日治時期臺灣裱褙業與裱褙文化的發展

李家安; Chia-An Lee

請用此 Handle URI 來引用此文件： http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/87711

完整後設資料紀錄

DC 欄位	值	語言
dc.contributor.advisor	呂紹理	zh_TW
dc.contributor.advisor	Shao-Li Lu	en
dc.contributor.author	李家安	zh_TW
dc.contributor.author	Chia-An Lee	en
dc.date.accessioned	2023-07-11T16:27:39Z	-
dc.date.available	2025-09-30	-
dc.date.copyright	2023-07-11	-
dc.date.issued	2022	-
dc.date.submitted	2002-01-01	-
dc.identifier.citation	史料文獻一、書籍千草默仙，《會社銀行商工業者名鑑》。臺北：圖南協會，1943。千草默仙，《全島商工人名錄臺北市商工人名錄昭和三年三月現在》。臺北市：高砂改進社，1928。上田元胤、湊靈雄，《臺灣士商名鑑》。不詳：にひたか社，1900。大園市藏編，《臺灣人物誌》。臺北市：谷澤書店，1916。山本元，《新修裱具のしをり》。京都：芸艸堂，八版，1969。山田直三郎編，《京都の名勝と物産‧上巻》。京都：山田芸草堂，1903。久松義典，《北海道通覧：開拓指鍼》。不詳：久松義典，1893。中部台灣共進會，《中部臺灣共進會誌》。臺中：中部臺灣共進會，1926。今田祝藏，《刑務所用臺灣語集》。臺北市：新高堂，1933。井原伊三太郎編，《澎湖島大觀》。澎湖：井原伊三太郎，1932。內藤素生編，《南國之人士》。臺北市：臺灣人物社，1922。內閣統計局，《昭和五年国勢調査第二卷　職業及產業》。東京：內閣統計局，1935。内閣統計局，《国勢調査報告．昭和5年第4巻府県編東京府》。東京：内閣統計局，1933。内閣統計局，《国勢調査報告．昭和5年第4巻府県編大阪府》。東京：内閣統計局，1933。片岡巖，《臺灣風俗誌》。臺北市：臺灣日日新報社，1921。不著撰人，《安平縣雜記》，《臺灣文獻叢刊》第52種。臺北：臺灣銀行經濟研究室，1959。丘逢甲，《嶺雲海日樓詩鈔》第三冊。臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1960。台湾拓殖畫帖刋行会，《台灣拓殖畫帖》。東京: 台湾拓殖畫帖刋行会，1918。有川武夫、谷喜一、草野勝美，《初等圖畫の解說と活用第五六學年用》。臺北市：台灣子供世界社，1937。竹内叔雄，《隨筆：竹》。東京市：昭森社，1941。吉實巍，《表裝術自修書‧載之卷》。岡山縣：日本表裝研究所，1933。江亢虎，《臺游追紀》。上海：中華書局，1935。江寶釵編，《張李德和詩文集》。臺北：巨流，2000。李南衡主編，《賴和先生全集》。臺北市：明潭出版社，1979。李逸樵，《大東書畫集》第一輯。新竹：雪香山房，1926。佐久間健壽，《鐵園畫談》。東京：佐久間健寿，1907。杉浦和作，《台灣商工人名錄》。臺北：臺灣商工人名錄發行所，1912。京都府，《京都勧業統計報告．第6-7回》。京都：京都府內務部第二課，1890。京都府，《京都勧業統計報告．第8-9回》。京都：京都府內務部第二課，1892。京都府，《京都勧業統計報告．第18回》。京都：京都府內務部第二課，1902。岩崎潔治編，《臺灣實業家名鑑》。臺北市：臺灣雜誌社，1912。金高佐平，《大臺北民間職業別職員錄》。臺北：臺北民間職員錄發行所，1935。坪井正五郎著，《工商技芸看板考》。東京：哲學書院，1887。岡村辰雄，《表裝備考》。東京：和風堂，1936。東京市編纂，《東京市商工名鑑‧第5回》。東京：ジャパン・マガジーン社，1933。東京市編纂，《東京市商工名鑑‧第6回》。東京：ジャパン・マガジーン社，1935。東京市編纂，《東京市商工名鑑‧第7回》。東京：ジャパン・マガジーン社，1941。林熊光編，《呂世宜、謝琯樵、葉化成三先生遺墨》。東京：林熊光，1926。金高佐平，《大臺北民間職業別職員錄》。臺北市：臺北民間職業別職員錄發行所，1935。武內貞義，《臺灣》。臺北：株式會社臺灣日日新報社，1915。南実，《芸術写真の研究》。東京：アルス，1921。南支派遣軍調查班，《臺灣在住華僑ノ調查》。臺北：南支派遣軍調查班，1938。柳亭種彦、萍亭柳菊作，歌川美丸画，《床飾錦額無垢 : 平野屋小かん／表具屋平兵衛》。江戶：雙鶴堂，1821。屏東商工會議所，《屏東市商工人名錄》。屏東市：屏東商工會議所，1940。帝国通信社，《日本経済年鑑．第1回(大正3年)》東京：帝国通信社，1914。建築資料協会，《日本建築資料発達史 ; 社団法人建築資料協会十五年史》。大阪：日満工業新聞社，1938。高雄市役所，《高雄市商工人名錄（昭和十四年）》。高雄市：高雄市役所，1939。高洲豊水編，《東京商品‧第1輯》。東京：優良商品文庫編輯所，1918）。柴山武矩，《志ろ榕》。臺北：盛文社，1934。徐宗幹，《斯未信齋文編》，收入臺灣文獻叢刊第87種。臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1960。徐葆光，《中山傳信錄》卷第一。臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1972。徐葆光，《中山傳信錄》卷第六。臺北市：臺灣銀行經濟研究室，1972。荒川久，《御大典紀念：臺北市六十餘町案內》。臺北市：世相研究社出版部，1928。陳永清，《台灣商工業案內總覽》。臺北：東明印刷合資會社，1934。基隆市勸業課，《基隆市商工人名錄（昭和八年版）》。基隆市：基隆市勸業課，1933。鳥居兼文，《臺灣總職員錄（昭和十一年）》。臺北市：南方文化普及會內，1936。崎山哿六，《表具興》。京都：友興會，1933。清水橘村著，《繪畫の新らしき鑑定と鑑賞》。東京：日進堂，1921。細川潤次郎，《吾園隨筆余編‧卷四》。東京：西川忠亮，1922。経済雑誌社編，《日本社會事彙》。東京：經濟雜誌社，1902。梁廷枏總纂、袁鍾仁校注，《粵海關志校注本》卷9。廣州：廣東人民出版社，2002。張汝漪纂，《民國景縣志》卷二。:上海：上海書店出版社，1932，鉛印本。許南英，《窺園留草》。北平：和濟印書局，1933。鹿又光雄，《臺灣博覽會誌》。出版地不詳：臺灣博覽會，1936。商業系，《商品（台湾）》。臺北市：出版者不詳，1930。黃鳳姿，《七爺八爺》。臺北市：東都書籍株式會社，1940。黃富三等解讀，何鳳嬌、林正慧、吳俊瑩編，《霧峰林家文書：棟軍相關收支單》。臺北：國史館，2014。辜顏碧霞著、邱振瑞譯，《流》。臺北：草根文化，1999。朝鮮総督府，《朝鮮国勢調査報告．昭和5年全鮮編第1卷結果表》。京城：朝鮮総督府，1934。朝鮮総督府，《朝鮮総督府統計年報．昭和10年》。京城：朝鮮総督府，1937。朝鮮総督府，《朝鮮国勢調査報告．昭和5年道編第1卷京畿道》。京城：朝鮮総督府，1933）。朝鮮総督府，《朝鮮国勢調査報告．昭和5年道編第7卷慶尚南道》。京城：朝鮮総督府，1933。葉榮鐘，《半壁書齋隨筆（下）》。臺中市：晨星出版社，2000。廖飛鵬纂，《民國房山縣志》卷五。上海：上海書店出版社，1928，鉛印本。鄭用鑑著，詹雅能編校，《靜遠堂詩文鈔》。新竹市：新竹市政府，2001。鄭家珍著、詹雅能編校，《鄭家珍、鄭蘂珠作品集－雪蕉山館詩文集》。新竹市：新竹市文化局，2016。臺灣總督府國語學校附屬女學校，《女子髙等國語讀本卷二》。臺北：臺灣公立臺北女子高等普通學校學藝獎勵會，1919。臺灣總督府，《初等圖画　第六學年用》第八版。臺北：臺灣總督府，1943。臺北師範第一學校附屬公學校，《[昭和十一年十一月]情操敎育資料（其ノ一）》。臺北市：臺北師範第一學校附屬公學校，1936。臺灣總督府國民精神總動員本部，《敎化印刷物十四　伸びゆく皇民化運動》。臺北：臺灣總督府國民精神總動員本部，1938。臺灣總督官房臨時國勢調査部編，《大正九年十月一日第一回臺灣國勢調査集計原表全島ノ部》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調査部，1923。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《昭和五年國勢調查結果表．全島編。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1934。臺灣總督府總督官房文書課，《臺灣總督府第九統計書》。臺北：臺灣總督府總督官房文書課，1907。臺灣總督官房統計課，《臺灣總督府第十九統計書》。臺北：臺灣總督官房統計課，1916。臺灣總督官房調查課，《臺灣總督府第二十四統計書》。臺北：臺灣總督官房調查課，1922。臺灣總督官房調查課，《臺灣總督府第三十四統計書》。臺北：臺灣總督官房調查課，1932。臺灣總督府企畫部，《臺灣總督府第四十四統計書》。臺北：臺灣總督府企畫部，1942。臺灣總督官房企畫部，《臺灣總督官房企畫部家計調查報告》。臺北：臺灣總督官房企畫部，1940。臺灣總督官房臨時戶口調查部，《臨時臺灣戶口調查集計原表　地方之部　第二次》。臺北：臺灣總督官房臨時戶口調查部，1917。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《臺灣國勢調查集計原表第一回（第三次臨時臺灣戶口調查）　州廳ノ部》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1924。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編臺北州》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編臺東廳》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編新竹州》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編臺中州》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編臺南州》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編高雄州》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編花蓮港廳》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表州廳編澎湖廳》。臺北：臺灣總督官房臨時國勢調查部，1933。臺灣總督府農商局，《臺灣商業統計第二十二次》。臺北：臺灣總督府農商局，1944。臺北市商會，《臺北市公司行號名錄》。臺北：臺北市商會，1952。臺灣教育會編，《北白川宮能久親王御遺跡寫真帖》。臺北：臺灣日日新報社，1928。臺南市勸業協會編，《臺南市商工案內》。臺南市：臺南市勸業協會，1934。臺湾総督府編，《臺湾外国貿易年表》。臺北：臺湾総督府，1912。臺灣總督府殖產局商工課，《配給統制ヲ目的トスル組合名簿》。臺北市：臺灣總督府殖產局商工課，1941。臺北市勸業課，《臺北市商工人名錄昭和十四年版》。臺北：臺北市役所，1940。彰化市役所，《彰化商工人名錄（昭和十四年）》。彰化市：彰化市役所，1939。駱香林，《駱香林全集》。新北市：龍文出版社，1992。臨時臺灣戶口調查部編，《臨時臺灣戶口調查記述報文》。臺北：臨時臺灣戶口調查部，1908。臨時臺灣戶口調查部編，《明治三十八年臨時臺灣戸口調査職業名字彙》。臺北：臨時臺灣戶口調查部，1907。臨時臺灣戶口調查部編，《明治三十八年臨時臺灣戶口調查集計原表全島之部》。臺北：臨時臺灣戶口調查部，1907。臨時臺灣戶口調查部編，《大正四年第二次臨時臺灣戶口調查集計原表全島之部》。臺北：臨時臺灣戶口調查部，1917。魏清德，《魏清德全集參．文卷》。臺南市：臺灣文學館，2013。襖壁紙文様集頒布会編，《襖壁紙文様集》第1期第1集。京都：襖壁紙文様集頒布会，1926。藤山雷太，《臺灣遊記》。東京：千倉書房，1936。蘇新著，《未歸的台共鬥魂－－蘇新自傳與文集。臺北市：時報出版社，1993。 Morse, Edward S. Japanese Homes and Their Surroundings. New York: Harper & Bros., c1885. Regamey, Felix.Japan in Art and Industry: With a Glance at Japanese Manners and Customs. New York: G.P. Putnam's Sons,1893. 二、期刊〈小林總督の謹書せる掛軸新年の正廳を飾る〉，《新竹州時報》，1938，新竹市，頁36。〈ゴシップ・ルーム〉，《臺灣警察時報》198，1932，臺北，頁49。〈本島民屋正廳改善用掛軸及祖靈舍頒布趣意書〉，《敬慎》第12卷第8號，1938，臺北，頁29-30。〈行刑用語〉，《語苑》，1928，臺北市，頁29-30。〈住宅改善に就て（續）〉，《社會事業の友》70，1934，臺北，頁71-82。〈告示商工省第468号絹織物最高販賣價格指定中改正〉，《官報》4912，1943，臺北，頁832。〈告示八四六　布帛製品　[前各表價格ハ内地製品ノ價格ニシテ臺灣製品ノ價格ハ次ニ據ルモノトス1]〉，《官報》，1942，臺北，頁826-872。〈佛山對聯業〉，《中國商業循環錄》12，1933，廣州，頁124 。〈表裝界〉，《芸天》52，1929，東京市，頁23-25。〈書畫用紙介紹〉，《詩報》228，1940，基隆，頁1。〈恩綸曠典裱軸〉，《益聞錄》第1055期，1899，上海，頁155。〈御節句掛立雛畫幅頒布〉，《建築工藝叢誌》24，1914，東京，頁46。〈第二回表装競技会新製品〉，《美術畫報》31編卷3，1912，東京，頁28。〈牌告〉，《成都市市政公報》第22期，1930，成都，頁128-129。〈漫遊書畫家〉，《新臺灣》1期，1914，臺北，頁52。〈臺展審査に就ての感想　小林萬吾氏口演〉，《臺灣教育》329，1929，臺北，頁113-114。〈談裱畫〉，《良友》102期，1935，上海，頁22-24。〈調查〉，《臺灣經濟雜誌》20，1900，臺北，頁12-17。〈廣告／書畫廉價表裝〉，《官報》3183號，1923，東京，頁331。小山正太郎，〈私の設計した住宅〉，《建築工藝叢誌》8，1912，東京，頁6-8。小山贊，〈生活指導に關する作法指導〉，《臺灣教育》387，1934，臺北，頁43-53。小林萬吾，〈臺展審査に就ての感想〉，《臺灣教育》，1929，臺北市，頁113-114。伊能嘉矩，〈臺灣に於ける漢族の家屋の搆造及び家屋内の装置〉，《東京人類學會雜誌》251，1907，東京，頁180-186。何躬行，〈我國獨有的美術小工藝─裝池〉，《小工藝》第1卷第8期，1939，上海，頁9。金受申，〈談裱字畫〉，《立言畫刊》39期，1939，北平，頁15。松澤源治郎，〈公一の國語教室を語る〉，《臺灣教育》，1940，臺北，頁30-44。海雲，〈收日書自藏自看！台灣舊貨鬼的末路〉，《快活林》46，1947，上海，頁8。秦碧，〈不是因為畫貴，您看這是綾裱呀！〉，《三六九畫報》，1941，北平，頁15。野村萍生，〈臺灣公學校修身科用掛圖〉，《臺灣教育》，1907，臺北，頁19-23。楊雲萍、施翠峰，〈臺灣古書畫、古玩收藏對談〉，《臺灣風物》21卷3號，1971，臺北，頁13-19。萩原亮，〈衣類を食ふ蟲〉，《家事と衛生》12卷6號，1936，大阪，頁61-64。葛西萬司，〈試驗中に屬する經濟的住宅建築〉，《建築工藝叢誌》3，1912，東京，頁27-29。臺北工業學校，〈科學的生活（三）〉，《臺灣教育》，1929，臺北，頁84-93。劉澤霖，〈廣州古董字畫蘇裱業的一些內幕〉，《廣東文史資料》21期，1965，廣州市，頁80-99。蔡雲巖，〈誰にでも描ける日本畫の描き方（三）〉，《臺灣遞信協會雜誌》218，1940，臺北，頁81-89。蔡雲巖，〈誰にでも描ける日本畫の描き方（十）〉，《臺灣遞信協會雜誌》226，1941，臺北，頁81-88。三、報紙〈そろく入用になる襖と屏風の繕ひ方　古葉書を利用するとよい〉，《臺灣日日新報》，1937年10月16日，夕刊版3。〈サイト紙障子紙〉，《臺灣日日新報》，1928年12月30日，夕刊版2。〈子供の部屋の照明と裝飾椅子の高さが問題懸繪には雄大な波濤〉，《臺灣日日新報》，1930年9月7日，版3。〈ローマに現はれる粹をハッピ姿　日本美術展の床の間を作りに　大工や表具師が洋行〉，《羅府新報》，1929年12月15日，版5。〈不景氣籠罩下裱褙業亦受影響　昔日生意興隆今則江河日下〉，《華北日報》，1936年10月7日，版6。〈文協紀念會　警察特別警戒〉，《臺灣新民報》，1932年1月16日，版9。〈市營業稅定期開徵〉，《民國日報》，1931年6月25日，版3。〈石井貫誠堂書畫展覽會　二十三四兩日〉，《臺灣日日新報》，1929年3月23日，版4。〈本社新聞（伊藤公書扁額裝表）五千號附錄〉，《臺灣日日新報》，1914年6月5日，版6。