請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/27393
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 夏鑄九(Chu-Joe Hsia) | |
dc.contributor.author | Li-Hui Chang | en |
dc.contributor.author | 張梨慧 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-12T18:03:28Z | - |
dc.date.available | 2009-01-30 | |
dc.date.copyright | 2008-01-30 | |
dc.date.issued | 2008 | |
dc.date.submitted | 2008-01-22 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/27393 | - |
dc.description.abstract | 臺灣大學建築與城鄉研究所博士論文
中華民國九十七年一月 金門觀光發展的越界凝視 張梨慧 摘要 過去的15 年期間,全球政治地理環境發生重大變化,許多政治敏感地區相繼開放,並允許旅客可以自由出入,跨界旅遊因此在全世界發生與蔓延。國界不再是阻礙世界觀光發展的要件,本地和跨越邊界地區的觀光實質利益日趨重要。「金門」曾是冷戰時期民主國家反共的最前線,被戒嚴了36 年的戰島,在兩岸關係和緩後,驟然變身為兩岸交流的模範縣,這一連串的邊界開放,對一個扮演近半世紀前線防禦功能的島嶼是一重大變革,不只在社會、經濟上,更是表現在認知與思想上。金門是一個具備高度軍事建設的軍事要塞島嶼,其土地利用亦以軍事用途為主,因為軍事、政治與經濟等因素在不同時期的介入,導致功能面的改變。金門自1949 年起,在扮演前線邊境角色過程中,與中國大陸的互動關係,本研究將其歸納為四個階段:1)正面衝突的軍事活動前線(1949-1958)階段;2)冷戰對峙的統戰活動(1959-1979)階段;3)關係和緩地下非正式經濟的開始(1980-2000)階段;4)合法交流的邊界滲透(2001 至今)階段。因此,其邊界空間的演化因為前述與大陸互動關係的改變而經歷了三種形式:第一階段邊界阻礙的戰地空間(1949-1992 年),當金門是個戒嚴戰島時,嚴禁人員進出,整個島嶼就是一個邊界阻礙的空間;第二階段是邊界作為旅遊目的地的觀光空間(1992 年以後),金門解除戒嚴,開放島嶼面對台灣的東邊邊界,讓台灣旅客上島觀光後,金門這個邊界島嶼成為台灣旅客的旅遊目的地;第三階段是改變邊界成為觀光島嶼的滲透空間(2001 年以後),開放小三通,金門面對大陸的西邊界也開放,從嚴禁的水域防線成為遊客可滲透的邊界。今日的金門,成為一個不同屬性遊客可進行不同程度滲透的旅遊目的地。金門除了是台客的旅遊目的地外,也是福建陸客的旅遊目的地,及台商過境區的邊界,金門旅客也可以進入廈門並到大陸各地。本研究以台灣的前線島嶼「金門」為案例,以全球化政治經濟及衝突性邊界島嶼的觀點,研究1949年後金門的觀光發展與觀光和附近政治邊界之間的數種關係與象徵意義。 本研究主要成果如後:觀光和國際邊界共享一連串的關係,以金門這個特定的案例來看國際邊界與觀光的關係,最首要的關係是邊界是觀光吸引力或是旅遊目的地:當邊界自身創造出觀光的魅力時,邊界是觀光吸引力。當邊界兩邊的環境與條件有一定的對比時,邊界社區會成為旅遊的目的地,除了一般的觀光客外,會有一些不過夜的一日遊旅客產生,不論是什麼形式的遊客,他們對邊疆社區的旅遊業有很大的貢獻。第二個明顯的關係是邊界是旅遊的障礙:很顯然的,重型防禦工事和嚴峻的入出規定,讓很多人怯步無法越界,最常見的障礙包含口岸手續、文化差異,和運用政權阻止許多人訪問邊界的另一邊。第三個關係是邊界景觀隨著觀光發展而改變:當邊界是主要吸引力所在時,邊界跨越點是旅遊業發展之磁石,因而產生顯然不同的文化/觀光景觀。國際邊界的空間是由政治制度與旅遊業作用所形成之文化景觀。政治景觀是反應某一地方之政治價值、意識形態、及法律制度之罕見的政治事實或可辨識的政治體制來加以描繪;旅遊業景觀乃是某一地方之可見的結構,表達由其住民與訪客兩者所抱有之感情愛慕的方式,以及其被設想、產生、競爭及實施的方法。第四個關係是觀光促進邊界區域性的文化再認同:旅遊對文化的重要性以及不同文化如何互換交流,與國家本質的變化有關。從前,國家建立在均勻規劃的國家地域基礎上,由法律或權威在領土邊界掌權,並尋找忠誠。現在,邊界具有滲透性,文化生活透過全球範圍裏的身體旅行和想像旅行相互交換。離散的金廈人以前因廣大的海洋與政治屏障而分離,現在借助現代交通工具、溝通技術、勞動遷移的不斷來往,越來越使他們容易聯繫接近,因此更普遍的民族感應旅遊在邊疆地區流行。第五個關係是觀光使邊界兩邊的經濟有趨於一致的傾向:邊疆地區的界限與過濾效用,產生異乎尋常的經濟契機及社會情況。尤其大量朝向全球化運動之近來地理政治上的改變,已容許社會間更高水準的互動,並提供在鄰近地區居民追求各樣活動的自由。因此,鄰接國際性邊界之社區,變得在經濟上更加整合至跨邊界地區經濟正在發展的地步,其中貿易與旅遊業的存在幾乎不受邊界阻撓。最後的關係是觀光帶動邊界地區的地方變革:邊疆地區通常是仰賴來自核心的支持而存活,因此當邊界是一個可滲透的區域時,觀光通常成為邊疆地區的經濟政策。而觀光是最全球化的產業,在全球旅遊業體系中有多種工作形式,包括運輸、熱情款待、旅遊諮詢與設計、全球旅遊景點的形象塑造、全球標誌性形象的塑造,本土標誌的形象透過印刷品、電視、新聞、網路來傳播,還包括支持或反對旅遊設施建設或開發抗議活動的政治組織,這些工作形式變革了地方。 關鍵字:金門、觀光、凝視、政治邊界、跨邊界旅遊 | zh_TW |
dc.description.abstract | Kinmen Tourism Development and Cross Border Gaze
