請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/42139
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 葉春榮(Chuen-rong Yeh) | |
dc.contributor.author | Lazzarotti Marco | en |
dc.contributor.author | 李克 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-15T00:48:53Z | - |
dc.date.available | 2008-09-02 | |
dc.date.copyright | 2008-09-02 | |
dc.date.issued | 2008 | |
dc.date.submitted | 2008-08-20 | |
dc.identifier.citation | Acta Apostolicae Sedis
1913 Acta Apostolicae Sedis. Commentarium Officiale Semel Prodeunt in Mense. Vatican City: LEV. Addison, James Thayer 1925 Chinese Ancestor Worship and Protestant Christianity. The Journal of Religion 5(2):140-149. Ahern, Emily M. 1973 The Cult of the Dead in a Chinese Village. Stanford: Stanford University Press. 1981 Chinese Ritual and Politics. Cambridge: Cambridge University Press. Asad, Talad 1983 Anthropological Conceptions of Religion: Reflections on Geertz. Man, New Series, 18(2):237- 259. Batairwa Kubuya, Paulin 2006 What Do You Do When Visiting a Temple. Quaderni del Centro Studi Asiatico 1(1):70-76. Bresciani, Umberto 2006 The Future of Christianity in China. Quaderni del Centro Studi Asiatico 1(3):101-111. Bourdieu, Pierre 1994 Raisons Pratiques. Sur la Théorie de l'Action. Paris: Seuil. Chan, Dy Aristotle S.J. 2000 Weaving a Dream, Reflection for Chinese Filipino. Catholics today. Quezon City: Jesuit Communications. Chen, Jia-Lu (陳嘉陸) 1960 Tianzhujiao Yibainian Jianli. (《天主教一百年簡史》) (A Brief History of One Hundred Years of Catholicism). Kaohsiung:Youying press. Chomsky, Noam 1965[1957] Syntactic Structures. The Hague: Mouton. 1966 Topics in the Theory of Generative Grammar. The Hague: Mouton. 1987[1965] Cartesian Linguistic. A Chapter in the History of Rationalist Thought. New York: Harper & Row. Clart, Philip 2006 “Popular Religion” as an Analytical Category in the Study of Chinese Religions. In The Fourth Fu Jen University International Sinological Symposium. Research on Religions in China: Status quo and Perspective. Zbigniew Wesolowski, ed. Taipei: Fujen University Press. Dumont, Louis 1985 A Modified View of our Origins: the Christian Beginnings of Modern Individualism. In The Category of the Person: Anthropology, Philosophy, History. Michael Carrithers, Steven Collins, Steven Lukes, eds. Pp. 93-122. Cambridge: Cambridge University Press. Durkheim, Emile 1968[1912] Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse, Paris: Les Presses Universitaires de France, 1968, cinquième édition. Fully available on: <http://classiques.uqac.ca/classiques/Durkheim_emile/formes_vie_religieuse/formes_vie_religieuse.html> Feuchtwang, Stephen 1973 Domestic and Communal Worship in Taiwan. In Religion and Ritual in Chinese Society. Arthur Wolf, ed. Pp. 105-130. Stanford: Stanford University Press. 2001 Popular Religion in China, the Imperial Metaphor. London: Curzon Press. Fides Service 2002 Congregation for the Evangelization of the Peoples. 22/11/2002 Vatican City. Fully available on: <http://www.fides.org/index.php?lan=eng> 2005 A Cardinal Comes of Ages. Congregation for the Evangelization of the Peoples. 