請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65003
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 謝筱玫 | |
dc.contributor.author | Hui Chen | en |
dc.contributor.author | 陳慧 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-16T23:14:30Z | - |
dc.date.available | 2012-08-09 | |
dc.date.copyright | 2012-08-09 | |
dc.date.issued | 2012 | |
dc.date.submitted | 2012-08-03 | |
dc.identifier.citation | 中文專書:
丁汝芹:《清代內廷演戲史話》,北京:紫禁城出版社,1999。 方問溪:《梨園話》,北京:中華印書局,1931。 王芳:《京劇在新加坡》,新加坡:新加坡戲曲學院,2004。 王曉珊:《榕腔小譜:笙歌綺麗福州戲》,福州市:海潮攝影藝術出版社,2005。 ___:《閩曲淺唱:璀璨斑斕小劇種》,福州市:海潮攝影藝術出版社,2005。 王芷章:《清昇平署志略》,上海市:上海書店,1991。 王季烈:《孤本元明雜劇提要》,臺北市:臺灣商務,1971。 林鶴宜:《從田野出發 : 歷史視角下的臺灣戲曲》,台北縣板橋市:稻鄉出版社,2007。 林鶴宜,蔡欣欣輯著:《光影•歷史•人物:歌仔戲老照片》,宜蘭縣五結鄉:傳藝中心,2004。 林茂賢:《歌仔戲表演形態研究》,臺北市:前衛出版,2006。 林幸慧:《由申報戲曲廣告看上海京劇發展(一八七二至一八九九)》,臺北市:里仁出版社,2008。 邱坤良:《陳澄三與拱樂社──台灣戲劇史的一個研究個案》,臺北市:傳藝中心籌備處,2001。 ___:《舊劇與新劇 : 日治時期臺灣戲劇之硏究(一八九五- 一九四五)》,臺北市:自立晚報,1992。 ___主持:《「拱樂社劇本整理計畫」(第二期)成果報告書》,宜蘭縣:傳藝中心籌備處,1999。 邱武德:《金光啟示錄:台灣金光藝術的起生》,臺北市:發言權出版社,2010。 徐亞湘:《日治時期臺灣戲曲史論:現代化作用下的劇種與劇場》,臺北市:南天書局,2006。 周貽白:《中國戲劇史中國劇場史》,長沙:湖南教育出版社,2007。 周利成:《天津老戲園》,天津市:天津人民出版社,2005。 錢久元:《海派京劇的奧祕:錢久元博士論文及劇作選》,合肥市:合肥工業大學出版社,2006。郭吉清:《歌仔戲•在高雄》,高雄市:高市史博館,2003。 王家熙,沈鴻鑫,茅林龍:《上海戲曲史料薈萃》第五集,上海市:中國戲曲志上海卷編輯部,1988。 高義龍,黃菊盛:《上海戲曲史料薈萃》第六集,上海市:中國戲曲志上海卷編輯部,1990。 德齡,容齡:《在太后身邊的日子》,北京市:紫禁城出版社,2009。 郭黛姮:《乾隆御品圓明園》,杭州:浙江古籍出版社,2007。 ___,賀艷著:《圓明園的「記憶遺產」──樣式房圖檔》,杭州:浙江古籍出版社,2010。 陳志賢:《透視圖技法解析》,臺北市:藝風堂,1994。 羅東釗:《實用透視圖法》,臺北市:藝風堂,1994。 葉龍彥:《臺灣老戲院》,臺北縣新店市:遠足文化,2004。 ___:《臺灣的老戲院》,臺北縣新店市:遠足文化,2006。 ___:《臺灣戲院發展史》,新竹市:新竹市影像博物館,2001。 李榮鈞:《沙鹿鎮戲院娛樂滄桑史話》,臺中縣沙鹿鎮:沙鹿鎮公所,2001。 龍寶誠,高非安華:《美術辭林•舞台美術》,陝西:人民美術出版社,1987。 高春明:《上海藝術史》,上海:上海人民美術出版社,2002。 馬少波,章力揮,陶雄,曾白融:《中國京劇史》,北京:中國戲劇出版社,2005。 谷曙光,吳新苗主编:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第壹冊:專書(上),南京市:鳳凰出版社,2011。 谷曙光主编:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第貳冊:專書(下),南京市:鳳凰出版社,2011。 丁汝芹主编:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第參冊:清宮文獻,南京市:鳳凰出版社,2011。 陳恬主編:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第肆冊:申報,南京市:鳳凰出版社,2011。 陳恬,谷曙光主编:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第捌冊:筆記及其他,南京市:鳳凰出版社,2011。 谷曙光主编:《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第拾冊:圖錄(下),南京市:鳳凰出版社,2011。 廖奔:《中國古代劇場史》,鄭州市:中州古籍出版社,1997。 __:《戲曲文物發覆》,廈門市:廈門大學出版社,2003。 馬少波等主編:《中國京劇史》〔上中下卷〕,北京:中國戲劇出版社,1990-2000。 曾永義:《台灣歌仔戲的發展與變遷》,台北市:聯經出版事業公司,1988。 段純麟:《戲曲景物造型概論》,杭州市 : 浙江美術學院,1991。 侯壽峰:《侯壽峰創作半世紀:世界之最與中華文化接軌特展專輯》,台中市:中市文化局,2007。 張連:《中國戲曲舞台美術史論》,北京:文化藝術出版社,2000。 童本一主編:《上海文化娛樂場所誌》,上海市:上海文化藝術志編輯委員會,2000。 