〈用紙飢饉に新案　印刷物の白紙還元は可能か〉，《臺灣日日新報》，1937年8月6日，版7。〈同業交涉〉，《申報》，1909年1月5日，版3。〈米家船裱家〉，《金剛鑽》，1933年4月14日，版2。〈米家船裝池大贈品〉，《時事新報》，1934年3月24日，版1。〈如洋畫伯個人展二、三の兩日を期し博物館に於て開催〉，《臺灣日日新報》，1929年3月1日，夕刊版2。〈色や用布なども落着いたのが良い軸物表裝の傾向〉，《臺灣日日新報》，1937年11月16日，夕刊版4。〈見たまま〉，《臺灣日日新報》，1918年6月11日，版7。〈床の間の雅趣　軸物の就いて〉，《讀賣新聞》（東京），1912年6月14日，版5。〈見違へる程きれいな　襖の修繕法　煙草の銀紙を腰張の砂子に〉，《臺灣日日新報》，1938年12月1日，夕刊版3。〈社吿　皇太子殿下御眞影　本紙附錄、コロタイプ版　羅紗紙臺附、扁額用〉，《臺灣日日新報》1923年3月28日，版2。〈京都裱糊匠為日本第一〉，《實報》，1941年12月8日，版7。〈東京府下職工之日給〉，《漢文臺灣日日新報》，1908年3月17日，版3。〈表具材料を　盜み出す　三代續いて店員の惡事〉，《臺灣日日新報》，1938年8月13日，夕刊版2。〈表具業組合設立〉，《臺灣日日新報》，1933年2月13日，版7。〈表具師的新體制〉，《高雄新報》，1942年8月27日，夕刊版2。〈表具師が和蘭で　生花と茶の湯の師匠　大評判の原順造さん〉，《臺灣日日新報》，1939年2月16日，版7。〈室內裝飾の祕訣上は薄く次第に濃厚に〉，《臺灣日日新報》，1929年12月5日，版6。〈拾碎錦囊〉，《漢文臺灣日日新報》，1906年12月21日，版3。〈城區工商業狀況之調查（三）〉，《蘇州明報》，1931年4月4日，版3。〈送禮適用〉，《時事新報》，1919年10月12日，版4。〈英國の紙飢饉深刻　政府、反古紙蒐集を開始〉，《臺灣日日新報》，1941年2月7日，夕刊版4。〈書畫展覽會〉，《臺灣日日新報》，1925年7月5日，夕刊版4。〈経師屋の渡韓〉，《朝日新聞》（東京），1904年8月28日，版3。〈商務印書館精印屏條牓幅〉，《時事新報》，1926年9月20日，版2。〈盛に輸入される　支那緞子と福州杉〉，《臺灣日日新報》，1921年4月23日，版7。〈粗雜な圖案﹑表裝の正廳掛軸を取締る　北署で十數本を押收〉，《臺灣日日新報》，1938年2月23日，版7。〈掛軸を金襴表裝及び販賣出來ますか〉，《臺灣日日新報》，1940年8月24日，夕刊版4。〈密輸金塊　獲利萬金　主犯送檢察〉，《臺灣日日新報》，1933年8月12日，夕刊版4。〈開業十五周年紀念〉，《臺灣日日新報》，1926年4月2日，版4。〈無絃琴〉，《臺灣日日新報》，1909年11月25日，版2。〈棉被裱褙業准配紗廿七件〉，《民聲日報》，1952年9月10日，版3。〈裝池業工潮解決〉，《蘇州明報》，1929年7月20日，版2。〈裱業加價〉，《申報》第17364號，1921年6月26日，版9。〈新編學校掛圖出版〉，《漢文台灣日日新報》，1907年12月31日，版4。〈裱具術之進步〉，《臺灣日日新報》，臺北，1911年10月1日，版3。〈裱畫匠要求加價續誌〉，《時事新報》，1918年9月28日，版2。〈裱畫同業要求加價近訊〉，《申報》，1918年10月7日，版10。〈裱畫工匠要求加工資〉，《蘇州明報》，1926年4月9日，版3。〈新竹特訊／字畫陳列旅館〉，《臺灣日日新報》，1925年9月22日，夕刊版4。〈裱好名人書畫屏聯堂幅　中華書局發行〉，《時事新報》，1928年12月17日，版1。〈傳訊盜賣裝池某產訟首〉，《民國日報》，1921年1月6日，版11第3張。〈新竹解決額緣製造華工紛糾双方各有讓步〉，《臺灣民報》，1928年8月26日，版1。〈新竹益精會籌開全島賽會〉，《臺灣日日新報》漢文夕刊，1929年6月6日，版4。〈滑稽骨董買　豈計らんや美人の幅＝小晴き橫町〉，《臺灣日日新報》，1910年11月27日，版3。〈臺北の勞銀〉，《臺灣日日新報》，1908年2月14日，版3。〈臺展邦畫枠仕立〉，《臺灣日日新報》，1927年8月4日，夕刊版2。〈箋扇業今非昔比〉，《民國日報》，1920年3月29日，版11第3張。〈箋扇業紀念會記〉，《民國日報》，1919年7月1日，版11第3張。〈對星山房書畫潤例〉，《臺灣日日新報》，1912年5月21日，版6。〈綠葉之妙　霞輝閣怡晉齋承裱〉，《戲世界》，1942年2月3日，版2。〈臺灣は母國の好市埸　支那よりの唐紙輸入激減　移入和洋紙益々有望〉，《臺灣日日新報》，1928年4月20日，版3。〈糊裱店之黑幕〉，《時事新報》，1918年10月12日，版4。〈廣告〉，《正氣報》，1931年4月25日，版3。〈廣告〉，《小日报》，1931 年3 月5日，版3。〈廣告謹賀新年花蓮港廳玉里庄糊塗齊表具店〉，《臺灣民報》，1928年1月1日，版1。〈寫作俱佳〉，《臺灣日日新報》，1902年8月31日，版6。〈賭博現行犯〉，《臺灣日日新報》，1903年1月11日，版7。〈潮州藝術家來臺〉，《臺灣日日新報》，1922年11月12日，版6。〈親窘め子窘め〉，《臺灣日日新報》，1905年7月27日，版5。〈謹賀新年花蓮港廳玉里庄糊塗齊表具店〉，《臺灣民報》，1928年1月1日，版1。〈舊京南紙業　賴首都闊衙門之維護　琉璃廠各號得以不敗〉，《實報》，1935年11月21日，版3。〈藝術界〉，《民國日報》上海版，1925年8月8日，版6。李智超，〈裱畫鋪特寫（二）蘇裱字畫〉，《實報》，1942年4 月25日，版3。李智超，〈裱畫鋪特寫（八）洋紙裱〉，《實報》，1942年5 月1日，版3。林淑蘭，〈推行社區中華文化復興運動北市大直國中辦各種研習班義務教民眾學習裱褙印刷及土風舞等〉，《中央日報》（臺北），1979年4月26日，版4。紅鵝，〈陶冷月畫評（四）〉，《蘇州明報》，1935年2月13日，版10。巢章父，〈海天樓談藪　書畫裝池〉，《和平日報》，1947年7月1日，版7。華，〈題署與装池〉，《和平日報》，1947年5月5日，版6。啼紅，〈裝池作弊與書畫用紙〉，《鐵報》，1947年11月20日，版3。啼紅，〈裝池一勺〉，《鐵報》，1947年12月2日，版3。童曉嵐，〈寫在鄭仁山君指畫出國預展會之前〉，《東南日報》，1937年6月10日，版9第3張。蔡文怡，〈裱褙藝術漸趨沒落葉公超盼重新予以發揚光大博物館應研製裱糊改進技術〉，《中央日報》（臺北），1976年5月28日，版3。蔣吟秋，〈書畫與裝潢〉，《蘇州明報》，1936年7月4日，版8。藍蔭鼎，〈人生の美的表現　裝飾も亦藝術である　趣味と品性を生かせ〉，《臺灣日日新報》，1934年6月13日，版4。四、檔案「公示催告」（1944-06-22），〈昭和19年6月臺灣總督府官報第682期〉，《臺灣總督府(官)報》，國史館臺灣文獻館，典藏號：0072030682a007。「本島製紙業ニ關スル意見書技師新渡戶稻造提出〔附囑託安場末喜製紙事業視察書〕」（1901-10-18），〈明治三十四年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第六卷土地家屋戶籍人事社寺軍事警察監獄殖產社寺〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000666015。「佐久間前總督揮毫額面送附通知（各學校、各廳）」（1915-07-01），〈大正四年臺灣總督府公文類纂永久保存第六十二卷教育〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00002402009。「岡田三郎助（府廳舍壁畫揮毫囑託）」（1918-10-01），〈大正七年臺灣總督府公文類纂永久保存進退(判)第十卷秘書〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00002893055X001。「昭和十五年度臺灣總督府特別會計歲出昭和十六年一月分支出證憑書經常部專賣局事業費事務用諸費」（1940-11-12），〈昭和十五年度昭和十六年一月分仕拂證憑書二ノ一〉，《臺灣總督府專賣局》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00108971004。「臺灣美術展覽會規程」（1938-06-16），〈昭和13年6月臺灣總督府報第3308期〉，《臺灣總督府(官)報》，國史館臺灣文獻館，典藏號：0071033308a002 「諸職工賃銀ニ關スル調查（元臺南縣）」（1898-11-01），〈明治三十一年臺南縣公文類纂永久保存第一六六卷內務門殖產部〉，《臺灣總督府檔案．