請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/73837
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 劉亮雅(Liang-ya Liou) | |
dc.contributor.author | Yi-chen Chen | en |
dc.contributor.author | 陳怡蓁 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T08:11:31Z | - |
dc.date.available | 2021-08-20 | |
dc.date.copyright | 2019-08-20 | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.date.submitted | 2019-08-15 | |
dc.identifier.citation | Benda, Jonathan. “Empathy and Its Others: The Voice of Asia, A Pail of Oysters, and the Empathetic Writing of Formosa.” Concentric, vol. 33, no. 2, 2007, pp. 35-60.
Cai, Xiao. “Memory and Time: a Possibility of History in the Taiwan Trilogy.” The Ethics of Witness: Dailiness and History in Hou Hsiao-hsien’s Films. Springer, 2018, pp. 159-220. Chang, Bi-yu. “Introduction: Nationalism, Identity and Geographical Imagination in Postwar Taiwan.” Place, Identity, and National Imagination in Post-war Taiwan. Routledge, 2015, pp. 1-23. Cheung, Han. “Literary Redemption.” Taipei Times, 28 Feb. 2016, http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2016/02/28/2003640381. Chen, Shih-Ting. “Articulating Taiwanese American Identity in Julie Wu’s The Third Son and Brenda Lin’s Wealth Ribbon.” MA thesis. National Taiwan University, 2017. Chen, Chia-Li. Wound on Exhibition: Notes on Memory & Trauma of Museums. Art & Collection Group Publishing, 2007. Chen, Ketty W. “Disciplining Taiwan: The Kuomintang’s Methods of Control during the White Terror Era (1947-1987).” Taiwan International Studies Quarterly, vol. 4, no. 4, 2008, pp. 185-210. Chen, Tsui-lien. “Taisho Democracy and Taiwanese Overseas Students in Japan.” Taiwan Historical Research, vol. 6, 2013, pp. 53-99. ---. “Beyond Resistance and Compliance: A Study of the Home Rule Movement in Taiwan under Japanese Rule.” Political Science Review, no. 18, 2003, pp. 141-69. Ching, T. S. Leo. Becoming “Japanese”: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation. U of California P, 2001. Chiu, Kuei-fen. “Discovering Taiwan: Reconstructing Taiwan’s Postcolonial Discourses.” Chung-Wai Literary Monthly, vol. 21, no. 2, 1992, pp. 151-67. Chow, Jennifer J. The 228 Legacy. Martin Sisters, 2013. Eakin, Paul John. “Introduction: Mapping the Ethics of Life Writing.” The Ethics of Life Writing. Cornell UP, 2004, pp. 1-16. George, Rosemary Marangoly. “Prologue. All Fiction is Homesickness.” The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth-Century Fiction. Cambridge UP, 1996, pp. 1-10. Gudmundsdottir, Gunnthorunn. “Introduction: Writing the Forgotten.” Representations of Forgetting in Life Writing and Fiction. Palgrave Macmillan, 2017, pp. 1-22. Hioe, Brian. “Book Review: Green Island.” New Bloom Magazine, 25 Apr. 2016, https://newbloommag.net/2016/04/25/review-green-island/. hooks, bell. “Homeplace: A Site of Resistance.” Yearning: Race, Gender, and Culture Politics. South End P, 1990, pp. 41-50. Hopley, Claire. “Book Review: ‘Green Island’.” Washington Times, 25 Feb. 2016, https://www.washingtontimes.com/news/2016/feb/25/bookreview-green-island/. Hou, Kun-hung. “White Terror in Postwar Taiwan.” Academia Historica, vol. 12, 2007, pp. 139-203. Hsu, Chien-Jung. “Surveillance on Overseas Taiwanese Students under the KMT’s Administration: A Case Study in the United States.” Taiwan Studies in Literature and History, vol. 1, 2009, pp. 242-75. Hsu, Hsueh-Chi, and Chien-Ting Lin, eds. A Jail Beyond the Prison Walls: Untold Stories by Female Family Members of White Terror Victims. Preparatory Office of the National Human Rights Museum, 2015. Ikenberry, G. John. “American Hegemony and East Asian Order.” Austrian Journal of International Affairs, vol. 58, no. 3, 2004, pp. 353-67. Kikuchi, Yuko. Introduction. Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan. U of Hawaii P, 2007, pp. 1-17. Kim, Young-Sun. “Gendered Korean Colonial Modernity: ‘Housewifization’ of Korean Colonial Women and the Reconfiguration of Domestic Work.” Review of Korean Studies, vol. 12, no. 4, 2009, pp. 205-33. LaCapra, Dominick. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma. Cornell UP, 1994. Lai, Ming-Chu. “Modernity, Power, and Gender: Images of Women by Taiwanese Female Artists under Japanese Rule.” Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan. U of Hawaii P, 2007, pp. 133-65. Lamley, Harry J. “Taiwan Under Japanese Rule, 1895-1945: The Vicissitudes of Colonialism.” Taiwan: A New History. M.E. Sharpe, 1999, pp. 201-60. Liao, Chao-yang. “Review on Chiu Kuei-fen’s ‘Discovering Taiwan: Reconstructing Taiwan’s Postcolonial Discourses’.” Chung-Wai Literary Monthly, vol. 21, no. 3, 1992, pp. 43-46. Liao, Hsien-hao. “Beyond Nationalism: Why Do We Talk about Identity?” Chung-Wai Literary Monthly, vol. 24, no. 4, 1995, pp. 61-76. Lin, Chung-hua. “On the Eve of Entering China: the Post-1945 Leftist’s Imagination of ‘New Taiwan’.” Speaking of Books, 22 Feb. 2018, https://sobooks.tw/left-wings-in-taiwan/. Lin, Li-Chun Sylvia. “Prologue: Looking Backward.” Representing Atrocity in Taiwan: The 2/28 Incident and White Terror in Fiction and Film. Columbia UP, 2007, pp. 1-13. Lin, Brenda. Wealth Ribbon: Taiwan Bound, American Bound. U of Indianapolis P, 2004. Lin, Julia. Miah. TSAR, 2012. ---. Shadows of the Crimson Sun: One Man’s Life in Manchuria, Taiwan, and North America. Mawenzi House, 2017. Liou, Liang-ya. “Introduction: Rethinking Taiwan’s Postcoloniality.” Belated Postcoloniality: Post-Martial Law Taiwanese Fiction. National Taiwan UP, 2014, pp. 5-19. Massey, Doreen. Space, Place, and Gender. U of Minnesota P, 1994. McNeil, Donald. “Taiwanese Spies in U.S. Universities.” Daily Californian, 15 March 1976. Morris, Andrew D. “Introduction: Living as Left Behind in Postcolonial Taiwan.” Japanese Taiwan: Colonial Rule and its Contested Legacy. Bloomsbury, 2015, pp. 3-23. Nguyen, Viet Thanh. Advance Reviews for Green Island, http://www.shawnayangryan.com/books.html. Pressman, Jeremy. “Allying to Restrain.” Warring Friends: Alliance Restraint in International Politics. Cornell UP, 2008, pp. 18-41. Ryan, Shawna Yang. Green Island. Vintage Books, 2016. ---. “The 228 Incident in the Eyes of a Taiwanese American Writer: Shawna Yang Ryan and Her Novel Green Island.” Initium Media, 4 Aug. 2016, https://theinitium.com/article/20160804-taiwan-228/. ---. “Q. and A.: Shawna Yang Ryan on the 1947 Incident That Shaped Taiwan’s Identity.” New York Times, 22 Jan. 2016, https://www.nytimes.com/2016/01/23/world/asia/taiwan-shawna-yang-ryan-green-island.html. ---. “Interview: Shawna Yang Ryan.” New Bloom Magazine, 20 June 2016, https://newbloommag.net/2016/06/20/interviewshawna-yang-ryan/. Schaffer, Kay, and Sidonie Smith. Human Rights and Narrated Lives: The Ethics of Recognition. Palgrave Macmillan, 2004. Schwab, Gabriele. Introduction. Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma. Columbia UP, 2010, pp. 1-40. Shih, Shu-mei. “Globalisation and the (In)significance of Taiwan.” Postcolonial Studies, vol. 6, no. 2, 2003, pp. 143-53. Shih, Ju-Fang. “Secrets in the Attic.” Chen Cheng-po Cultural Foundation, 21 Aug. 2017, http://chenchengpo.dcam.wzu.edu.tw/~chenchengpo/showNews.php?aid=102. Sneider, Vern. A Pail of Oysters. Camphor P, 2016. Su, Shuo-bin. “Green Island on the Ocean: Ordinary People’s White Terror Stories.” Open Book, 14 Feb. 2017, https://www.openbook.org.tw/article/p-210. Tsao, Feng-Fu. “Language Policy and Language Education in Taiwan.” Language Policies and Language Education: The Impact in East Asian Countries in the Next Decade. Time Academic P, 2000, pp. 285-305. Tsao, Chin-Jung Ronald. “Museums for Peace: Identity of Taiwan’s Peace Museums and Human Rights Parks.” New Roles and Missions for Museums: Proceedings of INTERCOM/ICOM Conference, 2006. Wang, Chih-ming. “Asian American in Taiwan: Transnational Asian/American Culture, Ethnic Market, and Overseas Students.” Chung-Wai Literary Monthly, vol. 33, no.1, 2004, pp. 11-40. Weng, Chi-an. “Necessary mediocrity: Reading Shawna Yang Ryan’s Green Island.” The News Lens, 25 Feb. 2017, https://www.thenewslens.com/feature/228-70years/62180. Whitlock, Gillian. “Introduction: Word Made Flesh.” Soft Weapons: Autobiography in Transit. U of Chicago P, 2007, pp. 1-23. Williams, Dennis A., and Penelope Wang. “Spies in the Classroom.” Newsweek, 17 May 1982, pp. 73. Winterton, Bradley. “Book Review: The 228 Legacy.” Taipei Times, 31 Oct. 2013, http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2013/10/31/2003575800. Wu, Julie. The Third Son. Algonquin Books, 2013. Wu, Rwei-ren. “Fragment of/f Empires: The Peripheral Formation of Taiwanese Nationalism.” Taiwan’s Struggle: Voices of the Taiwanese. Rowman & Littlefield, 2014, pp. 27-34. “Ten Questions about Taiwan’s Transitional Justice.” Translated by Alison Hsiao. Taiwan Democracy Bulletin, vol. 1, no. 23, 2017, https://bulletin.tfd.org.tw/tdb-vol-1-no-23-ten-qs-transitional-justice/. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/73837 | - |