蔡世成:《《申报》京劇資料選編》,江蘇省:上海市文化局黨史資料征集領導小组等出版,1994。 侯希三:《北京老戲園子》,北京:中國城市出版社,1996。 ______:《戲樓戲館》,北京:文物出版社,2003。 陳幼馨:《臺灣歌仔戲的異想世界──「胡撇仔」表演藝術進程》,臺北縣板橋市:稻鄉出版社,2010。 呂澎主編:《藝術的歷史與事實:20世紀中國藝術史的若干課題研究:1900~1949》,成都:四川美術出版社,2006。 馬述智:《舞台技術基礎》,北京:中國戲劇出版社,2004。 聶光炎:《舞台技術》,臺北市 : 黎明出版社,1972。 徐亞湘:《日治時期中國戲班在台灣》,臺北市:南天書局,2000。 牛川海:《歌臺舞榭:中國傳統舞台之沿革與性格》,臺北市:文化大學華岡出版部,2011。 蕭惠卿,王麗嘉,江武昌編輯:《傀儡戲專輯》,臺北市 : 施合鄭民俗文化基金會,1983。 張發穎:《中國戲班史》,北京:學苑出版社,2003。 楊惠玲:《戲曲班社研究:明清家班》,廈門:廈門大學出版社,2006。 何恃東:《永恆的巨星:台灣電視歌仔戲四十年》,第一版。台北縣新店市:遠足文化,2004。 劉美菁:《由劇團看高雄市歌仔戲之過去、現在與未來》,台北縣深坑鄉:學海出版社,1999。 劉徐州:《趣談中國戲樓》,天津市:百花文藝,2004。 蘇毅謹:《戲出海上:海派戲劇的前世今生》 紀慧玲:《廖瓊枝:凍水牡丹》,台北市:時報文化出版社,1999。 馬強,于巧藍,王鋼牛等六人:《戲劇電影美術資料3:道具》,北京:人民美術出版社,1991。 杜廣沛收藏;婁悅撰文:《舊京老戲單》,北京:中國文聯,2004。 中國戲曲志編輯委員會:《中國戲曲志•福建卷》,北京市:文化藝術出版社,1993。 上海京劇院理論研究室編:《 上海京劇發展戰略論集》,上海市:文匯出版社,1997。 福州文化局編:《福州文化志》,福州市:海潮攝影藝術,2003。 上海圖書館編:《中國近現代話劇圖志》,上海:上海科學技術文獻出版社,2008。 [宋] 李昉:《太平廣記五百卷》,台北市:新興書局,1962。 [宋] 孟元老:《東京夢華錄》,北京:文化藝術出版社,1998。 [元] 納新著:《河朔訪古記•三卷》,臺北市 : 新文豐出版社,1985。 [明] 張岱原著,陳萬鎰導讀,龔鵬程總策畫:《陶庵夢憶》,台北市:金楓出版社,1986。 [英] 馬戛爾尼原著,濮藍德•白克好司編著,李廣生整理:《乾隆英史覲見記》,珠海市:珠海出版社,1995。 報刊廣告: 天仙茶園。廣告。上海書店重印:《申報》第四十卷,上海:上海申報館,1892年2月10日(光緒十八年正月十二日)。頁191。 和春茶園。廣告。上海書店重印:《申報》第四十卷,上海:上海申報館,1892年2月20日(光緒十八年正月廿二日)。頁251。 上海書店重印:《申報》,上海:上海書店,2008。 學士論文: 林秀澧:《台灣戲院變遷──觀影空間文化形式探討》,臺南:國立成功大學碩士論文,2002。 袁光大:《淸末民初的上海戲曲表演 : 以新舞臺(1908-1927)為例》,臺北:國立台灣大學碩士論文,2003。 期刊文章: 百合:〈漫談戲曲舞台的機關布景及火彩燈彩〉,《南國紅豆》,1995年04期。頁13-15。 俞健:〈清宮大戲台與舞台技術〉,收於《藝術科技》,第2期,1999。頁:8-16。 易荊:〈機關佈景,一個被遺忘的中國戲曲文化傳統〉,《上海戲劇》,第10期,2008。頁:10-11。 徐翔云:〈當年上海共舞台之機官佈景〉,收於《上海戲曲史料薈萃》五集,1988。頁104-121。 林光耀:〈郁達夫與閩劇〉,《福建藝術》,2001年06期。頁43。 陳文勇:〈改良戲曲尋常事燈彩誰家比得來:試論上海「新舞台」的戲曲改良運動〉,《長江師範學院學報》,第27卷,第02期,2011年3月。頁30-36。 周錫泉原稿;唐真,沈君白整理重撰:〈機關布景大王周筱卿和更新舞台的《西遊記》〉,收於《上海戲曲史料薈萃》第三集,1987。頁65-66。 蔡文:〈淺談閩劇舞台美術〉,《中國戲劇》,2011年第1期。頁70-71。 黃式權:〈淞南夢影錄〉,收於陳恬,谷曙光主編《京劇歷史文獻匯編.清代卷》,第捌冊:筆記及其他。頁143。 張古愚:〈上海劇場變遷紀要〉,收於《上海戲曲史料薈萃》第一集,1986。頁88-95。 蔡世成:〈海派京劇的形成和發展〉,《戲曲研究》,1995年第52期。頁:14-28。 郭大有:〈機關.佈景.魔術〉,《中國京劇》,1992年03期。頁22-23。 侯壽峰:〈五十年來台灣地方戲劇的舞台設計發展始末〉,收於《海峽兩岸歌仔戲創作研討會論文集》,臺北市:行政院文化建設委員會,1997。頁313-339。 曹炯林:〈侯壽峰的藝術生涯〉,收於侯壽峰著作《侯壽峰專題創作展:百年大震921四週年浴火重生專輯》,台中市:中市文化局,2003。 劉閩生:〈閩劇演出場所的歷史沿革述略〉,《福建藝術》,2010年第3期。頁28-32。 龔和德:〈清代宮廷戲曲的舞台美術〉,《戲劇藝術》,1981年第2期。頁36-47。 薪翹:〈滬北十景〉,收於《京劇歷史文獻匯編•清代卷》,第捌卷:筆記及其它,南京市:鳳凰出版社,2010。頁134。 鄒自振:〈閩劇與閩都民情習俗〉,《閩江學院學報》, 第32卷第4期,2011年7月。頁6-48。 甄光俊:〈天津歷史上的彩頭戲〉,《中國戲曲學院學報》,第29卷,第4期,2008年11月。頁51-54。 徐翔雲:〈當年上海共舞台之機關布景〉,《上海戲曲史料薈萃5》,上海:上海藝術研究所,1988。頁104-121。 沈定盧:〈檢場•撒火彩•祭台〉,《上海戲曲史料薈萃5》,上海:上海藝術研究所,1988。頁122-126 。 外文專著: 釘町久磨次:《歌舞伎大道具師》,東京都:青土社,2007。 服部幸雄撰;一丿関圭繪:繪本《夢の江戶歌舞伎》,東京都:株式會社岩波書店,2006。 