請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/6263完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 孫立群 | |
| dc.contributor.author | I-Hsin Tseng | en |
| dc.contributor.author | 曾以馨 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-05-16T16:24:28Z | - |
| dc.date.available | 2018-07-08 | |
| dc.date.available | 2021-05-16T16:24:28Z | - |
| dc.date.copyright | 2013-07-08 | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.date.submitted | 2013-06-26 | |
| dc.identifier.citation | 一、中文部分
（一）專書： 王育英、梁曉鶯譯（2000）。體驗行銷。台北：經典傳訊文化。《Schmitt, B.H. (1999). Experiential Marketing. New York: The Free Press.》 夏業良、魯煒譯（2003）。體驗經濟時代。台北：經濟新潮社。《原書Pine, B.J., and Gilmore, J.H.(1998). Welcome to the Experience Economy. Harvard Business Review.》 段兆麟（2011）。休閒農業－體驗的觀點（二版）。臺北：華都文化。 高鵬翔（2010）。文化觀光。臺北：鼎茂圖書出版股份有限公司。 陳向明（2002）。社會科學質的研究。臺北：五南圖書出版公司。 陳希林、閻蕙群譯 (2004)。節慶與活動管理（初版）。臺北：五觀藝術管理。 陳思倫、宋秉明、林連聰 (1995)。 觀光學概論。臺北：國立空中大學，初版。 陳思倫等（2001）。休閒遊憩理論。臺北：世新大學。 陳昭郎（2009）。休閒農業概論（三版）。臺北：全華圖書。 陳柏州、簡如邠（2004）。台灣的地方新節慶。臺北：遠足文化事業有限公司。 陳墀吉、謝長潤（2006）。休閒農業環境規劃。臺北：威仕曼文化。 蔡伸章譯（2006）。阿爾文•托夫勒著，未來的衝擊。北京：中信出版社。 蔡宏進（2009）。休閒遊憩概論－社會與人文觀點。臺北：五南文化。 蔡麗伶譯（1990）。旅遊心理學。臺北：揚智文化。 鍾溫清、王昭札、高俊雄（2000）。觀光資源規劃與管理。國立空中大學。 （二）研究報告、政府出版品： 工業技術研究院（2003）。《傳承地方特色、蛻變地方產業》，經濟部工業局委託研究。 中華經濟研究院（2002）。《民國九十一年中小企業之經營動向》，經濟部中小企業處。 王素彎，陳章真（2005）。〈地方特色產業輔導未來發展方向〉《九十四年中小企業白皮書計畫相關議題》，中華經濟研究院，台北市。 台灣經濟研究院（2001）。《台北市萬華、大同地區特色產業調查研究》，台北市商業管理處。 范維培、黃金芳（2004）。《大力發展休閒農業，促進現代農業進步》，福建省庭院經濟研究會，福州市。 財團法人中衛發展中心（2008）。《風格經營與體驗管理：地方特色與文化體驗-新埔柿餅的案例》。（中衛報告，四月號）臺北：陳一夫。 張長義（1993）。《蘭陽平原洪患區土地利用災害識覺及環境調查之研究(三) 》，行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。 經濟部中小企業處（2005）。《九十四年中小企業白皮書》，經濟部中小企業處。 （三）碩博士論文： 丁昭尤（2009）。《體驗行銷、體驗價值、觀光意象、遊客滿意度與忠誠度關係之研究－以台東青山休閒農場為例》，國立台東大學環境經濟資訊研究所，碩士論文。 王心宜（2007）。《體驗行銷對顧客忠誠度之影響－以生活型態、涉入程度與視覺商品美感中心性為調節變數》，國立中山大學企業管理學系研究所，碩士論文。 吳坤修（2009）。《目的地意象、地方依附與遊客滿意度之研究：以日月潭國家風景區為例》。台中教育大學環境教育研究所，碩士論文。 吳明峰（2005）。《休閒農漁園區體驗活動類型與體驗行銷策略之研究－體驗活動觀點》。屏東科技大學農企業管理系，碩士論文。 吳政霖（2007）。《傳統窯廠的轉型與陶藝園區體驗設計之研究》。雲林科技大學工業設計系研究所，碩士論文。 林介仁（2006）。《以體驗行銷觀點探討顧客體驗與滿意度之關係研究－以T人壽保險公司為例》。國立暨南國際大學國際企業研究所，碩士論文。 岳彩文（2003）。《零售百貨業特定體驗行銷知消費者體驗模組相關研究－以漢神百貨開店慶暨母親節特賣活動為例》。高雄第一科技大學行銷與流通管理研究所，碩士論文。 張文宜（2005）。《休閒農場體驗與行銷策略規劃之研究》。屏東科技大學熱帶農業暨國際合作研究所，碩士論文。 張育真（2006）。《地方政府節慶規劃策略之研究》，國立高雄餐旅學院旅遊管理研究所，碩士論文。 張原浩（2005）。《休閒農場體驗行銷策略、體驗滿意度與品牌行向關係之研究》。屏東科技大學農企業管理研究所，碩士論文。 張筱君（2011）。《農業體驗遊程之遊客滿意度及消費行為：以新埔鎮金漢柿餅教育園區為例》。交通大學客家文化學院客家社會與文化學程研究所，碩士論文。 張慶珍（2002）。《從體驗行銷的觀點探討廣告的視覺符號－以女性雜誌服飾廣告為例》，銘傳大學設計管理系研究所，碩士論文。 