Chang, Li-Hui Doctoral dissertation of Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University Abstract In the past fifteen years, major changes have taken place in the world’s political geography. Many politically sensitive regions have been opened, and tourists are allowed to enter without restrictions. Cross-border traveling therefore blooms and sprawls the world. Boundaries no longer are obstacles of tourism development in the world, and profits gained from the tourism of domestic and cross-border regions are apt to be more important these days. Of interest under the easing of travel is the position of the frontier island of Taiwan, Kinmen, which has become an experimental region for policies between Taiwan and China. Kinmen, formerly known as Quemoy, was a disputed island and the site of the 1958 823 Artillery War (also known as the Kinmen Artillery War). Because of its military importance as a heavily fortified area, Kinmen was closed for a period of nearly 36 years when neither residents nor trade could freely circulate to or from other zones. Following the commencement of cross-strait relations in 2001 under the ‘mini three links policy’ Kinmen has become an experimental region for Taiwan’s policies toward China. Consequently Kinmen has become a point of access to China for Taiwanese traveling to the mainland for trade and/or tourism. As seen in the accompanying maps, for many this is a more direct route than via Hong Kong or possibly Macau, thereby potentially saving time and expense. The process was not immediate. First there was permission for Taiwan residents to tour Kinmen, second, those resident in Kinmen were allowed to trade or tour in China, and third, Taiwanese businessmen trading with China could then do so by way of Kinmen if possessing suitable documentation and last, residents in Fujian received permission to visit Kinmen. Thus a tourism circuit of Taiwan, Kinmen and Xiamen has taken shape. From the battlefield to attraction site, Kinmen has gone through a major transformation, not merely socially or economically but in terms of thought, perceptions and attitudes. This study examines the relationship of conflict, global movements and symbolic meaning in the establishment of Kinmen as a tourist destination. Borders have their unique significance of various kinds, and they are a colliding stronghold of two political entities, where their economies tend to be consistent, cultural fusions are matched, among others. Borders give way