Bill Raoul. Stock Scenery Construction Handbook. 2nd ed. KY: Broadway Press Louisville, 1999. Van Dyke Browne. Secrets of Scene Painting And Stage Effects. 7th ed. NY: E.P. Dutton & Co., 2009. John Peacock. The Stage Designs of Inigo Jones: The European Context. UK: Cambridge University Press, 1995. Harvey Sweet. Handbook of Scenery, Properties, and Lighting: Scenery and Props. Vol. 1. Massachusetts: Allyn & Bacon, 1994. 外文譯著: 妹尾河童作;姜寀蕾譯:《窺看舞台》,臺北市:遠流出版社,2008。 Paul Carter原著;George Chiang繪圖;施舜晟,范朝煒,連盈翻譯:《劇場技術手冊》第三版,臺北市:臺灣技術劇場協會,2006。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65003 | - |
dc.description.abstract | 本文欲探究曾引領臺灣地方戲劇走向光輝歲月的幕後推手——內台戲的佈景美術以及它的歷史源由、演變與實踐。內台戲的佈景藝術源於海派京劇及福州戲班的跨海傳播,戲班的佈景師及工匠隨團來臺演出,將這門藝術傳授給在地戲班。其中最為人稱道的便是福州人黃良雄於台南市西門路無尾巷所創立的「明星美術佈景研究社」,他身兼佈景設計師、畫社行政及對外接洽,無法親自製作佈景道具,於是聘請同鄉佈景師及木工師傅來協助,門下的學徒於工作中學習,承繼福州佈景藝術的技巧與觀念,許多成為後來內台戲以及台語片電影重要的佈景師。學徒當中,至今最知名的為身兼佈景師與畫家的侯壽峰,透過侯壽峰的口述講解過去內台時期的舞台藝術,試圖還原過去佈景師的生活、佈景製作的方法與流程。筆者將內台戲較著名的佈景項目,透過實例分項述說講解,企圖將未被重視的臺灣內台戲舞台美術整理出可依循的系統脈絡。內台戲華麗的佈景與神奇的機關變景,一直為戲班招攬顧客、刊登廣告的商業噱頭,因此舞台美術的重要性幾乎是今日的我們無法想像的。然而內台戲的佈景藝術並非無中生有,身為東西文化交流下大環境下的產物,早在中國宮廷戲歷史上即有跡可尋。此論文將找尋佈景藝術在中國戲劇史上的歷史脈絡,透過史料的考證,重新探索未被重視的中國舞台美術。並討論西方文化影響下,新式劇場的引入所造成的戲曲藝術改革,海派京劇及福州戲應運而生,其佈景藝術的發展帶來娛樂事業的新商機。本研究將重新檢視舞台美術於中國戲劇史中的定位,並整理其歷史脈絡。透過實地走訪老戲院了解過去內台時期的舞台藝術,同時藉由訪問內台戲佈景師侯壽峰,理解內台戲佈景藝術的製作方式與內容。在此一結構下,台灣內台戲的佈景美術將與整個中國戲曲藝術史產生聯繫。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Abstract
The intention of this paper is to review stage design in indoor traditional Taiwanese opera. This thesis will discuss and study its origin, development and practice. The success of indoor traditional Taiwanese opera comes to its splendid stage design, device and props. The origin of stage design in indoor traditional Taiwanese opera is from Shanghai and Fuzhou Chinese opera. Their stage designers, technicians and carpenters accompany theatre troupes to Taiwan, settling down and making scenery for both Chinese and Taiwanese theatre companies. All these skills and techniques in stage design made indoor traditional Taiwanese opera become the most popular entertainment in Taiwan. Stage design in Chinese history is lack of concern for the abstract narration in Chinese theatre arts. However, the stage design in indoor traditional Taiwanese opera originated from China. Therefore, there is a chapter to discuss the chronological history of set design in every dynasty. The spread of Western influences made the innovation of traditional stage design, from theater to scenery. The