許華珊（2002）。《一個想發展文化產業的社區：竹山鎮富州里的實踐研究》，雲林科技大學工業設計研究所，碩士論文。 陳志偉（2010）。《茶園轉型為體驗活動式休閒農場之歷程與經營策略－以椿萱農場為例》。臺北教育大學社會與區域發展學系研究所，碩士論文。 陳美吟（1985）。《遊憩體驗之研究－以楓林瀑布、擎天崗、太平山實例調查》。國立台灣大學森林研究所，碩士論文。 陳景揚（2002）。《從「社會資源可移轉性」觀點探討台灣工藝產業轉型－以苗栗陶瓷業為例》，東海大學社會學系研究所，碩士論文。 楊敏芝（2002）。《地方文化產業與地域活化互動模式研究－以埔里酒文化產業為例》，台北大學都市計劃研究所，博士論文。 葉美玲（2006）。《體驗行銷、體驗價值、顧客滿意度與忠誠度關係探討－以台北市立北投區運動中心為例》。國立台南大學運動與健康研究所，碩士論文。 潘季珍（2007）。《遊客對產業觀光認知與遊憩體驗偏好關係之研究－以金良興磚雕文化觀光工廠為例》。朝陽科技大學休閒事業管理系碩士班，碩士論文。 蔡伯勳（1986）。《遊憩需求與滿意度分析之研究－以獅頭山風景遊憩區實例調查》。國立台灣園藝學研究所，碩士論文。 羅文正（2009）。《從地方農會的觀點探討台中縣新社鄉休閒農業經營與發展》，逢甲大學景觀與遊憩研究所，碩士論文。 蘇令宜（2009）。《遊客對纜車遊憩體驗與滿意度之研究－以臺北市文山區貓空纜車為例》。臺灣大學地理環境資源學研究所，碩士論文。 （四）學術期刊、學報： 于國華（2004）。〈工藝產業的再思考：除了產值，還要什麼〉，載於財團法人國家文化藝術基金會，文化創意產業實務全書，商周，台北，頁55-59。 宋秉明（2002）。〈社區觀光發展的形成－從修正型社區博物館的概念切入〉，《觀光研究學報》，第8卷第1期，頁71-83。 李俊鴻、陳吉仲（2007）。〈節慶活動遊客需求及遊憩效益評估－以綠色博覽會為例〉，《農業與經濟》，39：137-166。 周聰佑、陳彥廷、張鈺禾（2010）。〈體驗行銷對顧客忠誠度影響之研究－以直銷業為例〉。《行銷評論》，第7卷第1期，頁1-24。 林淑晴（1988）。〈從環境知覺探討垃圾對遊憩體驗的影響－以日月潭為例〉，《戶外遊憩研究》，3（1）：17-30。 段兆麟（2000）。〈體驗式經濟在農業的實踐，新世紀體驗農業經營研討會論文暨會議實錄〉，25-35。 翁徐得（1995）。〈地方產業與地域振興〉，《台灣手工業》，55：10-15。 高明智（2001）。〈由旅情談體驗行銷與服務〉，《突破雜誌》，第187卷，頁14-16。 張孝銘、李豪（2008）。〈觀光吸引力、遊憩體驗、遊憩滿意度及重遊意願之相關研究－以苗栗縣大湖鄉為實證〉，《休閒產業管理學刊》，第1卷第2 期，頁66-78。 張貴華、石青輝（2010）。〈體驗營銷在休閒農業中的應用研究〉，《湘潭大學學報》，第34卷第3期。 許漢卿、郭志誠（2003）。〈下營鄉觀光休閒農園的發展〉，《農政與農情》，第132期，頁48-52。 陳水源（1988）。〈遊客遊憩需求與遊憩體驗之研究〉，《戶外遊憩研究》，1(3)：25-52。 陳其南（1996）。〈地方文化與區域發展〉《地方文化與區域發展研討會論文集》，中興大學都市計劃研究所編輯：主-1~主-8。 陳怡萍（2004）。〈體驗行銷挑逗消費神經〉，《遠東雜誌》，第215期，頁270-73。 陳勁甫、曾文祥、郭文凱（2008）。〈服務品質、知覺價值、滿意度與顧客忠誠度之研究－以高雄是真愛碼頭觀光船為例〉，《旅遊管理研究》，8（1）：59-76。 蕭靜雅、柯文華、蕭雅美（2008）。〈休閒農場經營模式和體驗行銷策略之探討－以宜蘭線為例〉，《北臺灣學報》，第31期，頁211~230。 顏建賢、曾宇良（2011）。〈結合地方休閒產業共創節慶活動價值之研究－以三義鄉客家桐花祭為例〉，《鄉村旅遊研究》，5（2）：15-30。 蘇宗雄（2000）。〈體驗設計行銷－感性抬頭•進入大體驗時代〉，設計93，5∼8。 （五）網路： 台南市下營區公所 http://web2.tainan.gov.tw/Siaying/ 台南市下營區農會http://www.shiaying.com.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=133&Itemid=92 交通部觀光局（2011）「中華民國100年國人旅遊狀況調查」http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=315 行政院農業委員會，統計與出版品 http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=3935 何美玥(2007)。〈善用特色創造價值－台灣地方特色產業的發展現況與展望〉，新港20集體英雄論壇，取自：http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0009262。 林忠坤(2005)。〈如何整合產業行銷、塑造魅力台灣〉，2005 年全國中小企業發展會議，國際會議中心，台北市。取自：http://www.smecs.org.tw/2005/2005_1.php。 蘇瑞蓮(2005)。〈苗栗縣地方特色產業業者對其特性認知之探討〉， 取自：http://miaoli.hom.com.tw/MasterAdmin/Academic_forum/Memoir/show_student.php?id=11。 