日本報紙對鄰近國家的報導

Abstract

本研究以日本的《讀賣新聞》及《朝日新聞為研究對象，以內容分析法分析其對日本鄰近各國的新聞的報導趨勢，並探討其新聞選擇受到「國際新聞資訊流通」及「國際新聞的馴化理論」的影響程度。進而探討「國際新聞資訊流通」及「國際新聞的馴化理論」之間相互影響的關係。 研究發現，日本在報導鄰近國家新聞時，僅有四分之一的新聞與日本有關，而報導的內容著重在政治新聞，對經濟新聞相對並不重視。而新聞多集中在中國，接下來為南韓，其次是台灣及北韓的新聞，菲律賓的新聞較少。而北韓及台灣的新聞多集中在國際情勢上，對於此二國國內的新聞較少。 本研究亦發現，受不同馴化策略影響的新聞，其受到國際新聞資訊流通中政治經濟因素的影響亦不同。其中，日本媒體報導鄰近單一國家的國內新聞時，受到政治經濟因素的影響較大，其政經影響力越高的國家所被報導的比例也越高。而日本媒體報導鄰近國家的跨國情勢新聞時，其受到政治經濟力影響的程度較小。