舊縣公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00009809019。「養魚池塩田寫真額面請求ノ件」（1897-07-01），〈明治二十九年至明治三十年臺南縣公文類纂永久保存第五十六卷內務門殖產部〉，《臺灣總督府檔案．舊縣公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00009716064。〈昭和十三年六月支払濟請求書文書課〉（1938-01-01），《臺灣拓殖株式會社》，國史館臺灣文獻館，典藏號：002-00156。〈疊及襖修繕工事施行認可、指令第九四五號（鹿港出張所）〉，《昭和十三年會計十年保存第九冊（官有財產）》，臺灣總督府專賣局公文類纂。檢索自中央研究院臺灣史研究所「臺灣史檔案資源系統」。http://tais.ith.sinica.edu.tw，檢索日期：2022年4月27日。〈疊及襖修繕工事施行認可、指令第一○○九號（烏樹林出張所）〉，《昭和十三年會計十年保存第九冊（官有財產）》，臺灣總督府專賣局公文類纂。檢索自中央研究院臺灣史研究所「臺灣史檔案資源系統」。http://tais.ith.sinica.edu.tw，檢索日期：2022年4月20日。 JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.B11100736900、紙類関係雑件　第二巻（B-3-5-4-3_002）（外務省外交史料館）。五、日記田健治郎作；吳文星等編著。《田健治郎日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。吳湖帆編、梁穎譯，《吳湖帆文稿》。浙江：中國美術學院出版社，2004。吳新榮著、張良澤總編撰。《吳新榮日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。林紀堂著、許雪姬編註，《林紀堂先生日記：一九一五年—一九一六年》。臺北市：中研院臺史所，2017。林獻堂著、許雪姬等編註。《灌園先生日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。陳岺著、許雪姬編註，《陳岺女士日記：一九二四年》。臺北市：中研院臺史所，2017。陳錦雲原著、張良澤編譯，《青春物語：日治時期一位十九歲淑女的日記》。桃園市：世聯倉運文教基金會，2016。陳懷澄著、許雪姬編註，《陳懷澄先生日記（一）～（七）》。臺北：中央研究院臺灣史研究所，2016-2021。曹秋圃著，《曹容全集》。新北市：澹廬書會，2010）。張純甫，《卷密書室札─張純甫日記》一～三冊。手稿影印本，1933.06-1937.01。張麗俊作、許雪姬等編纂、解讀。《水竹居主人日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。偕叡理著；吳文雄等編校。《馬偕日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。黃旺成作、許雪姬編著。《黃旺成先生日記》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。楊水心著、許雪姬編註，《楊水心女士日記（一）～（三）》。臺北市：中研院臺史所，2014-2015。葉盛吉著，許雪姬、王麗蕉主編，《葉盛吉日記（一～八）1938-1945》。新北市：國家人權博物館籌備處；臺北：中央研究院臺灣史研究所，2018。鄭家珍，《客中日記》。新竹市：新竹市文化局，2016。蔡玉村原著、張良澤編譯，《少年日記：蔡玉村》。桃園市：世聯倉運文教基金會，2017。謝國興等主編；陳進盛、曾齡儀、謝明如譯。《三好德三郎回憶錄》，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。六、口述訪問王旭口述、陳薈潔整理，《北京非物質文化遺產傳承人口述史─王氏裝裱技藝．王旭》。北京；首都師範大學出版社，2015。李家安訪問，〈楊如柏先生訪問紀錄〉（2019年8月18日），地點：臺南市中西區中山路71號文園茶行（未刊稿）。李家安訪問，〈李陳姍姍女士訪問紀錄〉（2020年5月12日），地點：新竹市東區東門街192號墨池堂（未刊稿）。呂崇誌、簡俊雄，〈王澤民、王澤安先生訪談錄〉，《臺灣文具史專訪篇》。臺北市：臺灣區教育用品工業同會，1996），頁121-123。高以璇、胡懿勳主訪編撰，國立歷史博物館編輯委員會編輯，《林玉山：師法自然》。臺北市：史博館，2004）。陳美蓉、何鳳嬌，《固園黃家：黃天橫先生訪談錄》。臺北︰國史館，2008。陳嘉翎主訪編撰，國立歷史博物館編輯委員會編輯，《吳梅嶺：藝采春風》。臺北市：史博館，2004。梁志忠等口述，石瑞彬等採訪整理，《歡喜收藏：文物收藏的故事》。南投縣：國史館臺灣文獻館，2014。葉倫會編著，《真情實話─溫送珍訪談錄再版》。臺北：蘭臺出版社，2010。七、網路與資料庫資源《小山畫譜．卷下》，https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=75791（檢索日期：2021年10月20日）。〈佛祖彩與觀音彩〉，https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=12（檢索日期：2022年5月20日）。〈角板山教育所內實況明信片〉，Lafayette Digital Repository， https://ldr.lafayette.edu/concern/images/jh343t69v（檢索日期：2022年4月22日）。〈高雄西子灣伊藤旅館明信片〉，Lafayette Digital Repository，http://digital.lafayette.edu/collections/eastasia/lin-postcards/cf0161（檢索日期：2022年4月21日）。〈乾隆五十三年八月四日（上奏）〉，《乾隆朝上諭檔第十四冊》，引自臺灣史料集成資料庫，http://lib2.tngs.tn.edu.tw/minchin/read.aspx?id=2112&markkeyword=%e8%a3%9d%e6%bd%a2（檢索日期：2022年12月13日）。《蘇州地方志》，http://dfzb.suzhou.gov.cn/dfzk/database_books_detail.aspx?bid=19（檢索日期：2021年12月14日）。中央研究院歷史語言研究所內閣大庫檔案https://newarchive.ihp.sinica.edu.tw/mcttpc/mctimgtp?MCT_ID=TwNtu&MCT_TYPE=1^2^1486328120&MCT_IMG=0D1C0783CC62790E1C6613（檢索日期：2022年1月2日）。中央研究院人社中心GIS專題中心臺灣百年歷史地圖，http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis/ （檢索日期：2022年4月25日）。全臺詩‧智慧型全臺詩資料庫，http://cls.lib.ntu.edu.tw/TWP/b/b02.htm（檢索日期：2021年9月28日）。吳德功，《觀光日記》，https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=634559（檢索日期：2022年6月15日）。店舖相關照片，中央研究院臺灣史研究所臺灣史檔案資源系統，http://tais.ith.sinica.edu.tw/sinicafrsFront/browsingLevel1.jsp?xmlId=0000279636#（檢索日期：2022年4月27日）。國立臺灣大學，《臺灣歷史數位圖書館》，http://thdl.ntu.edu.tw/THDL/RetrieveDocs.php（檢索日期：2021年12月25日）。國立臺灣歷史博物館校園生活記憶庫，https://school.nmth.gov.tw/search/detail/R-03-000945-771112（檢索日期：2022年4月18日）。國立臺灣圖書館臺灣學研究中心寫真帖資料庫，http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=Juqaz./main?db=wensan&menuid=wensan（檢索日期：2022年5 月12日）。清華大學圖書館日治時期日人與台人書畫數位典藏計畫，https://www.lib.nthu.edu.tw/library/project/cpjtt/（檢索日期：2020年10月5日）。