二、外文部分 Abbott, L. (1995). Quality and Competition. New York: Columbia University Press. Alderson, W. (1957) Marketing Behavior and Executive Action: A Functionalist Approach to Marketing Theory. Homewood, IL: Irwin. Bogdan, R., & Biklen, S.K.(1982). Qualitative Research for Education：An Introduction to Theory and Method. Boston：Allyn and Bavon. Bolton, R.N. (1991). A longitudinal analysis of the impact of service changes on customer attitudes. Journal of Marketing, 20, 223-250. Boulding, W., Kalra, A., Richard, S., & Zeithaml, V.A. (1993). A dynamic process model of service quality. From expectation. Journal of Marketing Research, 30, 7-27. Boyd, H.W. and S.J. Levy (1963). New dimensions in consumer analysis Harvard Business Review 41 (Nov/Dec): 129-140. Cardozo, R.N. (1965). An experimental study of customer effort, expectation, and satisfaction. Journal of Marketing Research, 2(3), 244-249. Cox, W.E. (1967). Product Life Cycle as Marketing Models, The Journal of Business: 375-384, Oct. Dick, A.S. & K. Basu (1994). Customer loyal: toward an integrated Conceptual framework. Journal of Academy of marketing Science, 22(2), 99-133. Driver, B.L. and Tocher, S.R. (1970). Toward a Behavioral Interpretation of Recreational Engagement, with Implication for Planning, Elements of Outdoor Recreation Planning, The University of Michigan Press, 9-31. Driver, B.L., and Brown, Perry. J. (1975). A social I-psychological definition of recreations demand, with implications for recreations resource planning. Engle, J.E., Blackwell, R.D., & Miniard, P.W. (1995). Consumer behavior. Chicago: The Dryden Press. Fornell, C. (1992). A National Customer Satisfaction Barometer, The Swedish Experience. Journal of Marketing, 56(1), 6-21. Guilford, J.P. (1965). Fundamental Statistics in Psychology and Education, 4th ed, New York: Mc Graw-Hill. Holbrook, M.B. (1994). The nature of customer value: an axiology of service in the consumption experience. P.21-71. Holbrook, M.B. (2000). The Millennial Consumer in the Texts of Our Times: Experience and Entertainment, Journal of Macromarketing, Vol. 20, p.178-192. Jaehun, J. (2007). An empirical study on the relationship between customer value and repurchase intention in Korean internet shopping malls. The Journal of Computer information Systems, 48(1), 53-63. Jones, Thomas O., and Sasser, Earl W., Why satisfied customers defect, Harvard Business Review, Boston: Nov/Dec 1995. Vol.73, Iss.6; 88-99. Joy, Annamma., & Sherry, John, f. (2003). Speaking of Art as Embodied Imagination: A multisensory approach to understanding aesthetic experience. Journal of Customer Research, Gainesville, 30(2), 259-282. Kelly, J.R.