開，策畫了一場假畫皮事件。《無憂歌》為新編歌仔戲，講述一塊能發出樂聲，具有使人忘懷悲傷能力的石頭，化為人形四處助人，不料卻反害了人的故事。創作說明則包含創作緣起、劇情分析等等，闡述創作的理念與試圖於創作中進行的嘗試，以及檢討及展望等。

This thesis includes two Taiwanese Opera plays, Painted Skin and Tranquility Song, and the concept of the creation. Painted Skin is an adaptation story based on a story of the same title from the novel, Liaozhai Zhiyi: Strange Stories from a Chinese Studio. This play is about a hero who was falsely accused of being a liar and was hated by everyone. A man plans to use a trick to help the hero to reverse the miscarriage of justice. Tranquility Song is a story about an amazing stone. The stone can make music which has therapeutic power that can help people forget their sadness. One day the stone turns into a man and wants to help people. However, he causes greater trouble as a result. The creation illustration includes the originality and analysis of the plot and characters, elaboration of the creation concept and approach, and introspection and prospective.