請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/99064完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 范淑文 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Shu-Wen Fan | en |
| dc.contributor.author | 廖品越 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Pin-Yue Liao | en |
| dc.date.accessioned | 2025-08-21T16:14:56Z | - |
| dc.date.available | 2025-08-22 | - |
| dc.date.copyright | 2025-08-21 | - |
| dc.date.issued | 2025 | - |
| dc.date.submitted | 2025-07-24 | - |
| dc.identifier.citation | 参考文献(年代順、五十音順)
テキスト 村上春樹(1990、2014)『村上春樹全作品1979〜1989① 風の歌を聴け・1973年のピンボール』講談社 村上春樹(1990、2010)『村上春樹全作品1979〜1989② 羊をめぐる冒険』講談社 書籍 中国語 岑朗天(1993、2005)《村上春樹與後虛無年代——影子、流浪者》書林出版 日本語 マルクス著・高橋義孝代表訳(1956)『マルクス・エンゲルス選集第3巻 哲学の貧困 ドイッチェ・イデオロギー』新潮社 川端柳太郎(1978)『小説と時間』朝日新聞社 ニーチェ著・氷上英廣訳(1980)『華やぐ智慧』白水社 スコット・フィッツジェラルド著・村上春樹訳(1981)『マイ・ロスト・シティー』中央公論新社 ニーチェ著・薗田宗人訳(1982)『ニーチェ全集 第一巻(第Ⅱ期)ツァラトゥストラはこう語った』白水社 川本三郎(1984)『都市の感受性』筑摩書房 諏訪哲二(1990)『反動的!学校、この戦後民主主義パラダイス』JICC出版局 江藤淳(1993、2007)『成熟と喪失──“母”の崩壊──』講談社 ニーチェ著・信太正三訳(1993、2005)『 善悪の彼岸 道徳の系譜』筑摩書房 ニーチェ著・原佑訳(1993、2006)『権力への意志 上』筑摩書房 ニーチェ著・原佑訳(1993、2004)『権力への意志 下』筑摩書房 ニーチェ著・川原栄峰訳(1994、2002)『この人を見よ 自伝集』筑摩書房 ニーチェ著・原佑訳(1994、2003)『偶像の黄昏』筑摩書房 村上春樹(1997)『若い読者のための短編小説案内』文藝春秋 高橋丁未子(2000)『Happy Jack鼠の心──村上春樹の研究読本』北宋社 村上春樹(2000、2004)『辺境・近境』新潮社 古東哲明(2002、2018)『ハイデガー=存在神秘の哲学』講談社 小阪修平(2006)『思想としての全共闘世代』筑摩書房 柴田元幸・沼野充義・藤井省三・四方田犬彦(2006)『世界は村上春樹をどう読むか』株式会社文芸春秋 黒古一夫(2007)『村上春樹 「喪失」の物語から「転換」の物語へ』勉誠出版 松本健一(2010)『村上春樹 都市小説から世界文学へ』第三文明社 村上春樹(2012)『夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです』文藝春秋 山室信一・岡田暁生・小関隆・藤原辰史(2014)『現代の起点 第一次世界大戦 第2巻 総力戦』岩波書店 加藤典洋(2015)『村上春樹、むずかしい』岩波書店 村上春樹(2016)『職業としての小説家』新潮社 山本昭宏(2021)Kindle版『戦後民主主義 現代日本を創った思想と文化』中央公論新社 博士論文 岩井洋(2016)『ラフカディオ・ハーンと時代の幻想-ニヒリズム、大乗仏教』立教大学 機関雑誌・論文 前田愛(1985)「僕と鼠の記号論──2 進法的世界としての「風の歌を聴け」」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第30巻第3号 村上春樹・川本三郎(1985)「「物語」のための冒険」『文學界−村上春樹<特集>』文芸春秋、第39巻第8号 