09/01/2005. Vatican City. Fully available on: <http://www.fides.org/index.php?lan=eng> Freedman, Maurice 1966 Lineage Organization in Southeastern China. London: The Athlone Press. 1966 Chinese Lineage and Society: Fukien and Kwangtung. London School of Economics Monographs on Social Anthropology, 33. London: Athlone. 1979 The Study of Chinese Society: Essays Selected and Introduced by G. William Skinner. Stanford: Stanford University Press. Geertz, Clifford 1960 The Religion of Java. Chicago: University of Chicago Press. 1973a Religion as a Cultural System. In Interpretation of Cultures. Pp. 87-125. New York: Basic Books. Fully available on: <http://www.iwp.uni-linz.ac.at/lxe/sektktf/GG/HyperGeertz-1960-1969.htm> 1973b Time Person and Conduct in Bali. In The Interpretation of Cultures. Pp. 360-411. New York: Basic Books. Fully available on: <http://www.iwp.uni-linz.ac.at/lxe/sektktf/GG/HyperGeertz-1960-1969.htm> 1993 The World in Pieces: Culture and Politics at the End of the Century. In Available Light: Anthropological Reflections on Philosophical Topics. Pp. 218-263. Princeton: Princeton University Press. Fully available on: <http://www.iwp.uni-linz.ac.at/lxe/sektktf/GG/HyperGeertz-1990-1999.htm> Gramsci, Antonio 1975 Prison Notebooks. Quaderni dal Carcere (Italian version). Torino: Einaudi. Harrell, Steven 1973 The Ancestors at Home: Domestic Worship in a Land-poor Taiwanese Village. In Ancestors. William Newell, ed. Pp. 373-385. The Hague: Mouton. Hodgen, Margaret 1964 Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Hsu, Francis L. K. 1963 Clan, Caste, and Club. New York: D. Van Nostland Company, Inc. 1967 Under the Ancestors' Shadow: Kinship, Personality, and Social Mobility in China. New York: Doubleday. Hulme, Peter 1990 The Spontaneous Hand of Nature: Savagery, Colonialism, and the Enlightenment. In The Enlightenment and Its Shadows. P. Hulme and L. Jordanova, eds. Pp. 16-34. London: Routledge. Jochim, Christian 1990 Flowers, Fruit, and Incense Only: Elite versus Popular in Taiwan's Religion of the Yellow Emperor. Modern China 16(1):3-38. Jordan, David K. 1972 Gods, Ghosts, and Ancestors: the Folk Religion of a Taiwanese Village. Berkeley: University of California Press. Legge, James 1970 The Works of Mencius. New York: Dover Publication. 1971[1893] Confucian Analects. The Great Learning and the Doctrine of the Mean. New York: Dover Book. Lévi-Strauss, Claude 1960 Savage Mind. Chicago: University of Chicago Press. Li, Yih-yuan 1973 Chinese Geomancy and Ancestor Worship: A Further Discussion. In Ancestors. William Newell, ed. Pp. 329-338. The Hague: Mouton. Lozada, Eriberto P., Jr. 2001 God Aboveground: Catholic Church, Postsocialist State, and Transnational Processes in a Chinese Village. Stanford: Stanford University Press. Lumen Gentium 1984 Documents of the II Vatican Council. Vatican City: LEV. Fully available on: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html> Luttio, Mark D. 1994 The Chinese Rites Controversy (1603-1742): a Diachronic and Synchronic Approach. Worship 68. Madsen, Richard 1998 China’s Catholics: Tragedy and Hope in an Emerging Civil Society. Berkeley: University of California Press. 2000 China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Stephen Uhalley, Jr. and Xiaoxin Wu, eds. New York: Armonk. Minamiki, George SJ 1985 The Chinese Rites Controversy, From Its Beginnings to Modern Times. Chicago: Loyola University Press. Morris Hu, Eleanor B. 2004 From China to Taiwan: Historical, Anthropological, and Religious Perspectives. Sankt Augustin: Monumenta Serica Institute. Motte, Joseph S. J.(穆啓蒙) 1964-69 Tianzhujiao Shi. (《天主教史》) (History of the Catholic Church). Taizhong:Guanqi. Obeyesekere, Gananath 1992 The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific. Princeton: Princeton University Press. Roman Missal 2001 General Instruction of the Roman Missal (Third Typical Edition). Vatican City: Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. Fully available on: <http://catholic-resources.org/ChurchDocs/EP1-4.htm> Sacrosanctum Concilium 1963 Documents of the II Vatican Council. Vatican City: LEV. Fully available on: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_en.html> Sahlins, Marshall 1985 Islands of History. Chicago: University of Chicago Press. 1995 How the “Natives” Think: About Captain Cook, For Example. Chicago: The University of Chicago Press. Sangren, Steven P. 1987 History and Magical Power in a Chinese Community. Stanford: Stanford University Press. Standaert, Nicolas S.J. 1997 New Trends in the Historiography of Christianity in China. The Catholic Historical Review 83(4):573-613. 2006 Contact between Cultures: The Case of Christianity in China (Some Methodological Issues). In The Fourth Fu Jen University International Sinological Symposium. Research on Religions in China: Status quo and Perspective. Zbigniew Wesolowski edited. Taipei: Fujen University Press. Taiwan Yearbook, 2006 Taipei: Government Information Office. The Catholic Encyclopedia, Volume III. 1908 New York: Robert Appleton Company, 1908, Nihil Obstat, November 1, 1908. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York. Fully available on: <http://www.newadvent.org/cathen/index.html> The New American Bible 2002 Vatican City: LEV. Fully available on: <http://www.vatican.va/archive/ENG0839/_INDEX.HTM> Todorov, Tzvetan 1884a The Conquest of America: The Question of the Other. New York: Harper & Row. 1984b Mikhail Bakhtin: The Dialogic Principle. Theory and History of Literature 13. Minneapolis: University of Minnesota Press. Verbist Study Notes 2004 Special Issue on the Catholic Church in Taiwan: 1626-1965. Published occasionally by the China Program of the CICM SM Province, 16. Taipei. Partially available on: <http://www.catholic.org.tw/dominicanfamily/taiwan_history_english.htm> Wang, Sung-hsing 1974 Taiwanese Architecture and the Supernatural. In Religion and Ritual in Chinese Society. Arthur Wolf, ed. Pp. 183-192. Stanford: Stanford University Press. 1976 Ancestors Proper and Peripheral. In Ancestors, William Newell, ed. Pp. 365-372. The Hague: Mouton. Watson, James L. 1988 The Structure of Chinese Funerary Rites: Elementary Forms, Ritual Sequence, and the Primacy of Performance. In Death Ritual in Late Imperial and Modern China. Pp.3-19. Berkeley: University of California Press. Weller, Robert 1983 Unities and Diversities in Chinese Religion. Seattle: University of Washington Press. 