請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/87003完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 張莉萍 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Li-Ping Chang | en |
| dc.contributor.author | 張茜然 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Xi-Ran Zhang | en |
| dc.date.accessioned | 2023-05-02T17:21:24Z | - |
| dc.date.available | 2023-11-09 | - |
| dc.date.copyright | 2023-05-02 | - |
| dc.date.issued | 2023 | - |
| dc.date.submitted | 2023-01-11 | - |
| dc.identifier.citation | 文秋芳（2017）。「產出導向法」教學材料使用與評價理論框架。中國外語教育，（2），17-23。
文秋芳（2018）。「產出導向法」與對外漢語教學。世界漢語教學，32（3），387-400。 方瑾、招靜琪（2020）。YouTube華語教學背後的奧妙：後教學法如何揭示開放式網路教學之宏觀與微觀策略。應華學報，（22），89-118。 毛衛娟（2006）。母語在大學英語詞彙教學中的應用。廣西教育學院學報，（5），76-80。 牛長偉（2014）。開放視野下「漢語新聞視聽說」教學模式的探索。華文教學與研究，4，57-62。 牛楊楊（2018）。基於網絡媒體的馬來西亞華裔青年華語輸入、習得及使用調查研究。文化學刊， 7。 王東玲（2017）。微信公眾平臺輔助漢語課堂教學的有效性研究。雲南師範大學碩士論文。 王笃勤（2002）。大学英语自主学习能力的培养。外语界，（5），17-23。 王韋傑（2013）。看電視學漢語-以電視劇為教材的教學設計。臺大漢語文教學研究，（1），225-247。 王甯、鄧楠、張靜雅、王超（2020）。自媒體時代下的文化輸入與輸出——語言學習淺析。國際公關。 王靜（2018）。故事之外的精彩──主題式電影片段文化教學。臺灣華語教學研究，（16），125-144。 王豔（2002）。輸入方式與聽力詞彙習得——一項聽力詞彙習得實驗的報告。國外外語教學，（2），38-42。 史美瑤（2014）。混成學習（Blended/HybridLearning）的挑戰與設計。評鑑雙月刊，（50），34-36。 朴寶拉（2020）。韓國YouTube漢語偏誤視頻教學研究。山東大學碩士論文。 江新、趙果 (2001)。 初級階段外國留學生漢字學習策略的調查研究。語言教學與研究，（04），10-17。 余勝泉、毛芳（2005）。非正式學習——e-Learning 研究與實踐的新領域。電化教育研究，(10) ，18-23。 宋燕（2016）。「漢語網路熱詞」微信教學平臺設計與實踐。廣東外語外貿大學碩士論文。 李逢慶（2016）。混合式教學的理論基礎與教學設計。現代教育技術，9，18-24。 李靖（2020）。新媒體形勢下網路短視頻在對外漢語文化教學中的應用。遼寧工業大學學報（社會科學版）。 李潔麟（2013）。傳播學視野下的漢語國際傳播。新聞愛好者：下半月，（2），45-49。 李儷（2016）。新語類互動意義構建的多模態話語分析——基於VLOG的個案研究。海外英語，（18），191-193。 狄馬棣（2020）。分析與設計教西班牙語母語者中文的YouTube教學影片。台灣師範大學碩士論文。 周健（1999）。試論英漢對比在基礎漢語教學中的應用。《暨南學報（哲學社會科學版）》第2期， 109-113。 周增妹（2020）。中外自媒體視頻關於中國形象的跨文化傳播研究。北京外國語大學碩士論文。 招靜琪、方瑾（2020）。YouTube華語教學背後的奧妙：解析開放式網路教學之教師實務理論化與身份認同建構。華語文教學研究，17（4），117-137。 於紅梅（2017）。從「WeMedia」到「自媒體」——對一個概念的知識考古。新聞記者（12），49-62。 林海燕（2012）。 對外漢語語音教學難點探析。神州， (34)，83-83。 林燾 (1996)。語音研究和對外漢語教學。世界漢語教學，(03)，20-23。 邱郁婷（2021）。台美臉書粉絲專頁之互動策略及商務華語教學應用。台灣師範大學碩士論文。 柳琪紋（2015）。對外漢語課堂教學導入研究。湖南師範大學碩士論文。 胡秀春（2013）。對外漢語聽說課的課堂教學環節。首都師範大學學報（社會科學版），（S1），89-93。 胡紫荊（2021）。多媒體資源在初級對外漢語文化教學中的應用研究。北京外國語大學碩士論文。 孫瑞、孟瑞森、文萱（2015）。「翻轉課堂」教學模式在對外漢語教學中的應用。語言教學與研究，（3），34-39。 秦晶晶（2016）。微信在留學生習得漢語過程中的使用情況與分析。廣東外語外貿大學碩士論文。 張天誠（2017）。基於YouTube網路視頻的印尼學習者漢語偏誤研究。上海師範大學碩士論文。 張金蘭（2010）。5C理論在華語文教學中的運用。中原華語文學報， (5) ，71-90。 張雨晨（2021）。自媒體漢語教學短視頻素材在韓國漢語課堂中的應用研究。西北大學碩士論文。 張新華（2001）。關於在課堂多媒體網路環境下的情境創設。電化教育研究，（5），48-52。 張鴿（2014）。留學生使用微博及對漢語學習影響的情況調查。廣東外語外貿大學碩士論文。 張藝馨（2017）。對外漢語視頻教學及其走勢。華中師範大學碩士論文。 許威（2020）。外國人在華自媒體短視頻及其對於對外漢語教學的啟示。西北大學碩士論文。 許瑞容（2019）。網紅式的線上漢語教學影片之研究。台灣師範大學碩士論文。 郭繼月（2020）。李子柒系列視頻的文化元素及傳播問題研究。西北大學碩士論文。 陳子柔（2021）。移動端應用軟件Tiktok中漢語學習短視頻研究。上海師範大學碩士論文。 陳宇婕（2018）。社群網站[臉書]參與式數位教材設計與華語學習平臺成效評估研究。台灣師範大學碩士論文。 陳珂憶、辜億珈（2018）。中文社交媒體在對外漢語修辭教學中的運用及影響——以微博、微信、嗶哩嗶哩視頻網站為例。中文教學現代化學會。第十一屆中文教學現代化國際研討會論文集（409-417）。清華大學出版社。 陳麗（2004）。術語「教學交互」的本質及其相關概念的辨析。中國遠端教育，（02S），12-16。 曾文璇（2014）。華語八千詞詞彙分級研究。華語學刊，（16），22-33。 費錦昌（1998）。對外漢字教學的特點，難點及其對策。北京大學學報：哲學社會科學版，（3），118-126。 馮曉英、王瑞雪、吳怡君（2018）。國內外混合式教學研究現狀述評——基於混合式教學的分析框架。遠端教育雜誌，36（3），13-24。 黃沛榮（2003）。漢字教學的理論與實踐。臺北：樂學書局，179-190。 楊雪（2022）。基於Bilibili平臺的漢語國俗詞教學研究。貴州財經大學碩士論文。 溫如梅、李明懿、林俊閎、劉旨峯（2018）。電影配音融入華語教學之研究-以中高級班為例。國立臺灣科技大學人文社會學報，14（2），139-155。 趙金銘（2011）。初級漢語教學的有效途徑——「先語後文」辯證。世界漢語教學，（3），376-387。 劉靜（2020）。漢語國際教育領域微信公眾號在漢語國際推廣中的應用研究。北京外國語大學碩士論文。 潘旭（2017）。基於微信的漢語綜合課練習設計。北京外國語大學碩士論文。 蔡夢琳（2021）。泰國YouTube漢語教學頻道調查分析。四川外國語大學碩士論文。 鄭美林（2021）。基於自媒體視頻平臺的日本漢語教學個案研究。四川外國語大學碩士論文。 冀卓（2021）。新媒體背景下對外漢語課堂教學研究。曲阜師範大學碩士論文。 錢旭菁（1999）。外國留學生學習漢語時的焦慮。《語言教學與研究》，（2），144-154。 戴金惠 (2015) 。授之以漁: 生態, 生活與教學-淺談生態語言教育觀賦予語言教育與師資培訓的新契機。華語文教學研究， 12(4) ，111-132。 Seroshtan, V（2017）。基於Instagram漢語教學中的視覺輔助工具的設計與應用。華東師範大學碩士論文。 Agustin, R. W., & Ayu, M. (2021). The impact of using instagram for increasing vocabulary and listening skill. Journal of English Language Teaching and Learning, 2(1), 1-7. Albahlal, F. S. (2019). The impact of YouTube on improving secondary school students’ speaking skills: English language teachers’ perspectives. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 6(2), 1-17. Alhamami, M. (2013). Observation of YouTube language learning videos. Teaching English with Technology, 13(3), 3-17. Alimemaj, Z. (2010). YouTube, Language Learning and Teaching Techniques. The Magazine of Global English Speaking Higher Education, 2, 10-12. Alm, A. (2015). " Facebook" for Informal Language Learning: Perspectives from Tertiary Language Students. The EuroCALL Review, 23(2), 3-18. Almurashi, W. A. (2016). The effective use of YouTube videos for teaching English language in classrooms as supplementary material at Taibah University in Alula. International Journal of English Language and Linguistics Research, 4(3), 32-47. Al‐Surmi, M. (2012). Authenticity and TV shows: A multidimensional analysis perspective. Tesol Quarterly, 46(4), 671-694. Alwehaibi, H. O. (2015). The impact of using Youtube in EFL classroom on enhancing EFL students' content learning. Journal of College Teaching & Learning (TLC), 12(2), 121-126. Anil, B. (2016). A study on developing speaking skills through techno-driven tasks. BELT-Brazilian English Language Teaching Journal, 7(1), 80-93. Anil, B. (2016). Top-up students second language talk time through Vlogs. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 1(2), 129-143. Baſöz, T. (2016). Pre-service EFL Teachers Attitudes towards Language Learning through Social Media. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 232, 430-438. Bergmann, J., & Sams, A. (2012). How to make videos your students will love. eSchool News. Bergmann, J., & Sams, A. (2012). Flip your classroom: Reach every student in every class every day. International society for technology in education. Brown, J. S., Collins, A., & Duguid, P. (1989). Situated cognition and the culture of learning. Educational researcher, 18(1), 32-42. Goodyear, V., & Dudley, D. (2015). “I’m a facilitator of learning!” Understanding what teachers and students do within student-centered physical education models. Quest, 67(3), 274-289. Handayani, F. (2015). Instagram as a teaching tool? Really?. Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang, 4(1), 320-327. Harmandaoglu, E. (2012, April). The use of Twitter in language learning and teaching. In Proceedings of the 5th Edition of the ICT for Language Learning Conference. Florence: Libreria Universitaria Publishing House. Heriyanto, D. (2015). The effectiveness of using YouTube for vocabulary mastery. ETERNAL (English Teaching Journal), 6(1). Hung, S. T. (2011). Pedagogical applications of Vlogs: An investigation into ESP learners' perceptions. British Journal of Educational Technology, 42(5), 736-746. Hung, S. T. A., & Huang, H. T. D. (2015). Video blogging and English presentation performance: A pilot study. Psychological reports, 117(2), 614-630. Jalaluddin, M. (2016). Using YouTube to enhance speaking skills in ESL classroom. English for Specific Purposes World, 17(50), 1-4. Kumaravadivelu, B. (1994). The postmethod condition:(E) merging strategies for second/foreign language teaching. TESOL quarterly, 28(1), 27-48. Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. TESOL quarterly, 35(4), 537-560. Kumaravadivelu, B. (2012). Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. Routledge. Lebow, D. G., & Wager, W. W. (1994). Authentic activity as a model for appropriate learning activity: Implications for emerging instructional technologies. Canadian Journal of Educational Communication, 23, 231-231. Li, V. (2017). Social media in English language teaching and learning. International Journal of Learning and Teaching, 3(2), 148-153. Mayer, R. E. (2002). Multimedia learning. In Psychology of learning and motivation (Vol. 41, pp. 85-139). Academic Press. Mayer, R. E. (2005). Principles of multimedia learning based on social cues: Personalization, voice, and image principles. Mekheimer, M. A. A. G. (2011). The impact of using videos on whole language learning in EFL context. Arab World English Journal, 2(2), 5-39. Muslem, A., Zulfikar, T., Ibrahim, I. H., Syamaun, A., & Usman, B. (2019). THE IMPACT OF IMMERSIVE STRATEGY WITH ENGLISH VIDEO CLIPS ON EFL STUDENTS’SPEAKING PERFORMANCE: AN EMPIRICAL STUDY AT SENIOR HIGH SCHOOL. Teaching English with Technology, 19(4), 90-103. Pisarenko, V. (2017). Teaching a foreign language using videos. Social sciences, 6(4), 125. Pratiwi, A. E., Ufairah, N. N., & Sopiah, R. S. (2021, March). Utilizing TikTok application as media for learning English pronunciation. In International Conference on Education of Suryakancana (IConnects Proceedings). Rakhmanina, L., & Kusumaningrum, D. (2017). THE EFFECTIVENESS OF VIDEO BLOGGING IN TEACHING SPEAKING VIEWED FROM STUDENTS’LEARNING MOTIVATION. Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang, 5, 27-34. Silviyanti, T. M. (2014). Looking into EFL students’ perceptions in listening by using English movie videos on YouTube. Studies in English language and Education, 1(1), 42-58. Sun, Y. C. (2009). Voice blog: An exploratory study of language learning. Language Learning & Technology, 13(2), 88-103. Thomas, K. J., & Akdere, M. (2013). Social media as collaborative media in workplace learning. Human Resource Development Review, 12(3), 329-344. Yang, H. (2020). Secondary-school Students’ Perspectives of Utilizing Tik Tok for English learning in and beyond the EFL classroom. In 2020 3rd International Conference on Education Technology and Social Science (ETSS 2020) (pp. 163-183). Young, M. F. (1993). Instructional design for situated learning. Educational technology research and development, 41(1), 43-58. Zhai., & Razali, A. B. (2021). An Overview of the Utilization of TikTok to Improve Oral English Communication Competence among EFL Undergraduate Students. Universal Journal of Educational Research, 9(7), 1439-1451. Zourou, K. (2012). On the attractiveness of social media for language learning: A look at the state of the art. Alsic. Apprentissage des langues et systèmes d’information et de communication, 15(1). | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/87003 | - |
| dc.description.abstract | 隨著移動互聯網的不斷發展，YouTube、Tik Tok等影片平臺聚集了眾多來自世界各國的使用者，為華語教學自媒體影片的傳播提供了良好環境。目前已有眾多運營者在YouTube和Tik Tok開設華語教學頻道並累積了一定受眾。本研究選取YouTube、Tik Tok兩大平臺瀏覽量、按讚數在前的華語教學自媒體影片，分析以詞彙、語音、語法、漢字為主要內容的影片，發現兩大平臺的華語教學影片都以初級內容為主，貼近生活或結合時事的影片受到歡迎，面向高級學習者的內容較少。Tik Tok影片趣味性強，但教學方法較為單一，以直接翻譯、帶讀為主，YouTube影片的講解則更加系統全面，專業性也更強。本研究亦關注Tik Tok和YouTube流行的Duet（合拍）、Vlog（影片部落格）這兩種特別的影片形式，發現英語教學Duet影片中有問答、測試、情境教學這三大類型，華語教學Duet影片則數量較少，主要以對話練習、發音朗讀、詞彙測試為主。分析熱門影片並回顧相關文獻，得出Duet影片和Vlog影片適合應用於混合式教學及情境教學，並主要應用於口語教學。Duet影片有很強的交互性，學習者可以使用Duet功能與教師遠距離同畫面互動，Vlog影片則可用於學習者成果發表等。
為了給更多的華語教師、自媒體運營者提供借鑒，本研究訪談了三位分別在Tik Tok和YouTube上傳華語教學影片的自媒體運營者。訪談發現借鑒其他語言的教學影片是便捷有效的選題方法。發布影片的平臺、平臺的推送機制、平臺的調性等因素都會影響影片的瀏覽量。獨立運營華語教學自媒體需要掌握數位工具的使用並具備資訊傳播知能。教師在課堂上是否使用自媒體影片作為教學素材需要考量教學對象的年齡、專注度等因素，受訪者傾向於使用短影片作為教學導入。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | With the continuous development of the mobile internet, video platforms such as YouTube and Tik Tok have gathered many users from all over the world, providing a good environment for the spread of Chinese teaching self-media videos. Currently, many self-media operators have set up CSL teaching channels on YouTube and Tik Tok. The CSL teaching channels have accumulated a vast audience of English learners and enthusiasts. This study selected the top CSL teaching videos on YouTube and Tik Tok in terms of page views, likes, and analyzed videos with vocabulary, pronunciation, grammar, and Chinese characters as the main content. It was found that the CSL teaching videos on the two platforms are mainly based on elementary learning content, and videos close to life or combined with current events are welcomed. There is less content for advanced learners. Tik Tok videos are more interesting, but the teaching methods are more monotonous, mainly translation and reading. YouTube videos are more comprehensive and professional in explanation. This study also focuses on Tik Tok and YouTube's popular video types: “Duet” and Vlog. It is found that there are three types of ESL teaching Duet videos on Tik Tok, the methods of teaching are Q&A, testing, and situational teaching. There are less CSL teaching Duet videos, mainly focusing on dialogue practice, pronunciation, and vocabulary testing. By analyzing popular videos and reviewing relevant literature, it is concluded that Duet videos and Vlogs are suitable for blended teaching and situational teaching, and is mainly used for oral language teaching. Duet videos have strong interactivity, with the use of Duet, learners can interact with teachers on the same screen remotely, and learners can use Vlogs to post their Chinese Learning results.