concept of western and eastern performance art combined together and created notable Shanghai and Fuzhou Chinese opera, both focusing on stage design and spreading to Taiwan. This thesis will make a quick review about them and back to the discussion of the main topic. As time goes by, few people know the knowledge of stage design in the past indoor Taiwanese opera. The goal of this paper is to record the memory and process of making scenery, props and device. In the meantime, in order to realize the tradition of set-making and stagecraft in the past, pursuing the history of “ Ming-shin Scene Shop” , which was founded by a famous Fuzhou stage designer, Liang-Hsiung Huang(黃良雄). In this thesis, all the knowledge about the traditional Taiwanese stage design are from the leading stage designer in indoor traditional Taiwanese opera, Shou-Feng Hou(侯壽峰). In conclusion, the primary goal in this thesis is to pursue the history and record the way indoor traditional Taiwanese opera used to make their stage art. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T23:14:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-101-R97129005-1.pdf: 13356606 bytes, checksum: c880c2efe37e47ae495672cdbbf96415 (MD5) Previous issue date: 2012 | en |
dc.description.tableofcontents | 中文摘要----------------------------------------i
英文摘要----------------------------------------ii 第一章 緒論 第一節 研究動機與目的--------------------------1 第二節 研究方法-------------------------------6 第三節 文獻回顧-------------------------------7 第四節 論文架構-------------------------------12 第二章 戲曲舞台美術傳統 第一節 明代以前舞台裝置------------------------14 一、 表演空間-----------------------------------15 二、 船臺表演與傀儡戲----------------------------17 三、 火彩藝術-----------------------------------19 四、 燈彩藝術-----------------------------------21 第二節 清代舞台裝置---------------------------24 一、 表演燈光照明--------------------------------24 二、 清宮大戲樓---------------------------------28 1. 福台、祿台、壽台與天井的使用------------------31 2. 地井的使用----------------------------------34 第三節 清末民初上海京劇與福州戲 一、 傳統戲園與新式劇場---------------------------37 二、 燈彩——寫意與寫實佈景的過渡-------------------41 三、 海派京劇的佈景美術---------------------------43 1. 西方透視繪畫軟幕-----------------------------43 2. 結合魔術技巧的機關變景------------------------45 四、福州地方戲劇-----------------------52 第三章 內台戲佈景藝術:劇場空間與繪景藝術 第一節 何謂內台戲------------------------------58 第二節 劇場舞台空間----------------------------65 一、 戲院舞台硬體設備-----------------------------68 二、 戲院後台區域---------------------------------68 三、 觀眾席--------------------------------------71 第三節 軟硬景介紹 一、 軟景與硬景 1. 