dc.description.abstract | 本論文旨在探討楊小娜《綠島》之中如何再現殖民主義在台灣交織的軌跡,並主張台灣身分的變動性以及在抵抗與屈從殖民政權之間台灣主體意識的浮現。論文第二章探討台灣殖民經驗與海外留學生之間的相互關係,亦分析兩代台灣留學生在日本和美國的留學經驗之中,日治時期自治主義路線以及美國1960年代學生運動如何影響海外留學生抵抗台灣殖民政權以及留學經驗對於自由民主的想像。第三章藉由探討家的政治性,審視殖民政權如何透過對家的控制重構社會秩序以及殖民意識形態。此章節同時探討台灣女性如何透過打破歷史沉默、書寫家族歷史作為抵抗殖民霸權,重構台灣女性的主體性。最後一章總結本論文並強調楊小娜《綠島》不僅再現跨世代對於主體性的追求,並促使讀者重新審視後解嚴、後殖時代的另類敘事以及人權與轉型正義的當代關懷。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis investigates representations of trans-generational struggles and quests of the Taiwanese for identity and subjectivity in Shawna Yang Ryan’s novel Green Island. By proposing that the contemporary issues of Taiwan such as nomenclature, national identity and subjectivity should be read beyond polarized political debates about the PRC and the ROC, the thesis emphasizes the need to reexamine how trajectories of colonialism intertwined in Taiwan complicate the formation of Taiwan-centered consciousness. Taking Shawna Yang Ryan’s novel Green Island as a main literary text, the thesis argues that Taiwanese identity is not fixed and stable but has been dynamically redefined, as Taiwan-centered subjectivity has been emerging along with everyday struggles and choices between resistance and complicity under different forms of colonial rule in Taiwan. Chapter Two draws attention to the relation between Taiwanese colonial experiences and Taiwanese overseas experiences. With a specific emphasis on movements for Taiwan’s self-rule under Japanese rule and 1960s student movements in the United States, this chapter suggests that Taiwanese overseas study of two generations in Japan and the United States respectively influences their methods of resistance against the colonial powers in Taiwan and their imagination of freedom and democracy. Chapter Three extends the discussion to politics of homeplace to reexamine a hidden colonial control to restructure social order and colonial ideologies in Taiwanese homeplace. In this respect, this chapter delves into the discussion of a long history of silence so as to explore gendered resistance to break the silence and to reconstruct the subjectivity of the colonial Taiwanese women in the homeplace. The final chapter concludes with the major concern of this thesis: the importance of representing trans-generational struggles and quests for Taiwanese identity and subjectivity. In addition to emphasizing the importance of literary representations about the complexities of Taiwan’s colonial experiences, this concluding chapter also raises awareness of alternative narratives—once being silenced or erased—that have been passed down and voiced in public so as to reconsider how we can read beyond the novel’s end with regards to issues of human rights and transitional justice in post-Martial Law and postcolonial Taiwan. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T08:11:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R03122015-1.pdf: 405072 bytes, checksum: ad157ac4ade91a6b9cef7d4d5c12fcf9 (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
dc.description.tableofcontents | Table of Contents
Acknowledgements i 摘要 ii Abstract iii Chapter One: Introduction 1 I. Literature Review 4 II. Methodology 10 III. Structure of the Thesis 11 Chapter Two: Dissidents’ Resistance and Taiwanese Overseas Study 14 I. Representing Atrocities and Beyond 16 II. Movements for Taiwan’s Self-rule and Post-1945 Resistance 21 III. Taiwanese Overseas Students and Tangwai Movements 32 Chapter Three: Gendered Resistance and Complicity in the Homeplace 41 I. Witnessing Historical Trauma in the Colonial Homeplace 41 II. Retelling a History of Silence in Postcolonial Taiwan 52 Chapter Four: Conclusion 66 Bibliography 71 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 跨世代的主體性追求: 楊小娜《綠島》之中的抗拒與共謀 | zh_TW |
dc.title | Trans-Generational Quests for Subjectivity: Resistance and Complicity in Shawna Yang Ryan’s Green Island | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 107-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 柏逸嘉(Guy Beauregard),李欣穎(Hsin-ying Li) | |
dc.subject.keyword | 台灣,主體性,白色恐怖,冷戰,認同,歷史小說, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Cold War,historical fiction,identity,subjectivity,Taiwan,White Terror, | en |
dc.relation.page | 77 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201903773 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2019-08-16 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-108-1.pdf 目前未授權公開取用 | 395.58 kB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。