請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/92233完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 林家暉 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Francis Chia-Hui Lin | en |
| dc.contributor.author | 美麗 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Amelia Antolini | en |
| dc.date.accessioned | 2024-03-17T16:16:31Z | - |
| dc.date.available | 2024-03-18 | - |
| dc.date.copyright | 2024-03-16 | - |
| dc.date.issued | 2024 | - |
| dc.date.submitted | 2024-02-14 | - |
| dc.identifier.citation | Amae, Yoshihisa. “Pro-Colonial or Postcolonial? Appropriation of Japanese Colonial Heritage in
Present-Day Taiwan.” Journal of Current Chinese Affairs 40, no. 1 (2011): 19–62. Antolini, Amelia. “Japanese-era Architecture in Taiwan: re-examining ‘Authenticity’ and the Contemporary Tourist Experience: A Case Study of Taoyuan Martyrs'' Shrine and Cultural Park.” MA Thesis, Leiden University, 2023. https://studenttheses.universiteitleiden.nl/handle/1887/3635999 Accessed December 23, 2023. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd ed. London: Verso, 2006. Bhabha, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Bakhtin, Mikhail Mikhaĭlovich, and Michael Holquist. The Dialogic Imagination : Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981. Binumol, Tom. “Jiirnnoddharana: The Hindu Philosophy of Conservation.” Asian Heritage Management: Contexts, Concerns, and Prospects, edited by Kapila D. Silva and Neel Kaman Chapagain, 35–48. Oxford, United Kingdom: Routledge, 2013. Burgess, Chris. “The ‘Illusion’ of Homogeneous Japan and National Character: Discourse as a Tool to Transcend the ‘Myth’ vs. ‘Reality’ Binary 単民族日本という"幻影”と国民性——神話対現 実の二項対 立を超える手立てとしての言説.” The Asia-Pacific Journal 8, no. 1 (March 1, 2010): 1–23. Cali, Joseph, and John Dougill. Shinto Shrines: A Guide to the Sacred Sites of Japan’s Ancient Religion. Honolulu: University of Hawaii Press, 2012. Cantor, Matthew. “Hallucinate, AI, Authenticity: Dictionaries’ Words of the Year Make Our Biggest Fears Clear.” The Guardian, December 5, 2023. https://www.theguardian.com/science/2023/dec/05/dictionaries-word-of-the-year-merriam-webster- cambridge-oxford. Accessed December 10, 2023. Chang, Bi-Yu. Place, Identity, and National Imagination in Post-War Taiwan. London and New York: Routledge, 2015. Chiang, Min-Chin, Liling Huang, Shumei Huang, and Michael H. Hsiao. “Policy Formation and Civil Society Engagement in Heritage-Making in Taiwan: A Historical Examination.” In Citizens, Civil Society and Heritage-Making in Asia, edited by Michael H. Hsiao, Yew-Foong Hui, and Philippe Peycam, 232–50. Singapore: ISEAS - Yusof Ishak Institute, 2017. Chou, Wan-yao. “The Kōminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and Interpretations.” In The Japanese Wartime Empire, 1931-1945, edited by Peter Duus, 40–68. Princeton: Princeton University Press, 1996. Chun, Allen. “Fuck Chineseness: On the Ambiguities of Ethnicity as Culture as Identity.” Boundary 2 23, no. 2 (1996): 111–38. Coaldrake, William H. Architecture and Authority in Japan. London and New York: Routledge, 1996. Cohen, Erik. “Authenticity and Commoditization in Tourism.” Annals of Tourism Research 15, no. 3 (1988): 371–86. Copper, John F. Historical Dictionary of Taiwan. Metuchen: Scarecrow Press, 1993. Derrida, Jacques. Writing and Difference. Chicago: University of Chicago Press, 1978. Dong, Nian, ed. The Architecture and Thought of Shrines [神社的建築與思想]. Taoyuan: Taoyuan County Cultural Bureau, 2007. Fairbank, John K, and Merle Goldman. China: A New History. Enl Edition. Cambridge: Harvard University Press, 2009. Falser, Michael S. “From Venice 1964 to Nara 1994 - Changing Concepts of Authenticity?” In Conservation and Preservation: Interactions between Theory and Practice, edited by Michael S. Falser, Wilfried Lipp, and Andrzej Tomaszewski, 115–32. Florence: Edizioni Polistampa, 2010. Fiévé, Nicolas. Atlas historique de Kyoto: analyse spatiale des systèmes de mémoire d''une ville, de son architecture et de son paysage urbain. Paris: Éditions de l''Amateur, 2008. Fletcher, Banister, and James C. Palmes. Sir Banister Fletcher’s A History of Architecture. 18th ed. London: The Athlone press, 1975. Foucault, Michel, and Alan, Sheridan-Smith. The Archaeology of Knowledge and The Discourse on Language. New York: Pantheon Books, 1972. Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of Human Sciences. 2nd ed. Abingdon: Taylor and Francis, 2001. Fu, Chao-ching. “Taiwaneseness in Japanese Period Architecture in Taiwan.” In Refracted Modernity, edited by Yuko Kikuchi. Hawaii: University of Hawai’i Press, 2007. Golomb, Jacob. In Search of Authenticity: Existentialism from Kierkegaard to Camus. Abingdon, Oxfordshire, United Kingdom: Routledge, 1995. Gross, Leo. “The Peace of Westphalia, 1648-1948.” The American Journal of International Law 42 (1948): 28–29. Hall, Stuart. Selected Writings on Race and Difference. Stuart Hall: Selected Writings, 2021. Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger, eds. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Holtom, Daniel Clarence. Modern Japan and Shinto Nationalism. Chicago: University of Chicago Press, 1947. Howland, Douglas R. Translating the West: Language and Political Reason in Nineteenth-Century Japan. Honolulu: University of Hawaii Press, 2001. Hsu, Chiah-Lin. “Education on Classical Architecture and Architectural Practice in Taiwan.” Interface, no. 3 (2017): 51–73. ICOMOS. “International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter).” Second International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, 1964. https://www.icomos.org/en/participer/179-articles- enfrancais/ressources/charters-and-standards/157-thevenice-charter. Accessed December 1, 2023. ICOMOS. “The Nara Document on Authenticity.” ICOMOS, 1994. https://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/chartersand- standards/386-the-nara-document-on-authenticity-1994. Accessed December 7, 2023. Isomae, Jun’ichi. Religious Discourse in Modern Japan. Leiden: Brill, 2014. Jacobs, Bruce L. “Whither Taiwanization? The Colonization, Democratization and Taiwanization of Taiwan.” Japanese Journal of Political Science 14, no. 4 (October 30, 2013): 567–86. Jenkins, Keith. Refiguring History : New Thoughts on an Old Discipline. London: Routledge, 2003. Kam, Liza. “May the Stones Keep Preaching: Re-Appropriated Colonial Shinto Shrines in Taiwan as New Sacred Spaces.” Lde Heritage Conference on Heritage and the Sustainable Development Goals. Delft, The Netherlands, November 28, 2019. Kam, Liza. “Liberating the Architecture from ‘Chineseness’: Colonial Shinto Shrines and Post- Colonial Martyrs’ Shrines in Post-War Taiwan.” In Contesting Chineseness: Ethnicity, Identity, and Nation in China and Southeast Asia, edited by Chang-yau Hoon and Ying-kit Chan, 59–81. New York: Springer, 2021. Kikuchi, Yuko, ed. Refracted Modernity. Hawaii: University of Hawaii Press, 2007. Kimura Young, Michiko, and David Young. Introduction to Japanese Architecture. Singapore: Periplus, 2004. Kostof, Spiro, and Greg Castillo. A History of Architecture. Oxford: Oxford University Press, 1995. Kuroishi, Izumi, and Professor Matthew Carmona. “A Study of Japanese Colonial Architecture in East Asia.” In Constructing the Colonized Land, 31–62. United Kingdom: Routledge, 2014. Lefebvre, Henri. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991. Liao, Ping-hui. “History, Culture and Memory.” In Taiwan under Japanese Colonial Rule, 1895- 1945, edited by Ping-hui Liao and David der-wei Wang, 1–16. New York: Columbia University Press, 2006. Lin, Francis Chia-hui. Architectural Theorisations and Phenomena in Asia: The Polychronotypic Jetztzeit. London: Palgrave Macmillan Cham, 2017. Lin, Francis Chia-Hui. Heteroglossic Asia: The Transformation of Urban Taiwan. London and New York: Routledge, 2015. Lin, Xiaowei, Shuya Yang, and Wanyi Peng, eds. Then - Now: The Moment [彼時-此刻: The Moment]. Taoyuan: Taoyuan City Government Martyrs’ Shrine Management Office, 2020. Lock, Andy, and Tom Strong. “Giambattista Vico.” Social Constructionism, 12–28. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Loten, S. “Kostof, Spiro. A History of Architecture: Settings and Rituals.” Urban History Review 14, no. 3 (February 1986): 302–4. MacKee, Jamie. “Developing an Alternative Paradigm for Asian Heritage Conservation: A Buddhist-Systemic Perspective.” In Asian Heritage Management: Contexts, Concerns, and Prospects, edited by Kapila D. Silva and Neel Kaman Chapagain, 303–24. Abingdon, Oxfordshire, United Kingdom: Routledge, 2013. Marks, Robert. The Origins of the Modern World: A Global and Environmental Narrative from the Fifteenth to the Twenty-First Century (World Social Change). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2007. Mason, Penelope. History of Japanese Art. 2nd ed. Hoboken: Prentice Hall, 1993. Merriam-Webster. “Worde of the Year 2023”, Merriam-Webster, November 27, 2023. https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-of-the-year Accessed December 10, 2023. Myers, Ramon H., and Mark R. Peattie, eds. The Japanese Colonial Empire, 1895-1945. Princeton: Princeton University Press, 1984. Nalbantoḡlu, Gülsüm Baydar. “Toward Postcolonial Openings: Rereading Sir Banister Fletcher’s ‘History of Architecture.’” Assemblage, no. 35 (April 1998): 6–17. Oxford English Dictionary, s.v. “authentic (adj.), sense 1.a,” September 2023, https://doi.org/10.1093/OED/8731300395. Accessed December 12, 2023. Pan, Lu. “Taipei’s National Martyrs’ Shrine: The Past and Present Lives of a Difficult Monument.” In Frontiers of Memory in the Asia-Pacific Difficult Heritage and the Transnational Politics of Postcolonial Nationalism, edited by Shu-mei Huang, Hyun Kyung Lee, and Edward Vickers, 64– 80. Chicago: University of Chicago Press, 2022. Pan, Yingru. “The Construction and Competition of Sacred Space Meaning – From Taoyuan Shrine to Taoyuan County Martyrs’ Shrine [神聖空間意義的建構與競爭——從桃園神社到桃園縣忠烈 祠].” MA Thesis, National Taiwan Normal University, 2013. http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:8080/server/api/core/bitstreams/56079ead-15a9-4431-b5e4- ab7ad572c7b6/content. Accessed September 30, 2023. Raveri, Massimo. Classical Japanese Thought [Il Pensiero Giapponese Classico]. Turin: Einaudi, 2014. Robbins, Thomas, and Anthony Dick. “Brainwashing and the Persecution of ‘Cults.’” Journal of Religion and Health 19, no. 1 (1980): 66–69. Rowen, Ian. “Touring in heterotopia: Travel, sovereignty, and exceptional spaces in Taiwan and China.” Asian Anthropology 16, no. 1 (2017): 20-34. Said, Edward W. Orientalism. 25th anniversary ed. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2014. Saussure, Ferdinand de, Charles Bally. Course in General Linguistics. London: Duckworth, 1983. Shih, Cheng-feng, and Mumin Chen. “TAIWANESE IDENTITY AND THE MEMORIES OF 2- 28: A CASE FOR POLITICAL RECONCILIATION.” Asian Perspective 34, no. 4 (2010): 85–113. Smith, Craig A. “Taiwan’s 228 Incident and the Politics of Placing Blame.” Past Imperfect 14 (2008): 143–63. Smith, Laurajane. Uses of Heritage. 1st ed. Abingdon, Oxfordshire, United Kingdom: Routledge, 2006. Sugimoto, Yoshio. An Introduction to Japanese Society. 5th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Sun, Shun-Chih. “‘Taiwan’s Sovereignty’ as the Pre-Requisite for the Synthesis of Taiwanization and Sinicization.” Taiwan International Studies Quarterly 6, no. 3 (2010): 139–59. Tyson, Lois. Critical Theory Today : A User-Friendly Guide. 2nd ed. New York: Routledge, 2006. UNESCO. “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention (CC- 77/CONF.001/8 Rev.).” UNESCO WHC. Paris, October 20, 1977. https://whc.unesco.org/archive/out/opgu77.htm. Accessed December 7, 2023 UNESCO. “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.” UNESCO WHC. Paris: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, July 12, 2017. https://whc.unesco.org/en/glossary/187. Accessed December 7, 2023. UNESCO. “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention (WHC.19/01).” UNESCO WHC. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, July 10, 2019. https://whc.unesco.org/en/compendium/101. Accessed April 22, 2023. UNESCO Institute for Statistics. “Cultural Heritage.” UNESCO Institute for Statistics, 2009. https://uis.unesco.org/en/glossary-term/cultural-heritage. Accessed January 26, 2024. White, Hayden V. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. Weiner, Michael. “The Invention of Identity: Race and Nation in Pre-War Japan.” In The Construction of Racial Identities in China and Japan, edited by Barry Sautman, 96–117. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997. Wrathall, Mark. The Cambridge Companion to Heidegger’s Being and Time. Cambridge ; Cambridge University Press, 2013. | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/92233 | - |
| dc.description.abstract | 本研究聚焦於臺灣的文化遺產，一個具有複雜殖民歷史的事實國家。日治時 期及其後國民政府統治的持久影響，在臺灣留下了切實的印記，如桃園忠烈祠等 建築。這座保存完好的神道建築典範，被視為一個透鏡，用以探討超越結構保存 的真實性，凸顯社會概念和文化身份。
