請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/51183完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 黃美娥(Mei-E Huang) | |
| dc.contributor.author | Chin-Yeh Kuo | en |
| dc.contributor.author | 郭瑾燁 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-15T13:26:55Z | - |
| dc.date.available | 2018-03-08 | |
| dc.date.copyright | 2016-03-08 | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.date.submitted | 2016-02-23 | |
| dc.identifier.citation | （一）報紙雜誌
《臺灣新生報》1945-1947（臺北：國立臺灣大學圖書館） 《臺灣之聲》1945-1948（臺北：國立臺灣大學圖書館；新北：國立臺灣圖書館） 《臺灣人物誌》數位資料庫（漢珍數位圖書，http://tbmc.ncl.edu.tw:8080/whos2app/start.htm） （二）專書 日本放送協會編，《ьЖレ年鑑》（東京：大空社重印，1932-1943）。 王櫻芬，《聽見殖民地：黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查（1943）》（臺北：國立臺灣大學圖書館，2008）。 中島利郎編，《1930年代臺灣鄉土文學論戰資料彙編》（高雄：春暉出版社，2003）。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編，《臺灣一年來之宣傳》（臺北：臺灣省行政長官公署，1946）。 臺灣省行政長官公署祕書處編輯室編，《廣播詞輯要》（臺北市：編者，1946）。 臺灣總督府交通局遞信部，《臺灣ソ電氣通信》（臺北：臺灣總督府交通局遞信部，1941）。 吉見俊哉著、蘇碩斌譯，《媒介文化論》（臺北：群學，2009）。 吉見俊哉著、李尚霖譯，《聲的資本主義》（臺北：群學，2013） 李天祿口述、曾郁雯撰錄，《戲夢人生：李天祿回憶錄》（臺北：遠流，1991）。 呂紹理，《水螺響起：日治時期臺灣社會的生活作息》（臺北：遠流，1998）。 何貽謀，《廣播與電視》（臺北：三民書局，1983）。 呂訴上，《臺灣電影戲劇史》（臺北：銀華出版社，1961）。 呂赫若著，鍾瑞芳譯，《呂赫若日記》，《臺灣日記知識庫》，http://bit.ly/1zmnLTS。 吳新榮著，張良澤編，《吳新榮日記全集》，《臺灣日記知識庫》，http://bit.ly/1wtc4ea。 吳漫沙，《追昔集》（臺北：臺北縣文化局，2000） 放送文化研究所20世紀放送史編集室編，《放送史料集：臺灣放送協會》（東京：放送文化研究所，1998）。 林獻堂著，中央研究院臺灣史研究所日記解讀班譯，《灌園先生日記》，《臺灣日記知識庫》，http://bit.ly/1zmnArO。 封德屏主編，《臺灣文學期刊史導論（1910-1949）》（臺南：國立臺灣文學館，2012） 孫芝君，《呂泉生─以歌逐夢的人生》（臺北：時報，2002） 陳培豐，《同化的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（臺北：麥田，2006）。 陳培豐，《想像和界限──臺灣語言文體的混生》（新北：群學，2013）。 高傳棋，《臺北放送局暨臺灣廣播電臺特展專輯》（臺北：臺北市政府文化局、臺北二二八紀念館，2008）。 莊永明，《呂泉生的音樂世界》（臺中：臺中縣立文化中心，1994年） 陳郁秀、孫芝君，《呂泉生的音樂人生》（臺北：遠流，2005） 張瑞成編，《光復臺灣之籌劃與受降接收》（臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1990）。 黃英哲，《「去日本化」「再中國化」戰後臺灣文化重建》（臺北：麥田，2007） 劉寧顏總纂，《重修臺灣省通志》卷六〈文教志．文化事業篇〉（南投：臺灣省文獻委員會，1995）。 錢理群、溫儒敏、吳福輝，《中國現代文學三十年》（北京：北京大學出版社，1998年） （三）專書論文 何義麟，〈戰爭時期臺灣傳播媒體之語言問題〉，收入《跨越國境線──近代臺灣去殖民化之歷程》（臺北：稻鄉，2006），頁125-130。 垂水千惠著，吳佩珍譯，〈呂赫若的戲劇活動：其戲劇的挫折與文學的回歸〉，收入《中心到邊陲的重軌與分軌：日本帝國與臺灣文學•文化研究》卷一（臺北：國立臺灣大學出版中心，2010）。 高雅俐，〈音樂、權力與啟蒙：從《罐元先生日記》看1920-1930年代霧峰地方士紳的音樂生活〉，收於許雪姬編，《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集（下）》（臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008年） 小熊英二著，吳玲青譯，〈臺灣領有〉，收入薛化元主編，《近代化與殖民：日治臺灣社會史研究文集》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2012），頁99。 （四）期刊、會議論文 王櫻芬，〈戰時臺灣漢人音樂的禁止和「復活」：從一九四三年「臺灣民族音樂調查團」的見聞為討論基礎〉，收於《臺大文史哲學報》 61期（2004），頁1-24 李東諺，〈日本殖民統治末期戰爭意象之塑造與殖民位階差異（1937~1945）〉，宣讀於《臺灣近代戰爭史（1941~1949）國際學術研討會》（高雄：高雄市政府、高雄市立歷史博物館，2010），http://bit.ly/1srhrWk（2014.12.13徵引） 呂泉生，〈我的音樂回想〉，《臺北文物》第4卷第2期（臺北：臺北市文獻委員會，1955年） 呂紹理，〈日治時期臺灣廣播工業與收音機市場的形成（1928-1945）〉，收入《近代中國》151卷（2002)。 何義麟，〈日治時期臺灣廣播事業發展過程初探〉，收入《臺灣史蹟》第36期（1990），頁212-225。 垂水千惠著，邱若山譯，〈二次大戰期間的日臺文化狀況與呂赫若：以其音樂活動為中心〉，收入《殖民地經驗與臺灣文學 : 第一屆臺杏臺灣文學學術硏討會論文集》（臺北：遠流，2000）。 垂水千惠著，張文薰、鄒易儒譯，〈1942年-1943年呂赫若之音樂、演劇活動 〉，收入《戲劇學刊》第8期（臺北：國立臺北藝術大學戲劇學院，2008），頁55-87。 連憲升，〈從《丟丟銅仔》到《阮若打開心內的門窗》──試談呂泉生早期的民歌編曲、歌曲創作和他的鄉土關懷〉，收於《臺灣音樂研究》第5期（2007年10月） 梅家玲，〈戰後初期臺灣的國語運動與語文教育──以魏建功與臺灣大學的國語文教育為中心〉，《臺灣文學研究集刊》第7期（2010），頁125-159。 許雪姬，〈臺灣光復初期的語文問題〉，《思與言》29卷4期（1991），頁155-184。 陳培豐，〈識字．閱讀．創作和認同——1930年代鄉土文學論戰的意義〉，《東亞現代中文文學國際學報——臺灣文學與跨文化流動》第3期（2007），頁83-110。 陳培豐，〈鄉土文學、歷史與歌謠：重層殖民統治下臺灣文學詮釋共同體的建構〉，《臺灣史研究》18卷4期（2011），頁109-164。 黃美娥，〈聲音．文體．國體──戰後初期國語運動與臺灣文學（1945-1949）〉，收入《東亞觀念史集刊》3期（2010），頁223-270。 葉龍彥，〈臺灣廣播電臺的重建與發展（1945-1949）〉，收入《臺北文獻》直字96期（1991），頁23-40。 葉龍彥，〈臺灣廣播電臺的業務經營（1945-1949）〉，收入《臺北文獻》直字120期（1997），頁87-118。 葉龍彥，〈臺北廣播電臺的建置──臺灣廣播之始〉，收入《臺北文獻》直字130期（1999），頁149-167。 鄭梓，〈戰後臺灣行政體系的接收與重建──以行政長官公署為中心之分析〉，收入《思與言》29卷4期（1991），頁217-259。 鄭梓，〈光復元年臺灣政治圖像之一──以戰後「臺灣廣播電臺」為中心的探討〉，收入胡春惠編，《紀念抗日戰爭勝利五十週年學術討論會論文集》（香港：珠海書院亞洲研究中心，1996），頁318-334。 （五）學位論文 江佳潔，《日治時期南進政策下的放送事業之探究（1895-1945）》（嘉義：國立嘉義大學史地學系碩士論文，2014）。 吳瑩真，《吳漫沙生平及其日治時期大眾小說研究》（嘉義：南華大學文學研究所碩士論文，2002年） 余蕙慈，《呂泉生的音樂創作與其本土性與流傳性探討》（臺北：國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文，1999年） 林平，《戰後臺灣廣播事業及其政治社會功能（1945-1962）──以中國廣播公司為中心》（臺北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2012）。 林莠卿，《戰後初期收音機廣播與國語推行（1945-1950）—以《臺灣之聲》內容分析為中心》（臺北：國立臺北教育大學臺灣文化研究所碩士論文，2014）。 柯佳文，《日治時期官方對廣播媒體的運用（1928-1945）》（新北：淡江大學歷史學系碩士論文，2005）。 陳彥睿，《日治時期臺灣文人聽覺經驗中的工具現代性》（臺北：國立臺灣大學音樂研究所碩士論文，2011年） | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/51183 | - |
| dc.description.abstract | 1945年十月，在行政長官公署來臺接收之前，即將接任臺灣廣播電臺臺長的林忠來臺準備接收電臺，顯見國民政府對於廣播媒介的重視。創立於1946年六月的《臺灣之聲》創刊辭中更清楚表明：將藉由廣播、以耳目並用的方式進行文化重建：首先抹除日本殖民統治的痕跡、灌輸中國文化，進而傳播新的科學智識，重新改造已受日本殖民長達五十年的「國民」──亦即，從身體感官著手，利用聲音、文字重新形塑臺灣人，並建構民主、科學智識的現代文化。日本殖民政府和行政長官公署對於廣播的想像交集於利用廣播的「聲音」傳播語言教學，藉此達成文化融合──甚至是抹除之前文化──、改造「國民」的目的。
《臺灣之聲》的藝文作品（即文學、戲劇、音樂三類）中，可以發現戰後初期仍以中國抗日經驗作為主軸，不同創作者如吳漫沙、翁炳榮，在創作中以此為重要素材。另外，《臺灣之聲》亦說明戰後初期國民政府對臺政策仍屬包容，甚至設立閩南語講座等節目，讓外省人得以學習閩南語；1947年底開始，更將廣播分為第一、第二及第三廣播，其中第二廣播完全為閩南語節目，專為本省人而設。 | zh_TW |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-15T13:26:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-105-R01145008-1.pdf: 5725055 bytes, checksum: ab017bdef0632203adf5d544643b1fc7 (MD5) Previous issue date: 2016 | en |