林淑美(1989)「僕は鼠で、鼠は僕で、」『昭和文学研究』昭和文学会、第19巻 安藤哲行(1998)「象が平原に還る日を待って」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第43巻3号 井代彬雄(1998)「近代化の終焉をめぐって-現代とニヒリズム」『大阪教育大学紀要 第II部門:社会科学‧生活科学』大阪教育大学、第46巻第2号 関井光男(1998)「<羊>はどこへ消えたか」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第30巻第3号 高橋敏夫(1998)「死と終わりと距離と──『風の歌を聴け』論」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第43巻第3号 柘植光彦(1998)「メディアとしての「井戸」──村上春樹はなぜ河合隼雄に会いにいったか」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第43巻第3号 坪井秀人(1998)「プログラムされた物語──『羊をめぐる冒険』論」『國文學:解釈と教材の研究』學燈社、第43巻第3号 清水良典(2000)「1982『羊をめぐる冒険』──作家「鼠」の死」『ユリイカ』青土社、第32巻4号 富岡幸一郎(2000)「1979『風の歌を聴け』──〈象〉を語る言葉」『ユリイカ』青土社、第32巻第4号 西川友和(2000)「平成十一年度 特別研修員 研究発表要旨:いかにして否定精神が肯定精神になり得るか −ニーチェにおけるニヒリズム克服の問題」『大谷学報=THE OTANI GAKUHO』大谷学会、第79巻第4号 守中高明(2000)「1980『1973年のピンボール』──「井戸」の過去と未来」『ユリイカ』青土社、第32巻第4号 田中智志(2001)「ニヒリズムを生みだすグローバル化(戦後日本の教育空間−均質空間のグローバル化とニヒリズム,コロキウム IV)」『近代教育フォーラム』教育思想史学会、第10巻 小野塚正樹(2007)「ニーチェにおけるニヒリズムと人間形成」『東北大学大学院教育学研究科研究年報』東北大学大学院教育学研究科、第56巻第1号 川崎義一・君塚淳一(2007)「ニヒリズムからストイシズムへ:ヘミングウェイの主人公の男性性〈生〉」『茨城大学教育学部紀要(人文‧社会科学‧芸術)』茨城大学教育学部、第56号 柴田勝二(2007)「受動的な冒険:『羊をめぐる冒険』と〈漱石〉の影」『東京外国語大学論集 (Area and Culture Studies)』東京外国語大学、第74巻 稲毛友寿(2008)「ニーチェ思想における「遠近法」:その意味内容の解明とショーペンハウアーによる影響の指摘」『ショーペンハウアー研究』日本ショーペンハウアー協会、第13巻 塩田勉(2008)「『資本論』と『1973年のピンボール』:マルクス・梶井・村上を繋ぐもの」『 Waseda Global Forum』早稲田大学国際教養学部、第5巻 デュイスシロ・シャルル マルタ(2008)「村上春樹の初期作品について:背景も視野に入れながら」『 岩手大学大学院人文社会科学研究科研究紀要』岩手大学大学院人文社会科学研究科、第17巻 小島基洋(2009)「村上春樹『1973年のピンボール』論:フリッパー、配電盤、ゲーム・ティルト、リプレイ あるいは、双子の女の子、直子、くしゃみ、『純粋理性批判』の無効性」『札幌大学総合論叢』札幌大学、第27巻 葉夌(2009)「「僕」の語りから解く「鼠」の謎に隠蔽された装置──村上春樹の初期三部作を中心に」『台灣日本語文學報』台灣日本語文學會、第25巻 梅田孝太(2010)「ニヒリズムという病」『上智哲学誌』上智哲学誌編集委員会、第22号 勝原晴希(2010)「あらゆるものは通りすぎる──村上春樹『風の歌を聴け』の終わらない〈終わり〉」『国文学:解釈と鑑賞』至文堂、第75巻第9号 岡野進(2011)「MURAKAMI HARUKI RELOADED III「1973 年のピンボール」」『言語文化論究』九州大学大学院言語文化研究院、第27号 金子久美(2011)「村上春樹研究:『羊をめぐる冒険』における「僕」と〈耳の女〉をめぐって」『岩大語文』岩手大学語文学会、第16巻 森真一(2011)「心理主義化社会のニヒリズム」『 社会学評論』日本社会学会、第61 巻第4号 岡野進(2012)「ムラカミ・ハルキについて語るときに私たちが語ること:『羊をめぐる冒険』:ムラカミ・ハルキと政治小説について」『言語文化論究』九州大学大学院言語文化研究院、第29巻 根井豊(2012)「意味と無意味」『哲学論文集』九州大学哲学会、第48巻 沖永宜司(2013)「ニヒリズムの成立条件とその消滅」『帝京大学総合教育センター論集』帝京大学総合教育センター、第4巻 喜谷暢史(2013)「十九日間の〈物語〉から〈小説〉へ」『日本文学』日本文学協会、第62巻第3号 山愛美(2013)「村上春樹の創作過程についての覚書(2)−はじめての物語としての『風の歌を聴け』」『人間文化研究』京都学園大学、第30巻 浅見克彦(2014)「時間SFとニヒリズム:価値意識の惑乱」『表現学部紀要』和光大学表現学部、第14巻 勝原晴希(2014)「閉じられた〈わたし〉:村上春樹『1973 年のピンボール』を考える」『駒澤國文』駒澤大学文学部国文学研究室、第31巻 森哲彦(2015)「カント純粋理性批判の解釈 (上):真理の論理学」『人間文化研究』名古屋市立大学大学院人間文化研究科、第24巻 熊谷順子(2016)「2つの森:『ノルウェイの森』と『誰がために鐘は鴫る』を比較する (齋藤忠志教授退任記念号)」『成城大学社会イノベーション研究』成城大学社会イノベーション学会、第11巻第2号 山本與志隆(2016)「ニヒリズムの風景:ユンガーとハイデガーから見た一考察」『愛媛大学法文学部論集.人文学科編』愛媛大学法文学部、第40巻 大本達也(2017)「「直子をめぐる物語」を読む:村上春樹‧小説論ノート(3)」『日本語‧日本文化研究』京都外国語大学留学生別科、第23号 村本邦子(2019)「<和文論考>物語のはじまりとしての『風の歌を聴け』 ──「僕」は何に病んで自己療養に向かうのか?」『 MURAKAMI REVIEW』京都大学大学院人間‧環境学研究科小島基洋研究室内 村上春樹研究フォーラム、第1巻 陳柯岑(2020)「村上春樹「風の歌を聴け」論:語りの構造と固有名詞の不在」『言語文化学研究 日本語日本文学編』大阪府立大学人間社会システム科学研究科人間社会学専攻言語文化学分野、第15巻 岩瀬祥瑚(2021)「ニヒリズムとしての現代社会 -「総動員」と資本主義の帰結」『情報コミュニケーション研究論集』明治大学大学院、第19巻 坂田逹紀(2021)「村上春樹の「カンガルー日和」について」『 四天王寺大学紀要』、四天王寺大学、第69号 網谷優司(2023)「 <研究ノート>ニーチェのニヒリズム論とフロイトのメランコリー論──概念史からの比較考察」『 研究報告』京都大学大学院独文研究室研究報告刊行会、第36巻 安田慧(2023)「ニーチェにおけるニヒリズム克服とのその現代意義」『HABITUS』西日本応用倫理学研究会、第27巻 ネット資料 NHK NEWS WEB『村上春樹さん スペインの文学賞に選ばれる日本人初』 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230525/k10014077571000.html (2023 年11 月24日参照) (現在閲覧不可。Wayback Machineにて2023年5月25日時点のアーカイブを確認:https://web.archive.org/web/20230525020516/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230525/k10014077571000.html) 明治時代、アイヌが和人名を名乗るようになったと思うが、根拠となる法令と施行年を知りたい。 https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?page=ref_view&id=1000199779(2024 年06月25日参照) ジャパンナレッジ>日本大百科全書(ニッポニカ)>リビドー https://japanknowledge.com/lib/display/?lid=1001000240406 (2024 年10月09日参照) | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/99064 | - |
