臺灣的少女：日治時期的少女作家及其時代

Abstract

摘要 臺灣的兒童文學及少女文學，是在日治時代突然爆發的現象。最典型的「臺灣的少女」黃鳳姿是日治時期自艋舺發跡，罕見地以個人著作形式輸入日本內地的作家。本文探討日治時期的臺灣文學場域中，形塑兒童及少女出現的複雜力量，討論「本島人」、「女性」、「兒童」三重邊緣身份的臺灣少女，如何在西川滿的外地文學主義與池田敏雄的民俗學理想交集之下，配合國語教育的政治宣傳，一口氣翻轉劣勢為優勢。首先將考察臺灣的現代兒童概念，是延續在日本內地特殊的符號意義與精神內涵，而後在臺灣的傳統社會中蛻變、斷裂而出，並引發「童心主義」如何造成兩者之間高度的類似性與內在矛盾。這種內在的矛盾，在時代劇烈變化的1910-1940年代，因為國家力量的介入而更加壓縮、更加緊張。最後本文分析這種矛盾性在黃鳳姿身上呈現範例式的展現，由她兼具的「兒童」與「少女」身份切入，說明這一位鑲嵌在殖民地脈絡之中，如何成為集「民俗」、「文學」、「國語」於一身的「臺灣的少女」。