In order to provide more references for more Chinese teachers and self-media operators, this study interviewed two self-media operators who uploaded CSL teaching videos on Tik Tok and YouTube. The interview found that referencing other language teaching videos is a convenient and effective topic selection method. The platform on which the video is published, the platform's push method, and the style will affect the number of views. Independent operators of CSL teaching self-media require mastering the use of digital tools and having information dissemination skills. Whether teachers use self-media videos as teaching materials in the classroom has to be considered a factor, such as the age and concentration level of target students. The interviewees tend to use short videos as lead-in to the classrooms. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2023-05-02T17:21:24Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2023-05-02T17:21:24Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 誌謝 I
摘要 II ABSTRACT III 表目錄 VII 圖目錄 VIII 第一章 緒論 1 1.1研究背景及範圍 1 1.2 研究動機 5 1.3研究目的 7 第二章 文獻回顧 9 2.1影片素材應用於二語教學相關研究 9 2.2 社交媒體應用於二語教學相關研究 11 2.3 社交媒體應用於華語教學相關研究 14 2.4 英語教學自媒體影片相關研究 19 2.5華語教學自媒體影片相關研究 24 2.6相關的學習認知理論與後教學法 29 2.7自媒體時代的教學模式 37 第三章 研究方法 41 3.1 文獻分析法 41 3.2 量化分析 41 3.3 訪談法 45 第四章 華語教學自媒體影片分析 49 4.1 不同內容的華語教學自媒體影片 49 4.2 不同形式的華語教學自媒體影片 100 第五章 華語教學自媒體運營者訪談 121 5.1 受訪者基本資料 121 5.2 經營自媒體契機及平臺的選擇 122 5.3 頻道運營的針對性 126 5.4 影片主題及內容選取 129 5.5 運營自媒體所需資訊能力 137 5.6 自媒體影片應用於課堂教學實例 141 第六章 結論與教學建議 147 6.1 教學應用與設計實例 147 6.2研究總結 150 6.3 研究限制及展望 152 參考文獻 153 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.subject | 混合式教學 | zh_TW |
| dc.subject | 華語教學 | zh_TW |
| dc.subject | 自媒體 | zh_TW |
| dc.subject | 華語教學影片 | zh_TW |
| dc.subject | 影片素材 | zh_TW |
| dc.subject | CSL teaching videos | en |
| dc.subject | CSL teaching | en |
| dc.subject | blended teaching | en |
| dc.subject | self-media | en |
| dc.subject | video materials | en |
| dc.title | 華語教學自媒體影片分析及教學應用建議 | zh_TW |
| dc.title | Analysis of Self-Media Videos for CSL Teaching and Suggestions for Pedagogical Application | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 111-1 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 高照明;舒兆民 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Zhao-Ming Gao;Zhao-Min Shu | en |
| dc.subject.keyword | 華語教學,自媒體,華語教學影片,影片素材,混合式教學, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | CSL teaching,self-media,CSL teaching videos,video materials,blended teaching, | en |
| dc.relation.page | 160 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202300078 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2023-01-13 | - |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 華語教學碩士學位學程 | - |
| 顯示於系所單位： | 華語教學碩士學位學程 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-111-1.pdf | 4.39 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。