臺灣總督府旅券系統，https://passport.ith.sinica.edu.tw/（檢索日期：2022年3月1日）。蔡溫、尚文思、鄭秉哲等著，〈尚貞王〉，《球陽》附卷2，https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%90%83%E9%99%BD%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E9%99%84%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%8C（檢索日期：2022年1月10日）。 Hanging scroll ink painting, 1939-1940, Gerald & Rella Warner Taiwan Negative Collection, Pennsylvania: Lafayette College,https://ldr.lafayette.edu/concern/images/tb09j7131（檢索日期：2021年12月7日）。 Historical Photographs of China，https://www.hpcbristol.net/visual/hv25-041（檢索日期：2021年12月2日）。近人研究一、專書ルーブル社出版部編，《大日本人物名鑑‧巻4の1》。東京：ルーブル社出版部，1922。ジャルダン・サンド著、天内大樹訳，《帝国日本の生活空間》。東京：岩波書店，2015。王梅枝、沈德傳編輯，《中國書畫裝裱》。臺北：雄獅圖書，1982。戶田禎佑著、林秀薇譯，《日本美術之觀察─與中國之比較》。臺南市：林秀薇，2000。辻惟雄，《日本美術の歴史》。東京：東京大学出版会，2005。朱元壽著，《國畫裱褙裝潢》。臺中：臺灣省政府新聞處，1976。宇佐美直八，《京表具のすすめ》。京都：法藏館，1991。宇佐美直秀、袴田尚志著，林煥盛譯，《康熙臺灣輿圖修復報告》。臺北市：國立臺灣博物館，2007。杜子雄、李瑋合著，《書畫裝潢學》。臺北：五洲，1988。杜秉庄、杜子雄，《書畫裝裱技藝集釋》。上海：上海書畫出版社，1993。邱澎生，《十八、十九世紀蘇州城的新興工商業團體》。臺北：國立臺灣大學出版中心，1990。吳文星主編，《鹿港鎮志人物篇》。鹿港：鹿港鎮公所，2000。吳文彬，《藝文舊談說畫壇》。臺北：質園書屋，2018。吳毓琪、黃天橫作，《固園文學史暨石暘睢庋藏史料圖錄選》。臺南市：國立臺灣文學館，2014。沈孟穎，《台灣公宅100年──最完整圖說，從日治、美援至今的公共住宅演化史》。臺北：創意市集，2021。松村茂樹，《呉昌碩と日本人士》。東京：大妻女子大学人間生活文化研究所，2019。岩﨑奈緒子、中野慎之、森道彦、横内裕人編集，《日本の表装と修理》。東京：勉誠出版，2020。林朝雄編，《基隆市志卷一．土地志境界篇》。基隆市：基隆市政府，2001。胡金兆，《百年琉璃廠》。北京：當代中國出版社，2006。故宮博物院修復廠裱畫組編著，《書畫的裝裱與修復》。北京：文物出版社，1980。郭松年，《望鄉：父親郭雪湖的藝術生涯》。臺北：馬可孛羅，2018。陶小軍，《大雅可鬻─民國前期書畫市場研究（1912-1937）》。北京：商務印書館，2016。陳大川，《臺灣紙業發展史》。臺北：臺灣區造紙同業公會，2004。陳永怡，《近代書畫市場與風格遷變：以上海為中心（1843-1948）》。北京：光明日報出版社，2007。陳啟仁，《逍遙園與大谷光瑞：二十世紀初的東亞與高雄》。高雄市：高雄市政府文化局；臺北市：玉山社，2020。陳柔縉，《囍事台灣》。臺北市：東觀，2007。陳瓊花，《自然‧寫生‧林玉山》。臺北：雄獅，1998。翁純敏，《吉野移民村與慶修院》。花蓮縣：花蓮縣青少年公益組織協會，2007。張德南，《北門大街》。新竹市：竹市文化出版；竹塹文化發行，1998。張俊仁編，《臺灣抗日忠烈錄》。臺北市：臺灣省文獻委員會，1965。張永堂總編纂，林松、周宜昌、陳清和主修，《新竹市志‧卷八‧藝文志》。新竹市：新竹市政府，1997。國立彰化師範大學地理學系，《彰化市志》。彰化市：彰化市公所，1997。國立古宮博物院，《修飾與完美的藝術，裝潢（꾸밈과갖춤의예술,장황）》。首爾：國立古宮博物院，2008。渡邊義孝著、高彩雯譯，《臺灣日式建築紀行》。臺北：時報出版社，2019。雷家驥總纂修，李淑卿纂修，明立國、翁徐得分修，《嘉義縣志‧卷十一‧藝術志》。嘉義縣：嘉義縣政府，2009。鄭力軒，《重修屏東縣志：產業形態與經濟生活》。屏東市：屏東縣政府文化處，2014。潘國正，《新竹老店．城市容顏─新竹老店田野調查報告》。新竹市：新竹市政府，2004。劉雅農編著，《裝褫淺說》。臺北：漢華文化，1974。蕭瓊瑞，《豐美‧彩繪‧潘麗水》。臺北：藝術家出版社，2011。蕭亦芝、彭若涵、黃琪惠，《融匯與傳承：清領到日治時期新竹美術史》。新竹市：新竹市文化局，2020。謝里法，《日據時代臺灣美術運動史》增訂五版。臺北：藝術家，2017。顏娟英、蔡家丘總策畫，蔡家丘、黃琪惠、楊淳嫻、魏竹君、邱函妮等撰，《臺灣美術兩百年（上）：摩登時代》。臺北市：春山出版社，2022。關西中國書畫收藏研究會著，蘇玲怡、黃立芸、陳建志譯，《中國書畫‧日本收藏：關西百年收藏紀事》。臺北市：典藏藝術家庭，2015。 Robert Hans van Gulik, Chinese Pictorial Art as Viewed by the Connoisseur: Notes on the Means and Methods of Traditional Chinese Connoisseurship of Pictorial Art, Based Upon a Study of the Art of Mounting Scrolls in China and Japan (Rome: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente,1958). 二、期刊王仲傑，〈清代裱糊作〉，《紫禁城》1995年1期，1995，北京，頁45-49。丹羽秋子，〈研究ノート［近世・近代の掛軸における画題と表具形式についての考察］〉，《京都造形芸術大学紀要》第21號，2017，京都，頁158-169。五十殿利治著，陳譽仁、顏娟英譯，〈文部省美術展覽會的開幕與觀眾〉，《藝術學研究》第4期，2009，桃園市，頁1-52。池田聖子，〈京都の看板とホスピタリティ：看板をめぐる町並み美化への一考察〉，《平安女学院大学研究年報》卷11，2011，京都，頁35-45。沈冬，〈「琴道」何在？高羅佩與文人想像〉，《人文中國學報》20期，2014，香港，頁451-491。佐藤道信，〈近代日本的「美術」與「美術史〉，《現代美術學報》30期，2015，臺北市，頁35-52。何偉俊、鄭冬青、陳瀟俐、于書大、張諾，〈我國書畫文物裝裱修復的理念轉變與實踐〉，《東南文化》總259期，2017，江蘇，頁6-11。吳育仁，〈影響勞工政策形成的邏輯：以我國集體協商政策為例（一九二○年代至一九九○年代）〉，《行政暨政策學報》49期，2009，臺北，頁79-117。李進發，〈從鄉土情懷與優雅特質析論郭雪湖的文化傳承與影響〉，《臺灣美術》77號，2009，臺中，頁1-29。李淑珠，〈日治時期臺府展東洋畫「裝框」（額裝）問題初探〉，《明志學報》47，2019，新北市，頁77-98。李憲專，〈由臺灣日日新報探討「新竹書畫益精會」始末〉，《臺灣美術》103，2016，臺中市，頁1-20。岩素芬，〈「文物保存」的邊界與跨界〉，《博物館與文化》3期，2012，臺北，頁65-83。林世超，〈傳統民宅裝飾之解讀：以筱雲山莊與摘星山莊為例並比較之〉，《文化資產保存學刊》24，2013，臺中市，頁59-80。松尾芳樹、田島達也，〈京都画壇のオーラル・ヒストリー〉，《芸術資源研究センターニューズレター》第4號，2018，京都，頁13。洪順興，〈舊思維創新方法─鳳梨葉纖維紙在局部修護與書畫裝裱的運用〉，《故宮文物月刊》433，2019，臺北，頁30-37。洪順興，〈畫樣呈覽，奉准再做─乾隆時期書畫裝裱材料與包裝〉，《故宮文物月刊》418期，2018：臺北，頁48-61。侯米玲，〈日治初期臺灣書畫展覽會初探──以《臺灣日日新報》為中心的觀察〉，《臺灣美術學刊》100，2015，臺中市，頁80-101。郭倉妙，〈施梅樵、林玉書、林玉山的扇面合裱對幅探析〉，《書畫藝術學刊》15，2013，新北市，頁279-292。徐淑賢，〈《卷密書室札記－張純甫日記》（1933－1937）中的書畫銷售與經營〉，《臺陽文史研究》6，2021，臺南，頁51-84。徐健國，〈傳統書畫裝裱格式介紹〉，《林業研究專訊》20卷6期，2013，臺北，頁74-83。