微弱的反抗－－一九五○至六○年代省籍作家的農村書寫

Abstract

在臺灣文學中為人熟知的農村書寫，有日治時期反帝反殖民、啟蒙、或者眷戀故土的小說，亦有七○年代工業時代來臨之後，批判反思與懷鄉的鄉土小說。然而，本論文所要處理的，便是處在這兩個時期間的夾層──五○、六○年代的農村書寫，此時期的農村書寫與省籍作家有密切關聯。省籍作家在戰後面臨語言斷裂、不熟悉反共題材、乃至位處文壇邊緣，他們選擇書寫與切身相關的題材──農村。 本論文選擇三套選集，從五○年代至六○年代，試圖串連上承日治、下接鄉土文學的農民書寫的傳統。《豐年》雜誌與《省政文藝叢書》為官方系統的刊物，試著探究在官方掌控之下，省籍作家如何突破限制；《本省籍作家作品選集》與《臺灣省青年文學叢書》兩套選輯，則與前兩套叢書相互對照，其中呈現的農村面貌亦與前述不同。 《豐年》與《省政文藝叢書》中得以清楚看見兩條不同路線的農村書寫， 正是Michel de Certeau所提出的日常生活理論，「策略」（strategy）框架了文學的發展；但面對策略的同時，多元的反抗行為──「戰術」（tactic）滲透，框架之外的文學現聲�身。 從五○年代末期到1965年，這段省籍作家開始群聚並現身的時期，本論文發現省籍作家與農村書寫的興衰具有關聯性。五○、六○年代的農村書寫相對不被重視（或者說不易被看見），這與省籍作家當時所遭遇的環境與社會氛圍有關，但他們的農村書寫，卻是相當具備特色，一方面承繼傳統，一方面卻也有屬於這個時代的獨特風格。