(1987). Freedom to be a new sociology of leisure. New York: Macmillan Publishing Company. Kolter, Philip(2003). Marketing Management, eleven edition, Prentice Hall International, Inc. Kotler, P. (1997). Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation, and Control (9th ed.). New Jersey: Prentice-Hall. Kozak, M. (2001). Repeaters behavior at two distinct destinations. Annals of Tourism Research, 28(1), 784-807. Lebergott, S. (1993) Pursuing Happiness: American Consumers in the Twentieth Century. Princeton University Press. Princeton, NJ. Levitt, T. (1965). Exploit the Product Life Cycle, Harvard Business Review: 81-94, Nov.-Dec. Mano, H., & Oliver, R.L. (1993). Assessing the Dimensionality and Structure of the Consumption Experience: Evaluation, feeling, and satisfaction. Journal of Consumer Research, 20(3), 451-466. McLuhan, R., (2000). Go Live with a Big Brand Experience. Marketing, London, Oct 26. 2000, pp. 45-46. Norris, R.T. (1941). The Theory of Consumer’s Demand. Yale University Press. New Haven, CT. Oliver, R.L. (1980). A cognitive model of the antecedents and consequences of satisfaction Decisions. Journal of Marketing Research, 17, 491-504. Otto, J.E., & Ritchie, J.R. (1996). The service experience in tourism. Tourism Management. 17,. 165-174. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., & Berry, L.L. (1994). Alternative scales for Measuring Service Quality: A compare assessment based on psychometric and diagnostic criteria. Journal of Retailing, 70, 201-230. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., & Berry, L.L. (1996). The Behavioral Consequences of Service Quality. Journal of Marketing, Vol.60, April,. 31-40. Pine, B.J., and Gilmore, J.H. (1999). The experience economy：work is theatre & every business a state: Harvard Business School Press. Sinha, I. and W.S. DeSarbo (1998). An integrated approach toward the spatial modeling of perceived customer value. Journal of Marketing Research, 35(2): 236-249. Tsai, S.P. (2005). Integrated Marketing as Management of Holistic Consumer Experience. Business Horizons, 48, No.5, pp. 431-41. Westbrook, R.A. (1980). A rating scale for measuring product / service satisfaction. Journal of Marketing. 