李行健康寫實電影中的音樂與音效研究

Abstract

本論文旨在探究李行健康寫實電影中音樂與音效的使用情形，「健康寫實」一詞由時任中央電影公司的龔弘所提出，從劇情而言，該風格影片對社會底層人物充滿關懷，發揚人性光明的一面，然而前人研究卻鮮少探討健康寫實電影的音樂風格；筆者針對李行的健康寫實電影研究後發現，不論音樂或是音效設計，皆有寫實意圖，意即以「生活化」的聲音建構出當時台灣的生活環境；本文將以文獻爬梳、音樂分析以及訪談相關從業人員等方式釐清李行健康寫時電影中音樂與音效的使用情形與意涵，並選定五部作品《街頭巷尾》、《蚵女》、《養鴨人家》、《路》、《小城故事》五部作品做為研究對象，分為音樂與音效兩個部分，探討兩者如何寫實與「生活化」，除了補足對早期台灣電影音樂與音效使用的研究外，也提供未來電影音樂研究的一個新觀點。

This study looks at how music and sound effect function in Lee Hsing’s Healthy Realism Films. Healthy Realism is created by Kong Hong, main manager of Central Motion Picture Cooperation at that time, it goals to spread the kindness of Humanity as the story aspect. However, few research concern about the role of music and sound effect in the Healthy Realism Films. After analyzing the Healthy Realism Films of Lee Hsing, this study claims that music and sound effect helped constructing the realistic environment in Healthy Realism Films with daily life music and sound. This study will clarify the roles of music and sound effect in Healthy Realism Films and analyze the meanings in five Healthy Realism Films of Lee Hsing as 《Our Neighbor》, 《Oyster Girl》、《Beautiful Ducking》、《The road》、《The story of the small town》. The study not only replenish the lack of the film music study in early Taiwan movies, but provide a new direction of film music study in the future.