陳玨，〈高羅佩與「物質文化」─從「新文化史」視野之比較研究〉，《漢學研究》27卷3期，2009，臺北，頁317-346。陳存仁，〈師事國學大師章太炎〉，《傳記文學》37卷2期，1980，臺北，頁102-108。陳韻如，〈在諷刺中呈顯現實──論賴和短篇小說中的「反諷」〉，《東吳中文研究集刊》7，2000，臺北市，頁171-188。國帥，〈明代書畫裝裱藝術淺析—以蘇州裝裱為例〉，《書畫藝術學刊》31，新北，2021，頁327-348。堀咲子，〈日本美術商ティコティンと、海を渡った表具師・原順造〉，《国際日本学》卷18，2021，東京，頁65-96。許雪姬，〈臺灣中華總會館與日據時期的臺灣華僑（一九二七—一九三七）〉，《史聯雜誌》第22期，1933，南投縣，頁67-94。黃美娥，〈日治時代臺灣詩社林立的社會考察〉，《臺灣風物》47卷3期，1997，臺北，頁43-88。黃琪惠，〈日治初期日本畫的移植、接納與挪用〉，《臺灣美術學刊》116期，2019，臺中，頁5-56。彭元興、余世宗、徐健國，〈裱褙用紙之研製及性質分析〉，《國立臺灣博物館學刊》69卷3期，2016，臺北市，頁15-22。曾士榮，〈一九二○年代台灣國族意識的形成：以《陳旺成日記》為中心的討論（1912～1930）〉，《臺灣文學學報》，2008，臺北市，頁1-63。楊若苓，〈古人防蠹法之今探〉，《故宮文物月刊》439期，2019，臺北，頁86-94。鄧相揚、王萬富，〈埔里手工造紙業的發展〉，《臺灣文獻》61卷2期，2010，南投，頁375-394。實方葉子，〈表具師の領分─住友家における井口邨僊の仕事と交流〉，《美術京都》52，2021，京都，頁23-41。廣田孝，〈明治期の百貨店主催の美術展覧会について：三越と高島屋を比較して〉，《デザイン理論》48，2006，京都，頁47-60。劉碧珠，〈日治時期鐵道與港口開發對高雄市區規劃的影響〉，《國史館館刊》47，2016，臺北，頁1-46。德山亞希子與談撰述、晉介辰譯，〈裝裱師「井口古今堂」和關西收藏家：大阪市立美術館「阿部收藏的諸相」學術研討會紀要之二〉，《典藏‧古美術（藝術時尚）》第59期，2019，南京，頁132-137。蔡盛琦，〈日治時期臺灣的中文圖書出版業〉，《國家圖書館館刊》91年第2期，2002，臺北，頁65-92。蔡錦堂，〈日據末期臺灣人宗教信仰之變遷──以「家庭正廳改善運動」為中心〉，《思與言》第29卷第4期，1991，臺北市，頁65-83。賴毓芝，〈清末石印的興起與上海日本畫譜類書籍的流通：以《點石齋叢畫》為中心〉，《近代所研究期刊》85期，2014，臺北，頁57-127。謝世英，〈妥協的現代性：日治時期台灣傳統廟宇彩繪師潘春源〉，《藝術學研究》3期，2008，桃園市，頁120-160。蘇浩，〈山本竟山と京都和漢法書展覧会〉，《書学書道史研究》29，2019，東京，頁45-58。三、專書文章〈有兩把刷子─裱褙業〉，《南瀛產業誌》。臺南：臺南縣政府，1997，頁254-265。大熊敏之，〈多面体の鏡―日本近代美術史のなかの額縁〉，收錄於《画家と額縁：もうひとつの美術史》。西宮市：西宮市大谷記念美術館，1999，頁4-7。邱澎生，〈會館、公所與郊之比較：由商人公產檢視清代中國市場制度的多樣性〉，收入林玉茹編，《比較視野下的臺灣商業傳統》。臺北：中央研究院臺灣史研究所，2012，頁267-314。張福普，〈十足先生─張采香〉，收錄於盧廷城主編，《湖口歲月百世情》。新竹：新竹縣文化局，2002，頁54-55。黃武達，〈日治初期臺北之都市近代化（一）─統治初期之都市改造及法制創設〉，《日治時期（1895-1945）臺灣近代都市計畫之研究論文集（3）》。臺北：南天，2003，頁3-33。四、學位論文王慧瑜，《日治時期臺北地區日本人的物質生活（1895-1937）》，國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2010。江口みなみ，《1930年代を中心とする日本美術の「展示デザイン」に関する研究》，筑波大學芸術学博士論文，2014。林文智，《大匠師周雪峰的藝術與地方生活之關係》，南華大學建築與景觀學系環境藝術研究所碩士論文，2010。林欣廷，《臺灣近代住宅和室的變容過程之研究》，中原大學室內設計學系碩士在職專班論文，2020。郭倉妙，《摺扇立軸修復與保存之研究─以「四摺扇書畫軸」為例》，國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所碩士論文，2011。陳家豪，《臺北公會堂裝飾畫額裝形式與保存維護》，國立雲林科技大學文化資產維護系碩士論文，2013。陳曉莉，《日治時期臺灣揉紙裝裱的保存與修復──以蔡雪溪牡丹圖為例》，國立雲林科技大學文化資產維護系碩士論文，2020。陳靜寬，《日治時期臺中市的都市化與社會變遷》，國立中興大學歷史學博士論文，2008。陳煌奇，《從日治時期洋樓式住宅探討台灣住居空間的轉變-以中部地區為例》，國立臺中科技大學室內設計系碩士班論文，2016。張昌彬，《傳統裱褙業之技術傳承與推廣》，大葉大學管理學院碩士班財務金融組碩士論文，2015。黃馨儀，《日治時期台灣民居近代化之探討─以中部地區士紳住宅為例》，國立台北藝術大學建築與古蹟保存研究所，2008。黃琪惠，《日治時期臺灣傳統繪畫與近代美術潮流的衝擊》，國立臺灣大學藝術史研究所博士論文，2012。鄭文棟，《日治時期公學校臺籍教師之薪資研究》，國立中央大學歷史研究所在職專班碩士論文，2018。蔡家丘，《草枕：日治前期日本來台書畫家的創作與遊歷(1908-1927)》，臺灣大學藝術史研究所學位論文，2007。戴文心，《製造歡樂的消費空間──「江山樓」及其相關書寫的文學／文化意涵》，國立政治大學中國文學系國文教學碩士學位斑論文，2010。五、研討會論文林煥盛，〈傳統書畫的裝裱與修復對重建臺灣藝術史的意義〉，收入蔡昭儀主編，王聖智譯，《機制‧移行‧內外：重建臺灣藝術史學術研討論文集》。臺中市：臺灣美術館，2019，頁138-154。施世昱，〈臺展東洋畫畫幅形式之量化統計研究〉，收錄於《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》（臺中市：國立勤益科技大學文化創意事業系，2009），頁31-45。廖瑾瑗，〈臺灣的祖先畫〉，《民間藝術綜合論壇論文集：民間藝術保存傳習計畫綜合論壇—界限的穿透》。宜蘭：國立傳統藝術中心，2004，頁294-295。六、調查報告林怡萱計畫主持，《臺灣裱褙的文化觀察》。臺北市：國家文化藝術基金會，2003。林宜君等研究撰稿，《臺中市定古蹟「彰化銀行繼光街宿舍」修復及再利用計畫成果報告書》。臺中市：中市文化資產處，2018。林煥盛，《傳統古書畫保存修復與裝裱形式調查案》。臺北：國家文化藝術基金會，1999。七、網路資源〈【文物醫美】「三間」范定甫提出觀察與建言：為台灣書畫修復把脈（上）〉， https://artouch.com/people/content-10070.html（檢索日期：2021年1月8日）。〈「北京通」金受申的通達之筆〉，https://www.chinafolklore.org/web/index.php?NewsID=2609（檢索日期：2021年12月14日）。〈旧派の重鎮として活躍した佐久間家の末流・佐久間鉄園〉， https://yuagariart.com/uag/miyagi16/（檢索日期：2021/10/29）。〈百年前的漫遊畫家〉， https://matters.news/@ecthelion1993/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%BC%AB%E9%81%8A%E7%95%AB%E5%AE%B6-bafyreiagkbusvbpqsdpb7x5l25ggkaeh57cryki6yyj6ilao63aptcxw6u?fbclid=IwAR3xsqf_vkHzyaLl7B2WjWzhutEeb28n4m2r5pr5cR9z8Jj5Jd_BlRn5WPY。（檢索日期：2022年3月17日）。〈海上升明月—紀念「冷月」名號啟用一百周年　中貿聖佳2021上海首拍〉， https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404653383771619662（檢索日期：2021年12月13日）。〈書畫裱褙黃金榮景不再面臨經營轉型挑戰〉， https://www.epochtimes.com/b5/7/12/27/n1955932.htm（檢索日期：2021年1月8日）。仮巻きセット，https://koubidou.net/index.php?