1994 Resistance, Chaos, and Control in China: Taiping Rebels, Taiwanese Ghosts, and Tiananmen. London: Macmillan. Wolf, Arthur 1970 Chinese Kinship and Mourning Dress. In Family and Kinship in Chinese Society. Maurice Freedman, ed. Pp. 189-207. Stanford: Stanford University Press. 1974 Gods, Ghosts, and Ancestors. In Religion and Ritual in Chinese Society. Arthur Wolf, ed. Pp. 131-182. Stanford: Stanford University Press. 1976 Aspects of Ancestor Worship in Northern Taiwan. In Ancestors, William Newell, ed. Pp. 339-364. The Hague: Mouton. Yang, C.K. 1967 Religion in Chinese Society, Berkeley: University of California Press. Yeh, Chuen-rong 1997 Cong Zhouyuan Yu Dibian Kan 『Zhongyuan』(《從周緣與底邊看『中原』》) (A View of Center From the Periphery and the Bottom). In Cong Zhoubian Kan Hanren De Shehui Yu Wenhua (《從周邊看漢人的社會與文化。王崧興先生紀念論文集》) (A View of Chinese Society and Culture from the Periphery. Essays in Memory of Sung-hsing Wang). Ying-kuei Huang and Chuen-rong Yeh, eds. Pp. 259-267. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica. Yu Ying-Shih (《余英時》) 1987 Zhongguo Gudai Sihou Shijieguan De Jiangbian. (《中國古代死後世界觀的演變》) (Develop of Ancient China After Death World View). In Zhongguo Sixiang Chuangtong De Xiandai Chuanshi (《中國思想傳統的現代詮釋》) (Modern Interpretation of the Traditional Chinese Thought). Taipei:Lian Jing. Zhongguo Zhujiaotuan Liyi Weiyuanhui (《中國主教團禮儀委員會》) 1989 Binzhang Liyi. (《殯葬禮儀》) (Funeral and Interment Rites). Taipei:Xiuding. Zhou, Yonglan 1972 Cong Shehui Renleixue De Guandian Kan Taiwan Yige Xinxing Zongjiao: “Xuanyuanjiao”. (《從社會人類學的觀點看臺灣一個新興宗教:軒轅教》) (Xuanyuanjiao: a Newborn Taiwanese Religion Looked at from the Viewpoint of Social Anthropology). B.A. Thesis, National Taiwan University. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/42139 | - |
dc.description.abstract | 祖先在漢人文化裡占有很重要的位置,幾乎每一個家庭都有祭拜自己祖先的習俗。以前研究人類宗教的人類學家,都研究一般民間宗教信徒,本研究將以天主教徒為主。
為什麼研究對象僅限於天主教範圍之內?因為從過去到現在,在中國天主教歷史當中,這個現象成為教會最大的爭論題目。即使到現在雖然“敬祖”這種禮儀已被天主教會准許了,但是這方面的爭論還持續著。 從Freedman(1958),許烺光 (Hsu 1967)以來,人類學家對漢人祭拜的研究,一直綿延不斷。在台灣,過去數十年來的研究,譬如Ahern (1973),Wolf (1974),Harrel (1974),李亦園 (1976),王崧興 (1976),等之學者的研究(詳看參考書目),已使我們對漢人祖先祭拜的現象,祖先祭拜與風水,分家,親屬的關係有了非常清楚的瞭解。 本研究要分析的田野地區是在台北市萬華區大理街175巷2號,「大理街復活堂」。這座教堂有一百位教友左右,本堂神父是來自於比利時的聖母聖心會(C.I.C.M. Congregation of Immaculate Heart of Mary)。 天主教會之內也有不少的禮儀關於祖先祭敬,我簡短的來提出一些: 首先教友在彌撒中,要為自己的祖先及一切亡者祈禱。在彌撒經文中祈禱說:「求你也垂念所有的祖先和去世的人,使他們享見你光輝的聖容」(感恩經第二式)。 此外在每年11月,煉靈月中,特別為亡者祈禱:「使他們分享基督的勝利,也能早登天鄉,仰瞻造生救世的真主,永享無窮的福樂」。 追恩已亡日及清明掃幕節,在教會公墓都特別追恩亡者,教友可以為已故親友之意向奉獻感恩祭。 在春節,堂區感恩禮之後皆有祭敬祖先的儀式,表達飲水恩源、緬懷先祖得孝恩。不少堂區教友也樂於將祖先姓名登錄在聖堂內的共同牌位上,並嵌上遺像,便於主日進堂祈禱時追念他們。 如上述所提到以前研究漢人宗教的人類學家已使我們對漢人祖先祭拜的現象,祖先祭拜與風水,分家,親屬的關係有了非常清楚的瞭解。 然而前輩人類學家的研究,都是建主在研究一般漢人民間宗教的信徒之上,本人將研究台灣的天主教徒,來瞭解受到國外宗教影響的漢人,如何面對祖先祭拜。 因此,本研究計畫期望能為深入瞭解祖先祭拜的現象提供新的貢獻。 天主教祖先祭拜的現象已被廣泛地討論與研究,但是大部分的研究者只是去瞭解神學或禮儀方面的問題。反之,本人的目標並不是解決神學或禮儀方面的問題,而是透過一個象徵人類學的研究方式去瞭解天主教的敬祖現象,以此更深刻地去研究上述所提到的象徵整合與宗教的本土化的現象。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Ancestors are considered one of the most important points in Han (漢) culture, every family, every Chinese must pray for his ancestors. This concept permeates all the complex and deep Han culture, and it is very present in the everyday life of most Han people.