to globalization, especially in the case of tourism, where unique significance comes into play. Thus, the meeting of Kinmen’s and Xiamen’s borders has made their relationships so unique and interesting. There are six major relations between tourism and cross-border in the Kinmen region. First, from battles space to tourism space. Second, cross border becomes the major attraction. Third, borders are obstacles to transit. Forth, undergoing regional cultural re-identity. Fifth, development of the “tour circle of Taiwan, Kinmen and Xiamen” as the economical strategy. Finally, tourism development as the force of local reformation. Keywords: Kinmen, Tourism, Gaze, Political Boundaries, Cross-Border Traveling ©2008 | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-12T18:03:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-97-D89544001-1.pdf: 12705140 bytes, checksum: f913e3fe175133e034c49caf395501a2 (MD5) Previous issue date: 2008 | en |
dc.description.tableofcontents | 目 錄
第一章 緒論 1 第一節 研究緣起 …………………………………………………… 1 第二節 研究目的與問題意識的形成 ………………………………… 3 第三節 研究範圍 ………………………………………………………… 5 第四節 研究設計與實施 ………………………………………………… 7 第二章 邊界與觀光發展之關係論述 14 第一節 凝視的視覺概念與越界觀光凝視的產生 ……………………… 14 第二節 全球化下旅遊業 ………………………………………………… 21 第三節 邊界與觀光發展的關係 ………………………………………… 26 第四節 邊界島嶼與政治地理相關理論 ………………………………… 37 第三章 金門的蛻變─從海上防禦線到兩岸交流試驗區 41 第一節 金門面對砲火威脅的30年 …………………………………… 43 第二節 神秘戰島再現成為旅遊目的地 ………………………………… 50 第三節 金門成為兩岸交流試驗區 …………………………………… 56 第四章 戰地空間到觀光空間的建構 65 第一節 衝突性邊界的空間類型演化─戰地空間到觀光空間 ………… 65 第二節 文化與社會經濟、及規劃傳統的差異 ………………………… 92 第三節 旅遊業對邊界景觀的影響 ……………………………………… 98 第五章 觀光客的邊境、異境與戰地的凝視 102 第一節 金門邁向觀光之路 …………………………………………… 103 第二節 另尋出路─以小三通突破碉堡與荒島意象 ………………… 115 第三節 凝視台灣遊客與大陸遊客在金門的偶遇 ……………………… 132 第四節 在觀光客注目焦點下工作 ………………………………… 134 第六章 凝視邊界與障礙 142 第一節 金廈間的越界障礙 …………………………………………… 143 第二節 金門與台灣間的越界障礙 …………………………………… 156 第三節 金門縣政府、金門國家公園與金防部間行政的障礙 ………… 160 第四節 文化認同、政治認同與經濟認同間拉距產生的障礙 ………… 162 第七章 結論 173 第一節 衝突性邊界與觀光發展關係 ………………………………… 173 第二節 未來方向 …………………………………………………… 178 參考書目 ……………………………………………………………………… 185 附錄 197 附錄一 訪談記錄 ………………………………………………………… 197 附錄二 訪談大綱 ………………………………………………………… 202 附錄三 95年金門消費觀光旅客消費及動向調查紀錄 ………………… 204 圖目錄 圖1.1 研究架構圖 …………………………………………………………… 8 圖1.2 研究流程圖 ………………………………………………………… 9 圖3.1 台灣、金門與中國的位置圖 ……………………………………… 44 圖3.2 金門與廈門的位置圖 ………………………………………………… 44 圖3.3 金門戰地政務實驗的行政組織 …………………………………… 48 圖3.4 限金門通用的貨幣 …………………………………………………… 49 圖3.5 台商小三通路線與經港澳入大陸路線 …………………………… 60 圖3.6 金門自1949年以來邊界開放在意義、形式、功能的轉變 ……… 64 圖4.1 戰備米、戰鬥糧、村內中正堂 ……………………………………… 68 圖4.2 防空洞、古厝牆上的射口、民居牆上的宣傳圖示 ……………… 69 圖4.3 古厝牆上的口號與標語 ……………………………………………… 69 圖4.4 森林綠地下隱藏了堅硬的防衛系統 ……………………………… 70 圖4.5 海岸的軌條砦 ……………………………………………………… 71 圖4.6 海岸邊被發現的地雷 ……………………………………………… 71 圖4.7 鐵絲網、反空降柱 …………………………………………………… 72 圖4.8 供民眾票選的3組景觀地標 ………………………………………… 75 圖4.9 機場外新闢的大道、大圓環與景觀地標、第一座地下隧道 ……… 76 圖4.10 佈滿路燈的柏玉路、路中央的反空降堡結合現代式的廣告 ……… 77 圖4.11 岩刻延伸到村莊的村牌 ……………………………………………… 78 圖4.12 金門國家公園內陳列各項人像模型 ……………………………… 78 圖4.13 金門國家公園內陳列各項武器裝備 ……………………………… 79 圖4.14 從馬山的望遠鏡看對岸小嶝小學 …………………………………… 80 圖4.15 水頭洋樓由國家公園將其整修交由民間經營民宿 ………………… 81 圖4.16 國家公園整修的車轍道 ……………………………………………… 82 圖4.17 雕堡藝術節的長寮碉堡、雙鯉湖碉堡展場 ………………………… 83 圖4.18 金門美麗的沙灘與海洋 ……………………………………………… 84 圖4.19 重現光明的地下金門 ……………………………………………… 85 圖4.20 金門尚義機場的特產店、餐飲店、旅客服務中心 ………………… 88 圖4.21 旅館、餐廳與風景區的臨時攤位小販 ……………………………… 90 圖4.22 金門水頭碼頭的人民幣兌換處、出關處、免稅店 ………………… 90 圖4.23 台金廈旅遊圈 ………………………………………………………… 91 圖4.24 金廈文化與社會經濟、規劃傳統差異下地景的差異 ……………… 97 圖4.25 金門縣人口的變化 …………………………………………………… 99 圖4.26 金門95年就業者之行業 …………………………………………… 99 圖4.27 金門縣經濟成長狀況 ……………………………………………… 101 圖5.1 從馬山望遠鏡看對岸:對岸建築、小嶝學校、及軍事禁航區 …… 117 圖5.2 「三民主義、統一中國」vs 「三民主義、統一中國」 ………… 118 圖5.3 大陸觀光客乘坐觀光船遊覽兩岸風光 …………………………… 118 圖5.4 大陸觀光船直闖金門東北岸 ………………………………………… 120 圖5.5 2003年金廈海中會及慶祝煙火 …………………………………… 121 圖5.6 新一代佳人夜總會 …………………………………………………… 126 圖6.1 金門人於邊界開放後得到可到處走走的自由 ……………………… 143 圖6.2 我方的金廈禁限制水域、陸方軍事禁航區 ………………………… 152 圖6.3 我方的海巡艦艇、陸方的海警艦隊 ………………………………… 152 圖6.4 金門機場抗議票價過高、霧季或旺季機票一票難求 ……………… 158 圖6.5 水頭與南山海岸邊發現的地雷 ……………………………………… 159 圖6.6 國家公園路標形式與英文拼音 vs 縣政府路標形式與英文拼音 … 161 圖6.7 慈湖與湖井頭海岸邊的小額貿易 …………………………………… 165 表目錄 表3.1 近年來金門旅遊人口統計表 ……………………………………… 53 表3.2 近年來小三通人次統計表 …………………………………………… 58 表3.3 福建居民赴金馬澎旅遊大事表 ……………………………………… 61 表4.1 金門縣經濟成長狀況 ………………………………………………… 100 表6.1 兩岸金融相關規定之比較 ………………………………………… 146 表6.2 兩岸人員往來身分資格規定之比較 ………………………………… 148 表6.3 福建居民赴金門、馬祖、澎湖地區旅遊管理工作實施意見 ……… 150 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 金門觀光發展的越界凝視 | zh_TW |
dc.title | Kinmen Tourism Development and Cross Border Gaze | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 96-1 | |
dc.description.degree | 博士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 張長義,王鴻楷,劉可強,畢恆達,劉昭吟 | |
dc.subject.keyword | 金門,觀光,凝視,政治邊界,跨邊界旅遊, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Kinmen,Tourism,Gaze,Political Boundaries,Cross-Border Travelling, | en |
dc.relation.page | 196 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2008-01-22 | |
dc.contributor.author-college | 工學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 建築與城鄉研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 建築與城鄉研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-97-1.pdf 目前未授權公開取用 | 12.41 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。