%E8%B2%BC%E3%82%8A%E7%9B%B4%E3%81%97%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%80%81%E4%BB%AE%E5%B7%BB%E3%81%8D%E8%A1%A8%E8%A3%85，（檢索日期：2022年6月12日）。行政院農業委員會林業試驗所，https://paper.tfri.gov.tw/framed.php?func=E，（檢索日期：2022年3月21日）。京都表具協同組合，https://kyo-hyougu.jp/%e4%ba%ac%e8%a1%a8%e5%85%b7%e3%81%a8%e3%81%af/。查詢時間：2021年10月26日。協同組合京都表裝協會，http://www.kyoto-hyousoukyoukai.jp/menu/about/zairyo/，（查詢時間：2022年3月19日）。東京表具經師內裝文化協會，http://www.tokyo-hyougu.jp/explain.html（檢索日期：2021年1月8日）。東京文化財研究所所蔵図書データベース，https://www.tobunken.go.jp/archives/page/library-books.php?id=2101003600（檢索日期：2021年10月3日）。南國美術殿堂台灣美術展覽會(1927-1943)作品資料庫， https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/index.htm（檢索日期：2020年7月13日）。唐長・雲母唐長とは，https://kirakaracho.jp/about/。（檢索日期：2021年11月1日）。釜山の街角今昔，http://busan.chu.jp/korea/old/fukei/naka/dcho/kurahasi.html，（查詢時間：2022年3月18日）。康熙臺灣輿圖解說，https://kangxitaiwanmap.ntm.gov.tw/comments.html?u=0&c=4，（檢索日期：2022年8月5日）。臺灣文學館線上資料平台，https://db.nmtl.gov.tw/site2/dictionary?id=Dictionary01168&searchkey=%E8%A8%B1%E9%9B%AA%E5%A7%AC（檢索日期：2022年5月28日）。 TBDB臺灣歷史人物傳記資料庫，http://tbdb.ntnu.edu.tw/showBIO.jsp?id=A8211D50-3249-72C8-43B2-55B953B36CD1（檢索日期：2022年5月27日）。	-
dc.identifier.uri	http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/87711	-
dc.description.abstract	過往的研究中雖開始注意到早期臺灣裱褙業者兼具藝術傳播的功能，卻鮮少關注裱褙產業本身的產業發展也受到地緣政治推動的文化交流牽動，以及產業發展造成的裱褙裝飾藝術變化賦予了人們生活中觀看、使用藝術品的新體驗。本文即探討日治時期臺灣裱褙業的發展過程中，日本、中國和臺灣的地區文化交流如何改變產業的人才、技術與物質材料，創造出怎樣的裱褙物件使用文化，進而重新評估日治時期臺灣裱褙業的特徵與影響力。透過橫向比較近代日、中的裱褙產業發展，並縱向梳理清代至日治時期臺灣裱褙業發展的歷史。本文指出，臺灣過去承襲清代閩粵移民的裱褙技術，日治時期來自日本和中國的移民促成兩國近代裱褙業在臺灣交融，形塑了臺灣裱褙業多元的新樣貌。臺灣裱褙業在技術、材料與營運模式上，學習兩者之長，融入在地經驗，逐漸擴大產業規模。此外臺灣裱褙業雖仰賴外來資源，但業者善用殖民地夾處日、中邊緣的縫隙間，族群、語言、物質資源與文化上特有的融混模糊優勢後，或許反能成為遊走在日、中藝術市場間的能動者。多元融混的特色也展現在消費者的裱褙物件使用方法上，並創造出臺灣的裱褙文化。面對日治時期引進的西式與日式的室內空間裝飾及裱褙物件陳設文化，臺灣人結合傳統的習慣，依需求自由地選擇適用。使用文化回過頭來又影響了裱褙業的發展。豐富多元的裱褙物件提供裱褙業發展的動力，消費者選擇裱褙業者時也會衡量裱褙物件的使用情境。裱褙物件的最終視覺效果，往往是連結了供需兩端從生產條件到使用情境，技師的搭配要領到消費者的獨特審美，不斷協商而成。檢視日治時期裱褙產業在技術、社會與文化上的整體面貌後可以發現，裱褙產業整合臺灣藝術家、收藏家與相關產業人員，交織出都市的藝術文化網絡，影響消費者群體的鑑賞品味，還顯示出地區文化交流中臺灣裱褙技術、物質與社會文化的聯動關係。	zh_TW
dc.description.abstract	Previous studies have begun to perceive the function of art dissemination concurrently served by the mounting industry in the earlier days of Taiwan. However, little attention has been devoted to the phenomena that the development of the mounting industry per se has also been influenced by geopolitics-driven cultural exchanges and that the changes in the decorative art of mounting produced by the development of the industry have delivered to people a new experience of viewing and using artworks in their lives. In light of this gap, the present study sets out to investigate how the regional cultural exchanges among Japan, China, and Taiwan reshaped the professionals, techniques, and substances/materials in the mounting industry over the course ofits development in Taiwan over Japanese colonial rule. Additionally, this study explored what kind of mounting object usage culture was created, and further reassessed the characteristics and influences of the mounting industry in Taiwan under Japanese colonial rule. Through a horizontal comparison of the development of the mounting industry in modern Japan and China, and a vertical analysis of the evolutionary history of the mounting industry in Taiwan from the Qing dynasty to the Japanese colonial period, this study obtained the following findings. In former times, Taiwan inherited mounting techniques from Fujian and Guangdong immigrants who arrived during the Qing dynasty. In the Japanese colonial period, immigrants from Japan and China contributed to the integration of the modern mounting industries of the two countries in Taiwan, forming a new and diversified appearance of Taiwan’s mounting industry.With respect to techniques, materials, and business models, Taiwan’s mounting industry learned the strengths of its counterparts from both countries and incorporated local experiences to steadily expand its scale. In addition, despite their reliance on external resources, mounting businesses in Taiwan leveraged the unique advantage of fusion and fuzziness in ethnicity, language, material resources, and culture resulting from the position of Taiwan as a colony in the gap between the borders of Japan and China. In this manner, they could possibly become agents straddling both Japanese and Chinese art markets. Such diversity and fusion was also manifested in the way consumers used mounting objects. Taiwanese people combined their traditional habits with the Western- and Japanese-style interior space decoration patterns and display cultures for mounting objects introduced during the Japanese colonial period to freely select what was considered suitable according to their needs. In turn, the usage culture also influenced the development of the mounting industry. The extensive and diverse range of mounting objects gave momentum to the development of the industry. Consumers would also consider the situations where mounting objects were used when choosing a mounting business. An examination of the general profile of the mounting industry in Taiwan under Japanese colonial rule in technique-wise, social, and cultural aspects have revealed that the industry integrated Taiwanese artists, collectors, and personnel in related industries. These individuals were interwoven to createan urban arts and cultural network that affected the artistic taste of the consumer population. Further, the linkage between Taiwan’s mounting techniques, materials, and socio-culture in regional cultural exchanges was demonstrated.	en
dc.description.provenance	Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2023-07-11T16:27:39Z No. of bitstreams: 0	en
dc.description.provenance	Made available in DSpace on 2023-07-11T16:27:39Z (GMT). No. of bitstreams: 0	en
dc.description.tableofcontents	口試委員會審定書 I 誌謝 II 中文摘要 III 英文摘要 IV 目錄 VI 圖目錄 VII 表目錄 IX 第一章緒論 1 第一節研究動機與目的 1 第二節研究回顧 4 第三節研究架構與方法 11 第二章近代日本和中國裱褙業的發展 16 第一節近代日本裱褙業的發展 17 第二節　近代中國裱褙業的發展 35 第三節　小結 48 第三章　近代臺灣裱褙業的發展 49 第一節清代臺灣的裱褙業 50 第二節日治時期臺灣的裱褙業：新職人和新技術 55 第三節日治時期裱褙業的原料對產業的影響 77 第四節　日治時期裱褙業的產業規模與區域發展 97 第五節　小結 119 第四章　生活中裝裱品味與使用習慣 120 第一節　殖民者輸入的圖像 120 第二節　模仿或自取所需的不同途徑 135 第三節本島消費者生活中的裱褙習慣 157 第四節小結 170 第五章　結論 172 參考文獻 177	-
dc.language.iso	zh_TW	-
dc.subject	地區文化交流	zh_TW
dc.subject	書畫裝裱技術	zh_TW
dc.subject	裝飾藝術	zh_TW
dc.subject	藝術流通	zh_TW
dc.subject	物質文化史	zh_TW
dc.subject	decorative art	en
dc.subject	regional cultural exchange	en
dc.subject	mounting techniques for paintings and calligraphy	en
dc.subject	history of material culture	en
dc.subject	circulation of art	en
dc.title	日治時期臺灣裱褙業與裱褙文化的發展	zh_TW
dc.title	The Development and Culture of Taiwan’s Mounting and Framing Industry during the Japanese Colonial Period.	en
dc.type	Thesis	-
dc.date.schoolyear	110-2	-
dc.description.degree	碩士	-
dc.contributor.oralexamcommittee	顏杏如	zh_TW
dc.contributor.oralexamcommittee	Han-Ni Chiu;Hsin-Ju Yen	en
dc.subject.keyword	地區文化交流,書畫裝裱技術,裝飾藝術,藝術流通,物質文化史,	zh_TW
dc.subject.keyword	regional cultural exchange,mounting techniques for paintings and calligraphy,decorative art,circulation of art,history of material culture,	en
dc.relation.page	196	-
dc.identifier.doi	10.6342/NTU202203954	-
dc.rights.note	同意授權(全球公開)	-
dc.date.accepted	2022-09-28	-
dc.contributor.author-college	文學院	-
dc.contributor.author-dept	歷史學系	-
dc.date.embargo-lift	2025-09-30	-
顯示於系所單位：	歷史學系

文件中的檔案：

檔案	大小	格式
ntu-110-2.pdf	8.6 MB	Adobe PDF	檢視/開啟

顯示文件簡單紀錄

系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。