文化保存、社會網絡與社區充權—以佳興部落自主數位典藏為例

Abstract

近年來原住民數位典藏政策轉為重視由部落本身進行典藏工作，使原住民能在數位世界握有詮釋權，但同時原住民部落多位於偏鄉，面臨人口流失及數位能力有限的問題，因此，本研究希望瞭解由原住民部落進行數位典藏的過程及影響，以屏東縣泰武相佳興部落為個案，針對其數位典藏工作進行分析。 本研究透過田野觀察及深度訪談，將數位典藏視為社區發展的可行方式之一，採社會網絡及社區充權理論為理論架構，希望瞭解透過數位典藏保存傳統文化，能否刺激部落居民的參與度，從中產生文化認同，提供原住民建立主體性的刺激。 研究發現佳興部落數位典藏內容為當地豐富之文化資源，從規劃內容、蒐集資料到成果呈現，皆是以文化工作者個人為核心，運用在地的內部社會網絡，並連接多元的外部社會網絡，不僅聯繫起數位典藏的參與者，也獲得外界資源的協助，使相關工作能夠順利進行。由於以部落傳統文化為保存內容，在社區充權的個人層次，研究發現數位典藏有助於參與者培養出充權意識，增加對部落的認同，但仍不足以在組織層次形成充權的過程與結果，未來如何擴展並運用個人層次充權的結果，增進社區組織的能力，是佳興部落形成社區充權的挑戰。