| dc.description.abstract | 本論文以村上春樹的初期三部作《聽風的歌》《1973 年的彈珠玩具》《尋羊冒險記》為對象,嘗試以尼采的虛無主義思想為理論框架,解讀主角「我」與老鼠在內在層面上的變化軌跡。本論文特別以尼采所提出的六種虛無主義(完全的[現象]、不完全的[結構]、被動的、能動的、徹底的、極端形式的[永劫回歸])為核心概念,透過重新解讀文本中的「喪失」、「重複」、「意義缺失」等主題,探討村上春樹文學中虛無主義的深層構造及其克服的可能性。
第一章以《聽風的歌》為中心,考察「我」與老鼠所深陷的虛無主義狀態,並驗證兩者在「否定性」上的共通特質。「我」的「現象虛無主義」,體現於對「生」的無意義感知及其「存在」的稀薄感,在作品中表現於「我」對「傳達」與「數值」的執著,以及「夢」和「謊言」等基於人類大腦虛構能力的失效。而「結構虛無主義」則與之相對,體現於對絕對價值的信仰,並反映在「戰後民主主義」「全共鬪學運」等作品的歷史背景。學運失敗後,「我」因曾經信仰的失墜,陷入了「現象虛無主義」;老鼠則脫離了社會現實,任憑自己耽溺於「結構虛無主義」的幻想之中。同時在作品裡,也能看見尼采的「權利意志」作為開闢「生命」可能性的鑰匙,被象徵性地表現為「風」的意向。 接著第二章以《尋羊冒險記》為中心,分析「我」與老鼠的虛無主義之間的對比與深化。「我」的「被動的虛無主義」表現為任由事態發展,不求改善,並常懷悔恨的墮落狀態,其背後隱藏著的,是由「一般論」所導出的「萬物皆無意義」之邏輯。相比之下,老鼠的「能動的虛無主義」,則體現於其對「個別性」的執著,然而老鼠為此不惜付出性命,卻正好完美詮釋了尼采「徹底的虛無主義」的內涵。此外,在「戰爭」以及「都市」中能看見的「類型化」以及「數值化」,則是基於馬克思的「抽象・還原」理論──將一切均質化,消除了人事物之間的「個別性」,並凸顯出「一般論」所主導的表層邏輯下,其實隱藏著虛無主義的社會結構,在作品中「星型斑紋的羊」正是其象徵。面對如此虛無,「我」在經歷與老鼠亡靈的對話後,透過「遠近法覺醒」得以前進。由此可見「我」相較於老鼠更具備強者特質,開啟了創造意義的可能性。 最後,第三章以《1973年的彈珠玩具》為中心,進一步探討虛無主義之於「我」的深化以及「我」將其克服的轉變。在失去了老鼠後,「我」所背負的罪惡感,實是佛洛伊德所論憂鬱狀態的表徵,而該罪惡感則源自於「我」與喪失對象──老鼠的精神融合,也因此「我」在敘事中無意識地將老鼠作為自己的分身加以重構。而「我」如此的憂鬱狀態,不僅與尼采筆下失去了上帝的「狂人」重疊,兩名主角失去了正常的時間感,一切歷彷彿不斷在重複輪迴的狀態,更透過敘事中的「彈珠台幻想」得以顯現,揭示出了尼采的「永劫回歸」思想。接著,「我」進一步透過康德《純粹理性批判》所擔保的「因果律」,試圖找到原因以破解無意義的輪迴,結果將自身視為一切徒勞的根源,透過壓縮本我來逃避痛苦,卻反而加劇了自己的「現象虛無主義」。事實上,唯有擺脫「因果律」的陷阱,跳脫對於「結果」及「目的」的執著,「我」才得以認識到意義並不來自外在結果,而是在於行動之中。這種由「我」與老鼠在故事結尾所體現出的姿態,正是尼采所謂「命運愛(Amor Fati)」之實踐邏輯。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This thesis analyzes Haruki Murakami’s early trilogy—Hear the Wind Sing, Pinball, 1973, and A Wild Sheep Chase—through the theoretical framework of Friedrich Nietzsche’s nihilism, with particular emphasis on Nietzsche’s six forms of nihilism: phenomenological, structural, passive, active, thorough, and the extremest form of (Eternal Recurrence). Focusing on the inner transformations of the protagonists “I” and the Rat, this study examines themes of loss, repetition, and the absence of meaning to explore the depths of nihilism in Murakami’s literature, as well as the possibility of its overcoming.
