請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65972
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 趙恬儀(Tien-yi Chao) | |
dc.contributor.author | Vivian Wei-Hsuan Tsai | en |
dc.contributor.author | 蔡瑋璇 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T00:17:11Z | - |
dc.date.available | 2020-03-03 | |
dc.date.copyright | 2020-03-03 | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.date.submitted | 2020-02-12 | |
dc.identifier.citation | Bacchilega, Cristina. Fairy Tales Transformed? Twenty-First-Century Adaptations and the Politics of Wonder. Michigan: Wayne State University Press, 2013. Print.
Bettelheim, Bruno. The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales. New York: Vintage, 2010. Print. Cardcaptor Sakura. Dir. Morio Asaka. Madhouse, 1998-2000. Anime. Cleto, Sara, and Erin Kathleen Bahl. “Becoming the Labyrinth: Negotiating Magical Space and Identity in Puella Magi Madoka Magica.” Humanities 5.20 (2016): 1-13. Web. 16 Dec. 2018. Ellis, Bill. “The Fairy-telling Craft of Princess Tutu.” The Folkloresque. Ed. Michael Dylan Foster and Jeffrey A. Tolbert. Boulder: University Press of Colorado, 2015. Print. Emerson, David. “Innocence as a Super-power: Little Girls on the Hero’s Journey.” Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature 28.1 (2009): 131-147. Web. 18 Dec. 2019. Hemmann, Kathryn. “Short Skirts and Superpowers: The Evolution of the Beautiful Fighting Girl.” U.S.-Japan Women’s Journal 47 (2014): 45-72. Web. 16 Dec. 2018. Itoh, Ikuko. “Ikuko Itoh at Ushicon: Q & A, and other fun.” Interview by wmchichiri. LiveJournal 28 Jan. 2006. Web. 21 Sept. 2018. Kripal, Jeffrey J. Authors of the Impossible: The Paranormal and the Sacred. Chicago: The University of Chicago Press, 2010. Print. Lieberman, Marcia R. “‘Some Day My Prince Will Come’: Female Acculturation through the Fairy Tale.” College English 34.3 (1972): 383-395. Web. 19 Dec. 2019. Magic Knight Rayearth. Dir. Toshihiro Hirano. Tokyo Movie Shinsha, 1994-1995. Anime. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Dir. Yoshitaka Fujimoto. Actas and SynerSP, 2003-2004. Anime. Monden, Masafumi. “A Dream Dress for Girls: Milk, Fashion, and Shōjo Identity.” Shōjo Across Media: Exploring “Girl” Practices in Contemporary Japan. Ed. Jaqueline Berndt, Kazumi Nagaike, and Fusami Ogi. New York: Springer, 2019. 209-231. Print. ---. “Layers of the Ethereal: A Cultural Investigation of Beauty, Girlhood, and Ballet in Japanese Shōjo Manga.” Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture 18.3 (2014): 251-296. Web. 19 Dec. 2019. ---. “Shōjo Manga Research: The Legacy of Women Critics and Their Gender-Based Approach.” Comics Forum. Comics Forum. 10 March 2015. Web. 19 Dec. 2019. Napier, Susan. Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation. London: Palgrave Macmillan, 2001. Print. Newitz, Annalee. “Anime Otaku: Japanese Animation Fans Outside Japan.” Bad Subjects 13 (1994): 1-13. Web. 3 Sept. 2019. Ono, Sayako. “Ballet in Japan: Reconsidering the Westernisation of Japanese Ballet.” Journal of Glocal Studies 3 (2016): 1-24. Web. 29 May 2019. Prétear - The New Legend of Snow White. Dir. Junichi Sato and Kiyoko Sayama. Hal Film Maker, 2001. Anime. Pretty Guardian Sailor Moon. Dir. Junichi Sato, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi. Toei Animation, 1992-1997. Anime. Princess Tutu. Writ. Ikuko Itoh. Dir. Junichi Sato and Shogo Koumoto. AEsir Holdings, 2016. DVD. Puella Magi Madoka Magica. Dir. Akiyuki Shinbo. Shaft, 2011. Anime. Revolutionary Girl Utena. Dir. Kunihiko Ikuhara. J.C.Staff, 1997. Anime. Saito, Kumiko. “Magic, Shojo, and Metamorphosis: Magical Girl Anime and the Challenges of Changing Gender Identities in Japanese Society.” The Journal of Asian Studies 73.1 (2014): 143-164. Web. 21 Sept. 2018. Shen, Lien Fan. “The Dark, Twisted Magical Girls: Shojo Heroines in Puella Magi Madoka Magica.” Heroines of Film and Television: Portrayals in Popular Culture. Ed. Norma Jones, Maja Bajac-Carter, and Bob Batchelor. Lanham: Rowman & Littlefield, 2014. 177-188. Print. Shugo Chara. Dir. Kenji Yasuda. Satelight, 2007-2010. Anime. Sugawa-Shimada, Akiko. “Shōjo in Anime: Beyond the Object of Men’s Desire.” Shōjo Across Media: Exploring “Girl” Practices in Contemporary Japan. Ed. Jaqueline Berndt, Kazumi Nagaike, and Fusami Ogi. New York: Springer, 2019. 181-206. Print. Tales of Zestiria. Dev. Bandai Namco Studios and tri-Crescendo. Bandai Namco Entertainment, 2015. Computer software. Tokyo Mew Mew. Dir. Noriyuki Abe. Pierrot, 2002-2003. Anime. Walkerdine, Valerie. “Some Day my Prince Will Come: Young Girls and the Preparation for Adolescent Sexuality.” Gender and Generation. Ed. Angela McRobbie and Mica Nava. London: Macmillan Education, 1984. 162-184. Print. Warner, Marina. Once Upon a Time: A Short History of Fairy Tale. Oxford: Oxford University Press, 2014. Print. Williams, Christy. “Who’s Wicked Now?: The Stepmother as Fairy-Tale Heroine.” Marvels & Tales 24.2 (2010): 255-271. Web. 18 Dec. 2019. Yocom, Margaret R. “‘But Who Are You Really?’: Ambiguous Bodies and Ambiguous Pronouns in ‘Allerleirauh.’” Transgressive Tales: Queering the Grimms. Ed. Kay Turner and Pauline Greenhill. Detroit: Wayne State University Press, 2012. 91-118. Print. Zipes, Jack. Fairy Tales and the Art of Subversion: The Classical Genre for Children and the Process of Civilization, second edition. New York: Routledge, 2006. Print. ---. Fairy Tale as Myth/myth as Fairy Tale. Lexington: University Press of Kentucky, 1993. Print. ---. “The Meaning of Fairy Tale within the Evolution of Culture.” Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies 25.2 (2011): 221-243. Web. 7 Oct. 2018. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65972 | - |
dc.description.abstract | 本篇論文旨在探討日本動畫系列《彩夢芭蕾》(2002-2003)如何重新想像童話公主的原型角色。主張該作品藉由現代詮釋的方法來複雜化傳統公主的特徵,使其得以擺脫父權的操控及自身傀儡化的初始設定。故事中的兩位女主角透過西歐童話公主與日本動漫中魔法少女的雙重身份,形成文化混種的「魔法公主」形象,展現對於傳統童話公主角色的複雜想像。此外,本作品奠基於常規的童話慣例,並從芭蕾舞劇(特別是《天鵝湖》)汲取靈感,利用魔法和舞蹈的意象,對於公主身份的定位與呈現進行非典型詮釋。本論文之文本分析,主要探討動畫當中關於「魔法公主」的三個議題:首先是兩位女性主角之間亦敵亦友的複雜關係,及其在使用和放棄魔法所象徵的意義;其次是公主與「落難王子」的浪漫相遇,以及「幸福結局」的複雜多元意涵;最後,本作品提供兩個截然不同的例子,呈現公主如何抗拒挑戰父權制童話的操縱力,追求超越傳統特質的限制,成為具有強烈自主性與自我意識的「英雌」(heroine),抗拒故事框架、父權掌控,以及童話作家指派的角色定位。綜而觀之,《彩夢芭蕾》是一部深具意義的動畫作品,透過「魔法公主」的角色與情節塑造,以及「童話敘事」(fairy-telling)和「後設評述」(metacommentary),重新想像並複雜化童話公主的意象,鼓勵女性觀眾從童話傳統框架中解放自我,爭取自由及自主權,進而選擇自己的命運、創造屬於自己的幸福結局。