Please use this identifier to cite or link to this item:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/62261Full metadata record
| ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.dcfield??? | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 范淑文(Shu-Wen Fan) | |
| dc.contributor.author | Yu-Lun Huang | en |
| dc.contributor.author | 黃毓倫 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-16T13:37:11Z | - |
| dc.date.available | 2015-07-26 | |
| dc.date.copyright | 2013-07-26 | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.date.submitted | 2013-07-16 | |
| dc.identifier.citation | 01、ジュール・コンバリウ著、田坂晋三郎訳『音楽の思想と法則』（日本評論社、一九二四年一月七日）
02、『岩手日報』（昭和二（一九二七）年二月一日夕刊） 03、ロマン・ロラン著、片山敏彦訳『ベートーヴェンの生涯』（岩波書店、昭和十三（一九三八）年十一月十五日） 04、阿部謙太郎『ベートーヴェン 心の手記』（平原社、昭和十四（一九三九）年三月二十日） 05、佐藤勝治「「どんぐりと山猫」について」（『農民藝術第七集』農民藝術社、昭和二十三（一九四八）年八月十五日） 06、門馬直衛解説『ベートーヴェン 交響曲第六番「田園」 ヘ長調』（音楽之友社、一九四八年十月三十日） 07、諸井三郎解説『ベートーべン 交響曲第九番』（全音楽譜出版社、一九五八年） 08、阿部孝「大正の終る頃」（『四次元 一五〇号』宮沢賢治研究会、昭和三十八（一九六三）年七月） 09、境忠一『評伝・宮澤賢治』（桜楓社、昭和四十三（一九六八）年四月二十五日） 10、眞壁仁「「ポラーノの廣場」をめぐって」（草野心平編『校本宮澤賢治全集 資料第二（宮澤賢治研究Ⅱ）』筑摩書房、昭和四十四（一九六九）年八月八日） 11、続橋達雄『宮沢賢治・童話の世界』（桜楓社、昭和四十四（一九六九）年十月五日） 12、関登久也『賢治随聞』（角川書店、一九七〇年） 13、『校本宮澤賢治全集第九巻』（筑摩書房、昭和四十九（一九七四）年一月十五日） 14、森荘已池『宮沢賢治の肖像』（津軽書房、昭和四十九（一九七四）年十月三十日） 15、エミール・ヴュイエルモーズ著、米谷治郎訳『ドビュッシー─自然からの霊感』（音楽之友社、昭和五十（一九七五）年八月十日） 16、門馬直衛『音楽講座 音楽形式《新版》』（音楽之友社、一九七七年十二月） 17、『新修宮沢賢治全集 第十二巻』（筑摩書房、一九八〇年一月十五日） 18、原子朗編『鑑賞 日本現代文学 第十三巻 宮沢賢治』（角川書店、昭和五十六（一九八一）年六月三十日） 19、映像「セロ弾きのゴーシュ」宮沢賢治�原作、佐々木秀樹等�出演、高畑勲�脚本・監督（オープロダクション、一九八二年） 20、板谷英紀『賢治幻想曲』（れんが書房新社、一九八二年一月三十一日） 21、佐藤泰平「「セロ弾きのゴーシュ」私見」（『日本文学研究資料叢書 宮沢賢治Ⅱ』有精堂、一九八三年二月十日） 22、桑原幹夫「『ポラーノの広場』試論──賢治のもう一つの可能性について──」（『帝京大学文学部紀要（国語国文学 第十五号）』帝京大学文学部国文学科、昭和五十八（一九八三）年十月一日） 23、劇場用アニメ映画「銀河鉄道の夜」宮沢賢治�原作、田中真弓等�出演、別役実�脚本、杉井ギザブロー�監督（グループ・タック、一九八五年） 24、佐藤泰平『セロを弾く賢治と嘉藤治』（洋々社、昭和六十（一九八五）年三月） 25、谷川雁『賢治初期童話考』（潮出版社、昭和六十（一九八五）年十月五日） 26、杉浦静「ポラーノの広場」（『國文學解釈と教材の研究 第三十一巻第六号臨時号』學燈社、昭和六十一（一九八六）年五月二十五日） 27、続橋達雄「宮沢賢治「ポラーノの広場」考」（田邊正男編『野州国文学 第三十九号』国学院大学栃木短期大学国文学会、昭和六十二（一九八七）年三月十五日） 28、松岡由紀「「銀河鉄道の夜」と「セロ弾きのゴーシュ」──晩年の賢治童話と音楽──」（『日本文学 六十八号』東京女子大学、一九八七年九月三十日） 29、浅香淳編『新訂標準音楽辞典 ト－ワ 索引』（音楽之友社、一九九一年十月二十五日） 30、佐々木基一「「ポラーノの広場」について」（続橋達雄編『宮澤賢治研究資料集成 