Chapter One centers on Hear the Wind Sing, investigating the forms of nihilism that entrap both “I” and the Rat, whose shared condition is grounded in a fundamental negativity. “I” embodies phenomenological nihilism, expressed through his sense of meaninglessness and weakened sense of presence, evident in his obsession with “communication,” “numbers,” and the breakdown of fictional constructs like dreams and lies. In contrast, structural nihilism, rooted in belief in absolute values, is reflected in the historical background behind the narrative such as postwar democracy and the Zenkyōtō movement. After the failure of the movement, “I” falls into phenomenological nihilism, while the Rat remains trapped in structural nihilism. Moreover, Nietzsche’s concept of the will to power emerges as a key mechanism for transforming the void into a space of potential, symbolized by the recuring image of “wind” throughout the narrative. Chapter Two focuses on A Wild Sheep Chase, exploring the contrasting developments and intensification of nihilism between “I” and the Rat. The passive nihilism of “I” is revealed through his decadent posture of regret and resignation, showing no desire for transformation or renewal. Behind this attitude lies a logic of meaninglessness which is sustained by “generalities.” The Rat, by contrast, represents active nihilism, clinging to a sense of “individuality,” and ultimately fully embodying thorough nihilism, which finds its logical conclusion in death. Furthermore, grounded in Karl Marx’s theory of “abstraction and reduction,” the logic of standardization and quantification—represented by “war” and “city”—effaces individuality throughout generalization. Symbolized in the work by “the sheep with star-shaped birthmark,” it reveals how the dominance of generalities conceals a nihilistic social structure. Confronted with such nihilism, “I” reaches a perspectival awakening after the talk with the Rat’s ghost, emerging as stronger figure and opening up the possibility for the creation of meaning. Chapter Three turns to Pinball, 1973, examining the further deepening of nihilism and the possibility of its overcoming experienced by the protagonist “I”. After the loss of the Rat, the guilty borne by “I” is precisely a symptom of the melancholic state described by Freud. This sense of guilt originates from the spiritual fusion between “I” and the lost object—the Rat—and thus, within the narrative, “I” unconsciously reconstructs the Rat as an extension of himself. In this state, the two lose their normal sense of time, trapped in an Nietzschean Eternal Recurrence, which is symbolized by the pinball machine in the novel, as if everything is endlessly repeating and cycling. Then, by relying on the principle of causality endorsed in Kant’s Critique of Pure Reason, “I” comes to see himself as the causes and seeks to escape suffering by reducing his ego, which eventually draws him further into phenomenological nihilism. It is only after breaking free from the trap of causal thinking and relinquishing attachment from purposes and outcomes that he arrives at an affirmation: that meaning dose not arise from external outcomes, but from the action itself. Finally, what “I” and the Rat demonstrate here is the logic of Nietzsche’s doctrine of amor fati, that is, the love of fate. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2025-08-21T16:14:55Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2025-08-21T16:14:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 謝辭 ···················································· 零