在真實性討論中植根的歐洲中心主義觀點，透過權威的遺產論述(Smith， 2006)揭示其根源。這是一種塑造何謂遺產的權力結構，而權威的遺產論述反映 了西方對於建築保存的規範和理念，強調以最小干預維護其原始狀態。因此，該 術語內在地包含了真實與否的二元性。從 1964 年威尼斯憲章的首次提出，真實性 的涵義在國際組織中也發生演變，承認其依賴於特定背景的性質。 研究問題旨在重新定義真實性，超越歐洲本位的視角，並透過對桃園忠烈祠 的探索將其視為一種流動的概念。本研究借鑑後殖民理論，探討混雜性和異語 (heteroglossia) 所體現的，在本案例中獨有於臺灣的特殊真實性。此研究旨在為有 關臺灣的文獻做出貢獻，同時為桃園忠烈祠的英文文獻鋪平道路，提供一個對真 實性的細緻透視。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This study focuses on the heritage in Taiwan, a de facto nation with a complex colonial history. The enduring impact of Japanese rule and subsequent Kuomintang administration has left tangible imprints on the island, evident in structures like the Taoyuan Shrine. This structure, a well-preserved example of Shinto architecture, serves as a lens to examine authenticity beyond structural preservation, highlighting societal concepts and cultural identity.
The Eurocentric perspective embedded in discussions over authenticity reveals its roots through the Authorized Heritage Discourse (Smith 2006). This is a power structure shaping what qualifies as heritage, and the AHD reflects Western norms and ideals on building preservation which focuses on minimal intervention to maintain their original state. Accordingly, it follows that the term inherently incorporates a dualistic nature of being or not being authentic. From its first iteration in the 1964 Venice Charter, the meaning of authenticity has evolved also in international organizations, acknowledging its context-dependent nature. The research question seeks to redefine authenticity beyond its Eurocentric origins and to identify it as a fluid concept through the exploration of Taoyuan Martyrs'' Shrine. The study draws upon postcolonial theory, exploring hybridity and heteroglossia, to identify a form of authenticity which, in this case, is unique to Taiwan. This research aims to contribute to the limited literature on Taiwan and pave the way for English literature on Taoyuan Martyrs'' Shrine while offering a nuanced perspective on authenticity. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2024-03-17T16:16:30Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2024-03-17T16:16:31Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | Acknowledgments i
摘要 ii Abstract iii Note on Transliteration iv Chapter 1 1 1.1 Introduction 1 1.2 Structure of the thesis 6 Chapter 2 7 2.1 Research design and results of MA Asian Studies thesis 7 2.2 Research design for the MSc Building and Planning thesis 8 Chapter 3 10 3.1 Authenticity: a fluid concept 10 3.2 Defining styles and hierarchies in architectural history 15 3.3 Who writes history? 20 3.4 Examination of postcolonial spaces: advocating for an interdisciplinary approach 22 Chapter 4 30 4.1 Shinto, a cult originated in Japan 30 4.2 Shinto architecture in Japan 35 Chapter 5 47 5.1 Taiwan under the Japanese Occupation (1895-1945) 47 5.2 Shinto Shrines in Taiwan 49 5.3 Taiwan under the Martial Law (1949-1987) 52 5.4 “Taiwanization” and Heritage Management 59 Chapter 6 63 6.1 Taoyuan Martyrs’ Shrine: layout and features 63 6.2 Understandings of the multilayered concept of authenticity 69 Chapter 7 74 7.1 Conclusions 74 7.2 Further Developments 77 Bibliography 78 Appendix 86 | - |
| dc.language.iso | en | - |
| dc.title | 透過建成環境挑戰規範二分法：桃園忠烈祠真實性的微妙視角 | zh_TW |
| dc.title | Challenging canonical dichotomies through the built environment: Nuanced perspectives of authenticity through the case study of Taoyuan Martyrs’ Shrine | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 112-1 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 吳南葳;Liza Wing Man Kam | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Nan-Wei Wu;Liza Wing Man Kam | en |
| dc.subject.keyword | 真實性,桃園忠烈祠,聯合國教科文組織,遺產,台灣, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Authenticity,Taoyuan Martyrs' Shrine,UNESCO,Heritage,Taiwan, | en |
| dc.relation.page | 87 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202400493 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2024-02-14 | - |
| dc.contributor.author-college | 工學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 建築與城鄉研究所 | - |
| 顯示於系所單位： | 建築與城鄉研究所 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-112-1.pdf | 3.95 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。