Many anthropologists who have studied the religion of the Han people in Taiwan and in China have met this cultural phenomenon. Since Freedman (1958) and Francis Hsu (Hsu 1967), anthropologists have continued to research and study the worship of ancestors among Han people. In Taiwan, the research of the last decades was performed by many distinguished anthropologists. I will only cite Ahern (1973), Wolf (1974;1976), Feuchtwang (1974) Harrel (1974), Li Yih-Yuan (1976), Wang Song-hsing (1976), etc. The studies of these have already helped us deeply comprehend the phenomenon of Han’s ancestors worship, and the relation between the ancestors' worship and geomantic omen, lineage, kinship, family division, and so on. My research will mainly focus on how Taiwanese Catholics honor their ancestors and how these rites represent a link between the two cultural systems, the Han popular religion and the Catholic one. In most Taiwanese Catholic homes, it is quite common to find ancestors altars in the living room, or at least, pictures representing familiar ancestors. During the Chinese New Year, Taiwanese Catholics burn incense, offer food and wine at the ancestor’s tablets, and inside the churches particular ceremonies are performed in honor and remembrance of the ancestors. These are considered ways of venerating the dead. Taiwanese Catholics, especially if freshly converted, often wonder whether ancestor-veneration (as a priest told me, ancestor-worship is a misnomer) is compatible with the Catholic faith. It is a question with a history that has very deep roots, which dates back four centuries ago, to the beginnings of the time of Matteo Ricci (limadou利瑪竇). Actually, in the course of history, these kinds of practices have been the most controversial point inside the Chinese Catholic Church, raising a debate which protracted itself for centuries. Even today, if these kinds of rituals have been allowed by the ecclesiastic authorities, the dispute, although in different ways, is still continuing. As we will see the so-called cult of ancestors had a significant influence not only within the Catholic Church, but it also raised a long discussion inside the Christian Protestant Church (Addison 1925). Looking outside the Christian contest, these practices and their cultural implications also deeply influenced the religious symbols of the Buddhist tradition (Teiser 1996; Chun-Fang Yu 2001; Batairwa 2006). | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-15T00:48:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-97-R94125009-1.pdf: 8596234 bytes, checksum: bf222ddda3bf7898a33f52cd439026b6 (MD5) Previous issue date: 2008 | en |
dc.description.tableofcontents | - List of Illustrations__________________________________vii
- Chinese Abstract (摘要)_________________________________ix - Acknowledgement _______________________________________ xi - Introduction ____________________________________________1 - Chapter One: Literature Review and Theoretical Outlines___________15 - Chapter Two: Anthropological Considerations about the Historical Background _____________________40 - The Chinese Rites Controversy __________________________40 - Catholicism in Taiwan __________________________________52 - The First evangelization (1626-1642) __________________ 53 - The second evangelization (1859-1895)__________________ 56 - The third period (1895-1945) __________________________ 60 - The forth period ______________________________________ 62 - Chapter Three: Fieldwork ______________________________ 71 - Fieldwork Place ________________________________________71 - The Taiwanese Catholic Ancestors' Rites _______________ 82 - Chapter Four: Taiwanese Catholic Ancestors' Rites: Some Implications ________________________89 - Gods __________________________________________________ 92 - The Concept of Time ___________________________________ 94 - Lunar Calendar ________________________________________ 95 - Gregorian Calendar and Liturgical Time ________________ 96 - Ling __________________________________________________101 - Holy Mary _____________________________________________107 - Ancestors______________________________________________110 - Funeral _______________________________________________129 - Ghosts ________________________________________________142 - Conclusion ___________________________________________ 150 - Bibliography __________________________________________159 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 臺灣天主教的祖先敬拜禮儀 | zh_TW |
dc.title | The Ancestors' Rites in the Taiwanese Catholic Church | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 96-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 童元昭(Tung, Yuan-Chao),顏學誠(Hsueh-cheng Yen) | |
dc.subject.keyword | 天主教祖先儀式, | zh_TW |
dc.subject.keyword | NULL | en |
dc.relation.page | 163 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2008-08-20 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 人類學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 人類學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-97-1.pdf 目前未授權公開取用 | 8.39 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。