44, 68-72. Woodruff, R.B., Cadotte, E.R., & Jenkins, R.L. (1983). Modeling consumer satisfaction processes using experience-based norms. Journal of Marketing Research, 20(3), 296-304. Zeithaml, V.A., Berry, L.L., & Parasuraman A. (1996). The behavioral consequences of service quality. Journal of Marketing, 60(2), 31-46. Zeithaml, Valarie A. (1988). Consumer Perceptions of Price, Quality, and Valur：A Means-End Model and Synthesis of Evidence. Journal of Marketing, 52, 2-22. | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/6263 | - |
| dc.description.abstract | 下營區是個傳統的農村聚落，居民大都以務農為主。隨著地球村的概念及世界經濟的變遷，使得地方傳統產業與農業逐漸衰退，青壯年人口外移，還有來自國外低價農產品陸續進入本國市場等的沈重競爭壓力。在農委會協助下，下營區農會與在地產銷班、農民一同努力，結合了區內的農業資源和在地特色產業，透過農村文化節慶活動讓遊客體驗農特產品融入主題情境的方式來吸引觀光人潮，進而帶動地方產業發展、增加就業機會、促進經濟效益。
本研究乃以新興之體驗經濟、體驗行銷觀點，探求地方特色產業轉型觀光之體驗類型、經營概況及行銷策略，提出有關各項建議。並選取「下營新興地區」之「休閒農園區」為研究場域，從價值共創的角度來探討「下營農情產業文化暨米食推廣活動」舉辦期間，造訪遊客旅遊滿意度與行為意向，相關參與者之間的互動所產生的價值，並重新整合下營新興地區既有的觀光產業資源，共創區域整體價值。依據深度訪談結果得知：除春節假期、農特產品促銷期及平日各學校戶外教學外，農情產業文化活動節慶期間為一年之中遊客人數與營業額最高，其所帶來正面效益為知名度之提升，熱絡當地商圈活動，以及帶動下營在地農特產品與歷史文物的被重視。當地相關休閒產業業者彼此之間互動良好，擁有共同創造並提昇產業價值的理念，是為下營休閒農園區體驗行銷永續發展的重要關鍵。 本研究再以下營區遊客服務中心開始，針對參與農情產業文化暨米食活動之遊客為對象進行問卷調查，活動日期為2012年10月13日至10月14日的週末假日，共計發放200份，採便利抽樣方式，得回收樣本數183份，有效問卷為169份，無效問卷為14份，有效率達92.3％。以及參與活動同時是否也造訪農園區內其他觀光休閒農場之關聯性。 研究結果除了希望能增加下營區農會與地方業者對於遊客旅遊體驗需求與偏好之掌握，協助其改善並創新以農村地方文化產業為主體的體驗活動設計之外；更期盼能從地方產業、文化創意和體驗活動推動的角度，為臺灣其他農村提供產業轉型觀光發展與推動體驗行銷的參考。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | Shia-Ying District is a traditional rural community. The majority of local residents farm for a living. Accompanying the global village concept and global economic transition are the gradual decline in local traditional industries and agriculture and out-migration of young and mid-aged population. Low-priced foreign agricultural products that continue to enter the local markets also constitutes heavy competitive pressure. With the assistance of the Council of Agriculture, Executive Yuan., Shia-Ying Farmers' Association, local production and marketing groups, and farmers work together. In efforts to combine Shia-Ying's agricultural resources and local charm industries, they attract more tourists/visitors with Shia-Ying Culture Festival. Festival activities enable these visitors to experience special agricultural products blended into various thematic situations. This leads to the promotion of local industrial development, increase in job opportunities and enhancement of economic benefits.
