請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/2412
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 柏逸嘉(Guy Beauregard) | |
dc.contributor.author | Teng-io Chung | en |
dc.contributor.author | 鍾定瑤 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-13T06:39:55Z | - |
dc.date.available | 2017-08-04 | |
dc.date.available | 2021-05-13T06:39:55Z | - |
dc.date.copyright | 2017-08-04 | |
dc.date.issued | 2017 | |
dc.date.submitted | 2017-08-01 | |
dc.identifier.citation | Works Cited
“57th Anniversary Memorial Ceremony for US Military Jet Crash into Miyamori Elementary School.” Ryukyu Shimpo 1 July 2016. Web. 30 May 2017. Abe, Shinzō. “Toward an Alliance of Hope.” Prime Minister of Japan and His Cabinet 29 Apr. 2015. Web. 30 Apr. 2015. ---. “Address by the Prime Minister Shinzo Abe to the Memorial Ceremony Marking the Sixth Anniversary of the Great East Japan Earthquake.” Prime Minister of Japan and His Cabinet 11 Mar. 2017. Web. 13 Mar. 2017. Aoki, Miki. “2nd Fukushima Boy Speaks Up about Bullying in New Schools.” Asahi Shimbun 27 Nov. 2016. Web. 28 Nov. 2016. Arasaki, Moriteru. “Can Okinawa be the ‘Catalyst’ for Peace in East Asia?” Inter-Asia Cultural Studies 15.1 (2014): 43-62. Taylor and Francis. Web. 20 Nov. 2014. Bayoumi, Moustafa. “How Does It Feel to Be a Problem?” