請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/1095
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 徐興慶(Shing-Ching Shyu) | |
dc.contributor.author | Chih-Hao Shen | en |
dc.contributor.author | 沈之皓 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-12T09:32:28Z | - |
dc.date.available | 2018-08-16 | |
dc.date.available | 2021-05-12T09:32:28Z | - |
dc.date.copyright | 2018-08-16 | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-08-13 | |
dc.identifier.citation | 単行本:
中村秀(1935)『大坪與一翁小傳』(出版單位不詳)、P.41。 田村達太郎(1935)『臺湾碁客銘鑑』臺湾碁客銘鑑編輯會。 肥後仲之助(1938)『高雄州碁客銘鑑』。 郭雙林、蕭梅花(1996)『中國賭博史』(文津出版社)、P.247。 殷偉(2004)『趣話圍棋的故事』(知書房出版社)、PP.2-19。 何云波(2006)『弈境』(北京大學出版社)、PP.12-29。 増川宏一(2006)『遊戯-その歴史と研究の歩み-』(法政大学出版局)、PP.69-149。 黃慧貞(2007)『日治時期臺灣「上流階層」興趣之探討-以『臺灣人士鑑』為分析樣本』(稻鄉出版社)、PP.176-177。 李敬訓(2012)『圍棋史話Vol.2 三三、星、天元』(鳴祝出版社)、P.191。 李敬訓(2012)『圍棋史話Vol.3 昭和棋聖呉清源』(鳴祝出版社)、P.253。 日記: 田健治郎『田健治郎日記』臺灣史研究所 臺灣日記知識庫 林献堂『灌園先生日記』臺灣史研究所 臺灣日記知識庫 論文: 許雪姬(2009)「樓臺重起(上編)--林本源家族與庭園歷史」(臺北:臺北縣政府、2009年)。 林毓嵐(2009)「日治時期臺灣傳統詩人的休閒娛樂-以櫟社詩人為例」、『臺灣學研究』、P.61。 江寶釵、謝崇耀(2010)「從瀛社活動場所觀察日治時期台灣詩社區的形成與時代意義」、『中國學術年刊』第三十二期(春季號)、P.214。 翁聖峰(2010)「日治時期職業婦女題材文學的變遷及女性地位」 、『台灣學誌』創刊號、P.2。 陳文松(2016)「日治臺灣圍棋史初探:從東方孝義的觀察談起」、臺南市政府文化局發行『南瀛歷史、社會與文化IV:社會與生活』、 PP.246-263。 陳文松(2016)「臺灣圍棋發展史上的擺渡人:從沈光文、田村達太郎 到呉清源」、『高雄師大學報』第四十二期、PP.33-40。 陳文松(2016)『從躲空襲到避政治:日治後期到戰後初期呉新榮的圍棋戲』、中央研究院臺灣史研究所、PP.135-150。 雑誌、新聞: 『聯合報』 『臺湾日日新報』 『漢文臺湾日日新報』 作者不詳(1916)「碁界-仙遊会と緣起」、『運動と趣味』、台湾体育奨励会、P.52。 作者不詳(1916)「四段の碁客としての田村達太郎氏」、『新臺灣』、神戸支局新臺灣社、P.56。 烏鷺生(1918)「通信局の碁天狗連」、『臺灣通信協會雜誌』臺灣通信協會、P.49。 作者不詳(1918)「藝苑消息」、『新臺灣』、新臺灣社、P.18。 上田尚(1922)「對局に現はれる碁客の性格」、『實業之臺灣』、實業之臺灣社、P.29。 藤木親壽(1933)「囲碁と賭博」、『警友』、新竹州警察文庫、P.47。 伴野捨石(1933)「囲碁と人生」、『臺法月報』、臺法月報發行所、P.110。 中村馬吉(1933)「圍棋講座」、『專賣通信』、臺灣總督府專賣局、P.94。 稲澤生(1934)「あっと云ったが此の世の別れ」、『台灣棋道』、臺北同好會、P.23。 劉家榆(1934)「圍棋を学ぶ動機と感想」、『台灣棋道』、臺北同好會、P.19。 稻澤一朗(1934)「圍棋私見」、『台灣棋道』、台北同好会、P.4。 蒲原明(1934)「昭和模範棋」、『台湾棋道』、台北同好会、P.23。 古城丈夫(1934)「棋客の本分」、『台灣棋道』、台北同好会、P.1。 古城丈夫(1934)「專門家と素人」、『台灣棋道』、台北同好会、P.1。 古城丈夫(1934)「台北同好会成立の経過とその事業」、『台灣棋道』、台北同好会、P.28。 作者不詳(1934)「棋界往來」、『台灣棋道』、台北同好会、P.31。 作者不詳(1934)「棋界ニュース」、『台灣棋道』、台北同好会、P.32。 寸堂生(1934)「圍棋は其時の心境で勝つ」、『臺灣棋道』、臺北同好會、P.1。 柴山文吾(1934)「JFAKラヂオ放送圍棋講座」、『台湾棋道』、台北同好会、P.10。 能澤外茂吉(1934)「棋道禮讚」、『台灣棋道』、台北同好会、P.1。 真佐美(1934-1935)「趣味の話 碁將棋聯珠」、『臺灣』、臺灣通信。 紗琴迷(1935)「始政四十周年記念博覽會」、『臺灣』、臺灣通信社、P.79。 作者不詳(1936)「名人招聘圍碁研究會」、『專賣通信』、臺灣總督府專賣局、P.100。 碁狂生(1938)「臺北市公會堂に於ける春季圍碁大會を觀る」、『臺灣地方行政』、臺灣地方自治協會。 稻澤克忠(1938)「圍碁上達の妙諦」、『臺灣地方行政』、臺灣地方自治協會、P.116。 石城生(1938)「圍碁研究會生る」、『臺灣の專賣』、臺灣專賣協會、P.108。 鈴木生(1938)「圍碁研究會臨時棋戰觀戰記」、『臺灣の專賣』、臺灣專賣協會。 白土義雄(1939)「圍碁の常識(二)」、『臺灣鐵道』、臺灣鐵道協會、P.45。 作者不詳(1939)「五人拔棋戰」、『臺灣地方行政』、臺灣地方自治協會、P.152。 青楠散人(1940)「鹽腦課圍碁大會戰記」、『臺灣の專賣』、臺灣專賣協會、P.57。 馱無羅子(1942)「臺東圍碁天狗會漫記」、『臺灣之專賣』、臺灣專賣協會、PP.78-79。 サイト: 日本大百科全書, JapanKnowledge, 許饒和口述 / 張曉茵整理〔台灣棋話 1〕台灣的日本圍棋 http://www.saigo.com.tw/page8.php?viewnum=66 瀏覽日期:2018/03/09 臺灣史研究所-「臺灣日記知識庫」 http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/%E9%A6%96%E9%A0%81 日治時期期刊影像系統 http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1519994121717 台湾日日新報データベース http://140.112.115.15/ddnc/ttsddn?@2:1192370467:0:::-1#JUMPOINT 日治時期図書影像系統 http://stfb.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1519994385534 ジャパンナレッジ https://japanknowledge.com/ 日本棋院 https://www.nihonkiin.or.jp/ 智慧型全臺詩知識庫 http://xdcm.nmtl.gov.tw/twp/b/b02.htm | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/1095 | - |
dc.description.abstract | 圍棋具有悠久的歷史,是中國四千年來不可或缺的傳統文化,透過遣隋使、遣唐使東傳日本後,便在日本落地深根,逐漸轉變成蘊含日式風格的文化之一。直至20世紀,圍棋在日本的發展達到前所未有的高峰,舉國上下擁有大量的圍棋人口。清末民初之際,關於圍棋的文化活動在台灣僅有少量的記載,且多為傳統文人茶餘飯後的消遣。從1895年起,台灣進入了日治時代,來台的日本人積極在台灣推廣圍棋文化,為戰後的台灣圍棋奠定了深厚的基礎。
關於日治時代,台灣圍棋文化的相關研究,黃慧貞(2007)提及當時台灣社會已有頗盛的下棋風氣,而且總督府引領提倡類似的休閒活動。李敬訓(2012)也提及日治末期的圍棋棋士-黃水生的相關活動,說明他學習棋藝的情況,以及戰後對台灣圍棋界的影響。此外,陳文松(2016)又發表了三篇論文,更加詳盡地闡述當時的台灣發展圍棋文化背景和台灣人學棋的理由。 本論文主要的研究問題,是探討日治時代的台灣圍棋文化發展,為何日本人要在台灣推廣圍棋文化?台灣人對此的接受度如何?本研究透過相關珍貴史料的發掘與運用,加上統計數據的解析,發現來台的日本人和台灣人運用圍棋形成良好的互動,全台各地皆出現了圍棋的蹤跡,其中以台北、台中、台南、高雄尤為興盛。日治時代的台灣圍棋除了被運用在社交之外,同時具有修身養性和娛樂的效果,並且在婚喪喜慶等文化面上也能見到圍棋的蹤影。本論文從殖民、被殖民的歷史演變之角度切入,探討相關人物的交流與互動,進而論述圍棋文化在台日關係發展過程所扮演的角色。 | zh_TW |
dc.description.abstract | The purpose of this study is to investigate the history of the strategy game Go in Taiwan during the Japanese occupation. I research why people in Taiwan played Go in those turbulent times, the interaction between Japanese and Taiwanese players, especially how Japanese professional players who came to Taiwan had a great impact on the development of Go in Taiwan.
The research method of this thesis is to analyze the newspapers, diaries, books and magazine writings from the Japanese occupation, and compile those articles that include keywords related to Go. First, this thesis elaborates the background of Taiwan's Go and discusses the reasons why and how Taiwanese people learned Go. In addition, this thesis also focuses on Go exchange activities between Taiwan and Japan. Furthermore, because most Go players were upper class, the development of Go also included reasons of political and economic gain in that era. This thesis lists several cases and discusses how these factors impacted the society. Finally, this thesis suggests a future research direction to investigate Japanese and Korean interaction in Go during the same era, and takes the perspective of how colonization and being colonized have changed through history to explore the exchanges and interactions between relevant individuals, in order to explain the role that Go culture has played in the development of Taiwan-Japanese relations. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-12T09:32:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R04127003-1.pdf: 4127907 bytes, checksum: 975cccd23ed8cdab8e6820e9e912475e (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
dc.description.tableofcontents | 謝辭 i
中文摘要ii 日文摘要iv 英文摘要vi 序論 1 第一節 研究動機 1 第二節 先行研究 2 第三節 研究構想と目的 3 第一章 日本統治期台湾の囲碁活動 6 第一節 時代背景 6 第二節 囲碁の愛好者に関する台湾人 9 第三節 台湾と日本の囲碁交流活動 21 第二章 台湾囲碁活動の開拓者 30 第一節 日本から渡来した棋士たち 30 第二節 それぞれの囲碁活動 33 第三章 台湾囲碁の活動の実態 37 第一節 人口分布と職業構成 37 第二節 組織と経営 44 第四章 日本統治時代の台湾住民の囲碁への評価 51 第一節 個人が囲碁に対する観点からの分析 52 第二節 囲碁に含まれる文学性 58 第三節 戦後初期との繋がり 64 結論 68 参考文献 71 年表 75 圖目錄 図一 陳天賜初段披露囲碁大会 14 図二 置き碁のルール 16 図三 呉清源と本因坊秀哉の対局解説 18 図四 高部七段歓迎棋戦 22 図五 井上六段歡迎棋戰 24 図六 1935年始政四十周年台湾博覧会鳥瞰図 25 図七 本因坊名人来台 26 図八 木谷実が来台 27 図九 箚盤の上に咲かす日滿親善 28 図十 日独交流囲碁大会 28 図十一 田村達太郎 31 図十二 全島有段者十人拔碁戰 34 図十三 台湾碁客銘鑑 37 図十四 台湾棋道創刊號の表紙 47 図十五 詞宗左卧雲,右梅魂先生「圍棋」 63 図十六 劉聯璧、陳麗山 選「圍棋」 63 図十七 葉文樞、張純甫 選「松下圍棋」 63 図十八 呉清源と林海峯が六子で指導碁をしている様子 66 表目録 表一 『灌園先生日記』の囲碁に関する記事 11 表二 『臺湾碁客銘鑑』の人数統計 38 表三 『臺湾碁客銘鑑』と『臺灣人物評』に重なる人物 41 表四 『高雄碁客銘鑑』の人口統計 42 | |
dc.title | 日本統治時代における台湾の囲碁の史的考察 | zh_TW |
dc.title | The history of the strategy game Go in Taiwan during the Japanese occupation | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 106-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 何義麟(I-lin Ho),陳文松(Wen-sung Chen) | |
dc.subject.keyword | 日治,?碁,田村達太郎,台?棋道,臺?碁客銘鑑, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Japanese occupation of Taiwan,Go,Tatsutarou Tamura, | en |
dc.relation.page | 83 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201803028 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2018-08-13 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 日本語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-107-1.pdf | 4.03 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。