第十三巻』日本図書センター、平成四（一九九二）年二月二十五日） 31、板谷栄城『素顔の宮澤賢治』（平凡社、一九九二年六月二十六日） 32、『ドビュッシー 牧神の午後への前奏曲』（音楽之友社、一九九二年九月十日） 33、新潮文庫『ポラーノの広場』（新潮社、平成七（一九九五）年二月一日） 34、佐藤泰平『宮沢賢治の音楽』（筑摩書房、一九九五年三月） 35、『【新】校本宮澤賢治全集 第二巻 詩Ⅰ 本文篇』（筑摩書房、一九九五年七月二十五日） 36、『【新】校本宮澤賢治全集 第十巻 童話Ⅲ 本文篇』（筑摩書房、一九九五年九月二十五日） 37、『【新】校本宮澤賢治全集 第十二巻 童話Ⅴ･劇・その他 校異篇』（筑摩書房、一九九五年十一月二十五日） 38、『【新】校本宮澤賢治全集 第十五巻 書簡 本文篇』（筑摩書房、一九九五年十二月二十五日） 39、『【新】校本宮澤賢治全集 第十一巻 童話Ⅳ 校異篇』（筑摩書房、一九九六年一月二十五日） 40、入沢康夫『宮沢賢治『銀河鉄道の夜』の原稿のすべて』（宮沢賢治記念館、平成九（一九九七）年三月） 41、『【新】校本宮澤賢治全集 第十三巻（上） 覚書・手帳 本文篇』（筑摩書房、一九九七年七月三十日） 42、原子朗『新宮澤賢治語彙辞典』（東京書籍、一九九九年七月二十六日） 43、音楽之友社編、林勝儀訳『作曲家別 名曲解說珍藏版⑥ 德佛亞克』（台北、美樂出版社、一九九九年八月二十日） 44、Ｖ・ジャンケレヴィッチ著、船山隆�松橋麻利訳『ドビュッシー 生と死の音楽（改定新版）』（青土社、一九九九年十月五日） 45、大塚常樹「『セロ弾きのゴーシュ』──セロ弾きがソロ弾きになる物語──」（『国文学解釈と鑑賞 第六十五巻二号』至文堂、二〇〇〇年二月一日） 46、イヴ・ボンヌフォワ編、金光仁三郎等訳『世界神話大事典』（大修館書店、二〇〇一年三月二十日） 47、陳漢金、閻嘯平、楊忠衡『發現貝多芬』（台北、時報文化、二〇〇二年九月二日） 48、土田英三郎解説『ベートーヴェン 交響曲第五番 ハ短調 作品六十七（運命）』（音楽之友社、二〇〇三年六月十日） 49、CD「The Best 1000〈管弦楽曲〉ドビュッシー 海�夜想曲�牧神の午後への前奏曲」（ユニバーサルミュージック、二〇〇六年十一月八日発売） 50、渡部芳紀編『宮沢賢治大事典』（勉誠出版、平成十九（二〇〇七）年八月十日） 51、遠藤祐「「セロ弾きのゴーシュ」──その語りの仕組み──」（『学苑 八二六号』昭和女子大学、二〇〇九年八月一日） 52、井上二葉『日本近代文学と音楽─堀辰雄・芥川龍之介・宮澤賢治・川端康成・室生犀星─』（丸善仙台出版サービスセンター、二〇一〇（平成二十二）年十二月十日） 53、天沢退二郎・金子務・鈴木貞美編『宮澤賢治イーハトヴ学事典』（平成二十二（二〇一〇）年十二月十五日） 54、テレビ番組「追跡者 ザ・プロファイラー「ベートーベン 成り上がりが届けた人類愛」」（NHK-BS プレミアム、二〇一二年十二月十九日放送分） | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/62261 | - |
| dc.description.abstract | 本論文藉由探討日本作家宮澤賢治的四部童話作品〈橡果與山貓〉、〈波拉農廣場〉、〈大提琴手高斯〉與〈銀河鐵道之夜〉當中之音樂性，提出研究賢治文學的新視點。
賢治熱愛音樂，尤其對西洋古典音樂情有獨鍾。〈橡果與山貓〉當中所描繪的自然觀，和西洋古典音樂史上印象樂派代表作曲家德步西之「印象主義」有著異曲同工之妙。〈波拉農廣場〉反映了羅須地人協會時代，賢治對音樂等藝術所抱持的期待，以及將藝術與生活結合的實踐過程。〈大提琴手高斯〉與〈銀河鐵道之夜〉同為賢治晚年的作品，賢治「追求全人類的幸福」的願望，與流淌於作品當中樂聖貝多芬的音樂所蘊含之偉大的「人類愛」精神相互呼應。 以上四部童話作品，反映了賢治對於理想鄉的憧憬、實踐、失意，以及克服挫折後所領悟到的人生解答，此一連串的心路歷程。在此一過程中，賢治始終認為，為了實現心目中的理想鄉，能夠帶給人們精神上幸福感的音樂是不可或缺的。因此藉由分析音樂表層（曲式、架構等）與深層（作曲背景、作曲家所欲傳達之訊息等）要素所帶給賢治的影響如何反映在其文學表現上，相信將能發現與以往不同的賢治像。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | By discussing musicality in the four fairy tales of the Japanese writer Kenji Miyazawa-- Wildcat and the Acorns, Pollanno Square, Gauche the Cellist, and Night on the Milky Way Train, this research proposed the new perspectives of Kenji literature.