軟景----------------------------------------74 2. 硬景----------------------------------------76 3. 外觀景--------------------------------------79 4. 配片----------------------------------------81 5. 二道幕、背景幕與走雲景------------------------85 二、 繪景材料與工具 1. 色料粉與動物膠-------------------------------86 2. 燒炭果--------------------------------------88 三、 軟硬景製作實例 1. 不規則下垂式樹葉軟幕--------------------------88 2. 橋樑------------------------------------------89 3. 皇宮屋頂的夜景-------------------------------90 4. 靈堂----------------------------------------91 第四節、 透視技巧與彩繪藝術 一、 透視法--------------------------------------92 二、 繪景步驟------------------------------------94 三、 繪景實例講解──侯壽峰的舞台設計稿與模型照 1. 室內景--------------------------------------96 2. 室外景-------------------------------------100 3. 應各團劇情所需增加之佈景-------105 4. 平面立體彩繪──布袋戲台-------106 第四章 機關特效與藝術傳襲 第一節、機關變景 一、 升降台與旋轉台-----------------------------109 二、 電光技術--------------------------------------110 三、 空中飛人-----------------------------------113 四、 水景與火景---------------------------------118 五、 道具 1. 墳墓景-------------------------------------120 2. 棺材---------------------------------------121 3. 蓮花化身-----------------------------------121 4. 臥房---------------------------------------122 5. 涼亭---------------------------------------124 六、其他 1. 佈景搬運設計------------------- -----------126 2. 裝臺修補-----------------------------------126 第二節、內台戲佈景工廠─以明星美術佈景研究社為例---128 第三節、內台戲舞台美術傳襲:以侯壽峰為例-----------137 第五章 結論---------------------------------------150 參考書目-------------------------------------------155 附錄-----------------------------------------------163 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 臺灣內台戲舞台美術:源由、發展與實踐 | zh_TW |
dc.title | Stage Design in Indoor Traditional Taiwanese Opera: Its Origin, Development and Practice | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 100-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 林鶴宜,楊金源 | |
dc.subject.keyword | 臺灣內台戲,舞台美術,演出技術,明星美術佈景研究社,侯壽峰,海派京劇,福州戲, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Indoor traditional Taiwanese opera,Stage design,stagecraft,Ming-shin scene shop,Shou-Feng Hou,Shanghai Chinese opera,Fuzhou Chinese opera., | en |
dc.relation.page | 169 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2012-08-03 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 戲劇學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 戲劇學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-101-1.pdf 目前未授權公開取用 | 13.04 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。