聲音．文本．文化──戰後初期《臺灣之聲》藝文作品研究

Abstract

1945年十月，在行政長官公署來臺接收之前，即將接任臺灣廣播電臺臺長的林忠來臺準備接收電臺，顯見國民政府對於廣播媒介的重視。創立於1946年六月的《臺灣之聲》創刊辭中更清楚表明：將藉由廣播、以耳目並用的方式進行文化重建：首先抹除日本殖民統治的痕跡、灌輸中國文化，進而傳播新的科學智識，重新改造已受日本殖民長達五十年的「國民」──亦即，從身體感官著手，利用聲音、文字重新形塑臺灣人，並建構民主、科學智識的現代文化。日本殖民政府和行政長官公署對於廣播的想像交集於利用廣播的「聲音」傳播語言教學，藉此達成文化融合──甚至是抹除之前文化──、改造「國民」的目的。 《臺灣之聲》的藝文作品（即文學、戲劇、音樂三類）中，可以發現戰後初期仍以中國抗日經驗作為主軸，不同創作者如吳漫沙、翁炳榮，在創作中以此為重要素材。另外，《臺灣之聲》亦說明戰後初期國民政府對臺政策仍屬包容，甚至設立閩南語講座等節目，讓外省人得以學習閩南語；1947年底開始，更將廣播分為第一、第二及第三廣播，其中第二廣播完全為閩南語節目，專為本省人而設。