This study aims to explore the local charm industries transforming to tourism industries based on the burgeoning experience economy and experiential marketing viewpoints. The study examines the experience types, operation highlights and marketing strategies of these industries and propose relevant suggestions. In addition, the study selects the leisure agricultural area of Shia-Ying Sin Shin District as the research field. From the value co-creating perspective, it investigates the degree of satisfaction and behavioral intention of the visitors and the values created by the interactions among the relevant participants during the Shia-Ying Culture Festival. It also reintegrate the existing tourism industry resources of Shia-Ying Sin Shin District to co-create overall value. According to the in-depth interview results, excluding lunar new year holiday, special agricultural products sales promotion period, and school outdoor education during weekdays, the maximum number of visitors and total sales revenue of the year occur during the Shia-Ying Culture Festival. The positive benefits include reputation enhancement and stimulation of local commercial activities which attach greater importance to Shia-Ying's local agricultural products and historical relics. Local business operators of relevant recreation and leisure industries understand the ideals of co-creating and promoting industrial values. The smooth interactions between them are the keys to the sustainable development in experiential marketing of Shia-Ying's leisure agricultural area. This study begins with Shia-Ying visitor information center and focuses on the visitors who attended Shia-Ying Culture Festival as the subjects for questionnaire survey. The festival was held on the weekend of October 13th and 14th, 2012. A total of 200 surveys were distributed. By the convenience sampling method, the number of samples collected was 183, in which 169 were valid and 14 were invalid. The effective response rate achieved 92.3%. The survey also took into account the correlation of festival participants and those who visited other recreation and leisure farms within the leisure agricultural area during the same weekend. The study results hope to assist Shia-Ying Farmers' Association and local business operators in increasing their grasps of visitors' experience requirements and preferences and in improving their creative designs of experience activities based on local rural cultural industries. From the perspectives of local industries, cultural creativity, and experience activity implementation, the study findings also anticipate to show other rural communities in Taiwan as their references for industries transformation and tourism development and promotion in experiential marketing. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-16T16:24:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-102-P00627018-1.pdf: 3977959 bytes, checksum: 23c59b3ed9df31e7e835df3ed6864823 (MD5) Previous issue date: 2013 | en |
| dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書 I
謝 辭 II 中文摘要 III ABSTRACT IV 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與限制 5 第三節 研究內容與流程 9 第二章 文獻探討 11 第一節 地方特色產業 11 第二節 體驗經濟 22 第三節 體驗行銷 31 第四節 滿意度與行為意向 39 第三章 研究方法 43 第一節 研究場域 43 第二節 研究架構與假設 63 第三節 研究構面之定義與衡量 65 第四節 問卷設計 67 第五節 資料蒐集與分析方法 68 第六節 效度與信度 69 第七節 深度訪談法 69 第四章 實證分析 70 第一節 樣本結構分析 70 第二節 敘述性統計分析 74 第三節 信度分析 78 第四節 變數關係分析 79 第五節 深度訪談彙整結果 93 第五章 結論與建議 95 第一節 研究結論與建議 95 第二節 後續研究之建議 100 參考文獻 102 一、中文部分 102 二、外文部分 107 附錄 110 附錄一 問卷調查表 110 附錄二 訪談紀實 113 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.title | 地方特色產業轉型觀光與體驗行銷之研究
－以下營新興地區休閒農園區為例 | zh_TW |
| dc.title | A Study of the Transformation from Local Charm Industries into Modernized Tourism and Recreation Experience
－Take Shia Ying Newly Leisure Agricultural Area for Example | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 101-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 張宏浩,王俊豪 | |
| dc.subject.keyword | 地方特色產業,體驗行銷,休閒農園區, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | local charm industry,recreation experience,leisure agricultural area, | en |
| dc.relation.page | 118 | |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
| dc.date.accepted | 2013-06-27 | |
| dc.contributor.author-college | 生物資源暨農學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 農業經濟學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 農業經濟學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-102-1.pdf | 3.88 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。