| dc.description.tableofcontents | 第一章、緒論 2
第一節 研究動機與目的 2 第二節 研究回顧與研究方法 5 第三節 章節架構 9 第二章、從廣播談戰後初期《臺灣之聲》之發行 11 第一節 臺灣廣播事業的建立與擴展 11 第二節 日治後期臺人聆聽�參與廣播之經驗 17 第三節 戰後初期臺灣廣播事業與國民政府文化重建之連結 27 第三章、《臺灣之聲》藝文作品之分析 31 第一節 文學：以抗日主題為主的創作 31 第二節 戲劇：混合愛情與抗日素材的通俗廣播劇 40 第三節 音樂：從兒童、本國到流行的音樂類型 52 第四章、《臺灣之聲》與「去日本化、再中國化」之文化重構 61 第一節 文化重構的積極推動者：呂泉生、吳漫沙與翁炳榮 61 第二節 從聲音到文字：口語化中國白話文的傳播 74 第三節 抗戰與反殖民：抗日記憶與中國印象的強化與交疊 78 結論 79 參考書目 83 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.subject | 臺灣廣播電臺 | zh_TW |
| dc.subject | 廣播 | zh_TW |
| dc.subject | 戰後初期 | zh_TW |
| dc.subject | 《臺灣之聲》 | zh_TW |
| dc.subject | 雜誌研究 | zh_TW |
| dc.subject | 廣播劇 | zh_TW |
| dc.subject | 廣播 | zh_TW |
| dc.subject | 戰後初期 | zh_TW |
| dc.subject | 《臺灣之聲》 | zh_TW |
| dc.subject | 臺灣廣播電臺 | zh_TW |
| dc.subject | 雜誌研究 | zh_TW |
| dc.subject | 廣播劇 | zh_TW |
| dc.subject | “The Voice of Taiwan” | en |
| dc.subject | broadcasting drama | en |
| dc.subject | Early Post-War Period | en |
| dc.subject | Taiwan Broadcasting | en |
| dc.subject | broadcasting | en |
| dc.subject | broadcasting drama | en |
| dc.subject | magazine research | en |
| dc.subject | broadcasting | en |
| dc.subject | Early Post-War Period | en |
| dc.subject | “The Voice of Taiwan” | en |
| dc.subject | Taiwan Broadcasting | en |
| dc.subject | magazine research | en |
| dc.title | 聲音．文本．文化──戰後初期《臺灣之聲》藝文作品研究 | zh_TW |
| dc.title | Voices, Texts and Culture - A Study on the Works of Art from “The Voice of Taiwan” in the Early Post-War Period | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 104-1 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 何義麟(Yi-Lin Ho),黃惠禎(Huei-Chen Huang) | |
| dc.subject.keyword | 廣播,戰後初期,《臺灣之聲》,臺灣廣播電臺,雜誌研究,廣播劇, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | broadcasting,Early Post-War Period,“The Voice of Taiwan”,Taiwan Broadcasting,magazine research,broadcasting drama, | en |
| dc.relation.page | 87 | |
| dc.rights.note | 有償授權 | |
| dc.date.accepted | 2016-02-23 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 台灣文學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 臺灣文學研究所 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-105-1.pdf 未授權公開取用 | 5.59 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。