摘要 ···················································· 弐 Abstract ················································ 肆 要旨 ····················································· 陸 目次 ····················································· 捌 図目次 ··················································· 拾 序論 ····················································· 1 1. 研究動機 ··············································· 1 2. 先行研究 ··············································· 15 2.1 ニヒリズムに関する先行研究 ····························· 15 2.2 三部作に関する先行研究 ································· 22 3. 研究方法 ················································ 29 4. 論文構成 ·············································· ··30 第一章 『風の歌を聴け』と現象・構造ニヒリズム ················· 31 第二章 『羊をめぐる冒険』と受動的/能動的・徹底的なニヒリズム ··· 31 第三章 『1973年のピンボール』とニヒリズムの極限的形式 ·········· 32 結論 ························································ 32 第一章 『風の歌を聴け』と現象・構造ニヒリズム ·················· 35 1.「僕」の見失った存在理由レーゾン・デートゥルと現象ニヒリズム···· 35 1.1. 否定性から価値喪失と怨恨の念ルサンチマンまで ·············· 38 1.2. 伝達、数値、夢、嘘、あるいはニヒリズムの表象 ·············· 47 2. 全共闘と構造ニヒリズム ····································· 60 2.1. 構造ニヒリズムと近代日本の総力戦 ························· 62 2.2. 戦後民主主義から全共闘まで ······························· 65 3. 結び──そして「風」と、「権力への意志」 ························ 72 第二章 『羊をめぐる冒険』と受動的・能動的・徹底的なニヒリズム ···· 77 1.「僕」/「鼠」と、その対比の変奏 ····························· 77 1.1. 受動的「僕」/能動的「鼠」 ······························· 79 1.2. 「一般論」/「個別性」、そして鼠の死と徹底的なニヒリズム ····· 87 2.「一般論」の射程 ············································· 94 2.1. 「類型人」としての「一般論」、戦争・都市のシンクロナイズ ······ 97 2.2. 自由と孤独、そして固有名詞、数値の失効と「抽象・還元」 ······· 103 3. 結び──遠近法的覚醒と、精神の三段変化 ··························· 116 第三章 『1973年のピンボール』とニヒリズムの極限的形式 ·············· 123 1. 時間と、鼠・「僕」をめぐる謎 ··································· 123 1.1. 鼠・「僕」の同一化、喪失からニヒリズムまで ··················· 126 1.2. 時間感覚惑乱の両人 ········································ 138 2. 時間とニヒリズム、引き続き ···································· 147 2.1. ピンボールと永劫回帰、そして二重のニヒリズム ················· 151 2.2. 「僕」と『純粋理性批判』の無効性──ニーチェの因果律批判 ······· 162 3. 結び──幼児とピンボール・「ゲーム」、そして運命愛アモール・ファティ··· 170 結論 ···························································· 177 参考文献(年代順、五十音順) ······································ 185 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.subject | 尼采 | zh_TW |
| dc.subject | 《聽風的歌》 | zh_TW |
| dc.subject | 《1973年的彈珠玩具》 | zh_TW |
| dc.subject | 純粹理性批判 | zh_TW |
| dc.subject | 全共鬪 | zh_TW |
| dc.subject | 虛無主義 | zh_TW |
| dc.subject | 《尋羊冒險記》 | zh_TW |
| dc.subject | Nietzsche | en |
| dc.subject | Critique of Pure Reason | en |
| dc.subject | 1973 | en |
| dc.subject | Pinball | en |
| dc.subject | Hear the Wind Sing | en |
| dc.subject | A Wild Sheep Chase | en |
| dc.subject | the Zenkyōtō movement | en |
| dc.subject | nihilism | en |
| dc.title | 村上春樹文学の存在と虚無 ──表象としての初期三部作── | zh_TW |
| dc.title | Being and Nothingness in Haruki Murakami’s Literature: A Study of The Rat Trilogy as Representation | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 113-2 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 曾秋桂;葉夌 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Qiu-Gui Zeng;Ling Yeh | en |
| dc.subject.keyword | 《聽風的歌》,《1973年的彈珠玩具》,《尋羊冒險記》,尼采,虛無主義,全共鬪,純粹理性批判, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Hear the Wind Sing,Pinball, 1973,A Wild Sheep Chase,Nietzsche,nihilism,the Zenkyōtō movement,Critique of Pure Reason, | en |
| dc.relation.page | 191 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202501935 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2025-07-28 | - |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 日本語文學系 | - |
| dc.date.embargo-lift | 2025-08-22 | - |
| 顯示於系所單位: | 日本語文學系 | |
文件中的檔案:
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-113-2.pdf | 4.23 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。