Kenji was passionate for music, and particularly loved western classical music. The concept of nature depicted in Wildcat and the Acorns is similar to that of 'impressionism' in the impressionistic representative composer, Debussy, in history of western classical music. Pollanno Square reflects Kenji's expectation on art like music and the process of his integrating art and living in Time of Rasuchijin Society. Gauche the Cellist and Night on the Milky Way Train are both works in Kenji's late years. Kenji's wish to 'pursue happiness of all mankind' corresponds to the spirit of the great 'love of mankind' implied in Sage of Music, Beethoven's music flowing in the works. The four fairy tales above have mirrored the process of Kenji's mental journey-- his yearning, practice, depression of Ihatov, and his final illumination of the answer to life after overcoming frustrations. In process of this journey, Kenji had always been considering that in order carry out Ihatov in his mind, music that could bring a sense of happiness in spirit was indispensible. As a result, by analyzing surface music (musical form, music structure, and etc) and deep music (composing background, the message the composer meant to deliver, and so on) elements that have influenced Kenji's performance on literature, the researcher believes a new image of Kenji different from the past can be found in this study. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T13:37:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-102-R98127003-1.pdf: 2175377 bytes, checksum: f1608b917be0389a564229640c929a7a (MD5) Previous issue date: 2013 | en |
| dc.description.tableofcontents | 謝辭・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ⅲ
中文摘要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ⅳ 英文摘要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ⅴ 序章、宮沢賢治の童話と音楽・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 第一章、「どんぐりと山猫」─ドビュッシーに共鳴する自然観─・・・・・・・・・・・・・・・・・5 一－１、はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 一－２、山猫の馬車別当・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 一－３、ロンド（rondo）形式・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 一－４、ドビュッシーに共鳴する自然観・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 一－５、おわりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 第二章、「ポラーノの広場」に見る芸術性 ─羅須地人協会との関連性に焦点を─・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 二－１、はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 二－２、「ポラーノの広場」とエスペラント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 二－３、戯曲「ポランの広場」のト書き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 二－４、羅須地人協会時代における音楽と舞踏・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39 二－５、物語の結末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 二－６、おわりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59 第三章、「セロ弾きのゴーシュ」 ─ベートーヴェンの交響曲第六番「田園」と第九番「合唱」の精神─・・61 三－１、はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 三－２、賢治とベートーヴェンとの接点・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 三－３、何故「交響曲」なのか？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 三－４、物語の「入れ子型」構造と音楽の要素・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 三－５、「セロ弾きのゴーシュ」と「田園」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・67 三－６、アンコールの「印度の虎狩」と「合唱」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 三－７、おわりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・76 第四章、「銀河鉄道の夜」─未完成作品に秘められた願い─・・・・・・・・・・・・・・・・79 四－１、はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・79 四－２、名も無き「讃美歌」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・80 四－３、「新世界交響楽」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・88 四－４、「運命」のフィナーレ志向・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・100 四－５、おわりに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・104 終章、宮沢賢治の童話における音楽性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・107 テキスト・楽譜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・114 参考資料一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・115 初出一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・118 | |
| dc.subject | 橡果與山貓 | zh_TW |
| dc.subject | 波拉農廣場 | zh_TW |
| dc.subject | 大提琴手高斯 | zh_TW |
| dc.subject | 銀河鐵道之夜 | zh_TW |
| dc.subject | 德步西 | zh_TW |
| dc.subject | 貝多芬 | zh_TW |
| dc.subject | Gauche the Cellist | en |
| dc.subject | Wildcat and the Acorns | en |
| dc.subject | Pollanno Square | en |
| dc.subject | Beethoven | en |
| dc.subject | Night on the Milky Way Train | en |
| dc.subject | Debussy | en |
| dc.title | 宮澤賢治童話當中之音樂性 ─以德布西/貝多芬之投影為例─ | zh_TW |
| dc.title | Musicality of the Fairy Tales of Kenji Miyazawa -Examples of the Reflections of Debussy / Beethoven- | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 101-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 曾秋桂,王佑心 | |
| dc.subject.keyword | 橡果與山貓,波拉農廣場,大提琴手高斯,銀河鐵道之夜,德步西,貝多芬, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Wildcat and the Acorns,Pollanno Square,Gauche the Cellist,Night on the Milky Way Train,Debussy,Beethoven, | en |
| dc.relation.page | 118 | |
| dc.rights.note | 有償授權 | |
| dc.date.accepted | 2013-07-16 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
| Appears in Collections: | 日本語文學系 | |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| ntu-102-1.pdf Restricted Access | 2.12 MB | Adobe PDF |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.