請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/73047
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 吳雅鳳(Ya-feng Wu) | |
dc.contributor.author | Yao Hsiao | en |
dc.contributor.author | 蕭瑤 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T07:15:16Z | - |
dc.date.available | 2020-07-19 | |
dc.date.copyright | 2019-07-19 | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.date.submitted | 2019-07-15 | |
dc.identifier.citation | Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 2006. Print.
Barthes, Roland. “Toward a Psychosociology of Contemporary Food Consumption.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 20-27. Print. Belasco, Warren J. Food: The Key Concepts. London: Bloomsbury, 2014. Print. Benn, James A. Tea in China: A Religious and Cultural History. Honolulu: Hawaiʻi UP, 2015. Print. Blofeld, John. The Chinese Art of Tea. Boston: Shambhala Publications, 1985. Print. Bordin, Ruth. Alice Freeman Palmer: The Evolution of a New Woman. Ann Arbor: Michigan UP, 1993. Print. Bourdieu, Pierre. Outline of a Theory of Practice. Trans. Richard Nice. Cambridge: Cambridge UP, 1977. Print. Braddon, Mary Elizabeth. Lady Audley’s Secret. New York: Oxford UP, 1987. Print. Brontë, Charlotte. Villette. New York: Penguin, 1985. Print. Brumberg, Joan Jacobs. “The Appetite as Voice.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 159-74. Print. Cairns, Kate and Josée Johnston. Food and Femininity. New York: Bloomsbury, 2015. Print. Chatterjee, Piya. A Time for Tea: Women, Labor, and Post/Colonial Politics on an Indian Plantation. Durham: Duke UP, 2001. Print. Cozzi, Annette. The Discourses of Food in Nineteenth-Century British Fiction. New York: Palgrave Macmillan, 2010. Print. Elb, Julie H. Beauty and the Feast: Food and Feminine Identity in England, 1750-1850. Diss. Memphis U, 2003. ProQuest. Web. 22 Feb. 2019. Engels, Friedrich. “Manchester at Mid-Century.” North and South. Ed. Alan Shelston. London: Norton, 2005. 453-55. Print. Finney, Gail. Women in Modern Drama: Freud, Feminism, and European Theater at the Turn of the Century. Ithaca: Cornell UP, 1989. Print. Fromer, Julie E. A Necessary Luxury: Tea in Victorian England. Athens: Ohio UP, 2008. Print. Gaskell, Elizabeth. Mary Barton. Oxford: Oxford UP, 2006. Print. ---. North and South. 1854. North and South. Ed. Alan Shelston. London: Norton, 2005. 1-395. Print. Hands, Thora. Drinking in Victorian and Edwardian Britain. Glasgow: Palgrave, 2018. Print. Hamada, Shingo, et al. “The Future of Food Studies.” Food, Culture and Society: An International Journal of Multidisciplinary Research. 18.1 (2015): 167-86. Web. 15 Oct. 2018. Hobhouse, Henry. Seeds of Change: Six Plants that Transformed Mankind. London: Folio Society, 2007. Print. Hohenegger, Beatrice. Liquid Jade: The Story of Tea from East to West. New York: St. Martin’s, 2006. Print. Kowaleski-Wallace, Elizabeth. Consuming Subjects: Women, Shopping, and Business in the Eighteenth Century. New York: Columbia UP, 1997. Print. Lévi-Strauss, Claude. “The Culinary Triangle.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York: Routledge, 1997. 28-35. Print. Lu, Wei-jing. “Beyond the Paradigm: Tea-Picking Women in Imperial China.” Journal of Women’s History. 15.4 (2004): 19-46. Project Muse. Web. 21 Mar. 2019. Macfarlane, Alan, and Iris Macfarlane. The Empire of Tea: The Remarkable History of the Plant That Took Over the World. New York: Overlook, 2004. Print. McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995. Print. Miller, Jeffrey B., and Jonathan Deutsch. Food Studies: An Introduction to Research Methods. London: Bloomsbury, 2014. Print. Okakura, Kakuzo. The Book of Tea. Bedford: Applewood, 2008. Print. Proust, Marcel. Swann’s Way. 1913. Swann’s Way: The Moncrieff Translation. Trans. C.K. Scott Moncrieff. Ed. Susanna Lee. London: Norton, 2014. 1-392. Print. Reade, Arthur K. Tea and Tea Drinking. London: Low, 1884. Print. Rose, Sarah. For All the Tea in China: How England Stole the World’s Favorite Drink and Changed History. New York: Penguin, 2010. Print. Schlossberg, Linda “Consuming Images: Women, Hunger, and the Vote.” Scenes of the Apple. Ed. Tamar Heller and Patricia Moran. Albany: SUNY Press, 2003. 87-106. Print. Spencer, Jane. Elizabeth Gaskell. London: Macmillan, 1993. Print. Tuan, Yi-fu. “Space and Place: Humanistic Perspective.” Philosophy in Geography. Ed. S. Gale and G. Olsson. Dordrecht: Springer, 1979. 387-427. Print. ---. Space and Place: The Perspective of Experience. London: Arnold, 1977. Print. Turner, Victor. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago: Aldine, 1969. Print. Ukers, William H. All about Tea. New York: Kingsport, 1935. Print. Ward, A. W. “North and South in Context.” North and South. Ed. Alan Shelston. London: Norton, 2005. 505-11. Print. Weygandt, Ariel. “Stirring It Up: The Changing of the British Nation through Food.” Diss. Texas Christian U, 2018. Web. 20 Sep. 2018. Chen, Yui-hui. (陳玉慧) Back Unconditional Love. (找回無條件的愛) Taipei: Commonwealth, 2012. Print. ---. München Leuchtet. (慕尼黑白) Taipei: INK, 2008. Print. ---. The Merry Leaf. (幸福之葉) Taipei: INK, 2014. Print. Lin, Man-houng. (林滿紅) The Tea, Sugar and Camphor Industries and Changes in Taiwan Society and Economy in 1860-1895. (茶、糖、樟腦業與台灣之社會經濟變遷,1860-1895) Taipei: Linking, 1997. Print. Yang, Ning-xin. (楊甯馨) “A Study on Jade [Yu-hui] Chen’s CHINA and The Merry Leaf: Space and Object Perspectives” (陳玉慧《CHINA》、《幸福之葉》研究:以物質與空間書寫為論述角度) MA thesis. National Taiwan Normal U, 2015. Web. 15 Oct. 2018. Yang, Ya-han. (楊雅涵) “The Culinary Writing in Fictions by Female Writers Beyond the 1980s.” (80年代以降女作家在小說中的飲食書寫) MA thesis. National Cheng Chi U, 2016. Web. 21 Mar. 2019. You, Yi-jhen. (游伊甄) “The Self Pursuit and Homeland Course in Jade Y. Chen’s Novels (1992-2010).” (家園與自我的追尋-陳玉慧長篇小說研究 (1992-2010)) MA thesis. National Chung Cheng U, 2014. Web. 15 Oct. 2018. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/73047 | - |
dc.description.abstract | 本論文探討茶在伊麗莎白・蓋斯凱爾的小說《北與南》(1854)和陳玉慧的《幸福之葉》(2014)中如何影響女性建立身份認同。如食物研究學者所做的,本研究偏重討論小說中的茶在台灣(中國)及英國的文化背景之下所扮演的角色和其對女性角色的影響。雖然此二本小說寫於不同的世代,故事也設定在不同的地方,卻都發生在十九世紀下半。隨著全球貿易的興盛,茶同時扮演著兩種角色:每日的必需品及在市場上極有利潤的商品。在此情形下,茶在公共和私人領域中都有極大的影響力,除了能調解性別、階級和國族之間的差異,亦能建立女性的自我身份認同。在茶文化已臻成熟的英國和台灣(中國),小說中的女主角們藉由泡茶或做茶能夠發展自我身份認同;而在某種程度下,甚至能夠提升她們在社會上的地位,甚而影響男性角色和社會發展。藉由檢視茶和女性之間的合作,本論文提出茶不僅作為一個飲料或商品,而是擁有自己的文化意涵和論述。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis investigates tea’s roles and its influences on the formation of women’s identities in Elizabeth Gaskell’s 1854 novel North and South and Yu-hui Chen’s 2014 novel The Merry Leaf. By focusing on tea as food, commodity, and ritual, I explore tea’s different cultural representations in England, China, and Taiwan, and intend to illustrate the significant contribution of tea to the development of women’s self-identities. Although written in different eras and set in opposite corners of the world, both stories happen in the latter half of the nineteenth century, when global trade was thriving. In this way, tea as a valuable commodity and a daily necessity plays a significant role in people’s daily life. By playing double roles, tea wields its power in both the public and private spheres to temporarily elide boundaries between genders, classes and nations, and to construct women’s self-identities. Through being responsible for making or producing tea, the female protagonists are provided with the chance to develop their own self-identities and to a certain extent elevate their status in society. Women are given the dominant power in the tea-related places such as tea tables and tea mountains in English and Chinese tea cultures. This thesis offers a closer look at tea’s established discourse in the late nineteenth century context by examining tea’s involvement in women’s cultivation of new identities. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T07:15:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R05122006-1.pdf: 4390013 bytes, checksum: d9e4ae0d29863a15b14bea90c1dc404e (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
dc.description.tableofcontents | Acknowledgements i
Abstract ii 摘 要 iii Chapter One: Introduction 1 1.1 A History of Tea in England 2 1.2 Food Studies 6 1.3 Tea in North and South and The Merry Leaf 11 Chapter Two: Teatime’s Lasting Influence in North and South 22 2.1 Tea’s English Identity and Imagined Communities 22 2.2 Middle-Class Women and English National Identity 26 2.3 Teatime in North and South 29 2.3.1 The Middle-Class Tea Table and Women’s Power: Thornton’s First Teatime at the Hales 32 2.3.2 Tea’s Mediating Power in Social Class Differences 38 Chapter Three: Identity, Place and Tea in The Merry Leaf 42 3.1 The Chinese Tea Culture 44 3.2 Tea and Self-Identification in The Merry Leaf 48 3.3 Tea, Space and Place 59 Chapter Four: Tea Discourse in North and South and The Merry Leaf 64 4.1 Tea, Women and Social Class 65 4.2 Tea’s Double Roles 73 Chapter Five: Conclusion: What Happens after Drinking Your Cup of Tea? 80 Works Cited 83 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 「茶仙子」:伊麗莎白・蓋斯凱爾與陳玉慧小說中的女性和茶文化 | zh_TW |
dc.title | “The Fairy of Tea”: Women and Tea Culture in Elizabeth Gaskell and Yu-hui Chen | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 107-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 高瑟濡(She-ru Kao),吳易道(Yih-dau Wu) | |
dc.subject.keyword | 茶,食物研究,伊麗莎白?蓋斯凱爾,陳玉慧,自我身份認同,社會階級, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Tea,Food studies,Elizabeth Gaskell,Yu-hui Chen,Self-identity,Social Class, | en |
dc.relation.page | 92 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201901474 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2019-07-16 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-108-1.pdf 目前未授權公開取用 | 4.29 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。