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis aims to explore the ways in which the Japanese anime series Princess Tutu (2002-2003) reimagines the archetypal role of the fairy-tale princess. The researcher argues that the anime creates an innovative interpretation by complicating the princess’ conventional characterization, allowing the two female protagonists to be free from the patriarchal fairy tale that seeks to puppet them like marionettes. Notably, the two heroines of Princess Tutu embody the dual identity of the princess and the mahō shōjo (“magical girl”) of Japanese ACG (anime, comics, games), dubbed the “magical princess,” to present a complex reimagining of the traditional fairy-tale princess. The anime series also employs magic and dance to present atypical interpretations of the princess’ identity by adopting the standard fairy-tale template and drawing inspiration from ballet, particularly Swan Lake. This thesis’ textual analysis of the anime focuses on three aspects: first, the unlikely friendship between two female characters cast as rivals, as well as the significance behind their use and abandonment of acquired magic; second, the princesses’ romantic encounters with the “prince in distress” and the notion of the “happy ending;” and third, the ways in which the two princesses defy and challenge the manipulative force of the patriarchal fairy tale, demonstrating two vastly differing examples of the princess’ quest to rise above her conventional characterization and become an active, self-aware heroine. The thesis concludes that Princess Tutu offers a complex interpretation of the characterization and story of the “magical princess” through fairy-telling and metacommentary, encouraging women to liberate themselves from the fairy-tale tradition and thus take back the freedom to choose their own fate and create their own happily-ever-after. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T00:17:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-109-R05122017-1.pdf: 1405623 bytes, checksum: be0b46b42a1731cc52bd2a0e1470a138 (MD5) Previous issue date: 2020 | en |
dc.description.tableofcontents | Certification.....i
Acknowledgements.....ii Abstract (English).....iii Abstract (Chinese).....iv Introduction.....1 Chapter 1: The Princess and the Villain.....23 Unconventional Princesses and Villains.....24 Relationship between the Two Princesses.....34 Transformation and Magic.....38 Disposal of Magical Powers.....44 Chapter 2: The Princess and the Prince.....51 A Fairy-Tale Romance.....52 The Prince in Distress.....54 Conveying Love through Ballet.....62 A Happy Ending?.....68 Chapter 3: The Princess and the Patriarchy.....77 Patriarchal Powers.....78 Dancing for Freedom and Hope.....81 Male Creators.....87 Rewriting Tradition and Fate.....92 Conclusion.....102 Works Cited.....109 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 魔法傀儡:《彩夢芭蕾》對於童話公主的重新想像 | zh_TW |
dc.title | Magical Marionettes: Reimagining the Fairy-Tale Princess in Princess Tutu | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 108-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 吳雅鳳(Ya-feng Wu),翁家傑(Jerry Weng) | |
dc.subject.keyword | 童話故事,公主,魔法少女,複雜性,女性主義,日本動畫, | zh_TW |
dc.subject.keyword | fairy tale,princess,magical girl,complexity,feminism,Japanese animation, | en |
dc.relation.page | 112 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202000450 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2020-02-13 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-109-1.pdf 目前未授權公開取用 | 1.37 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。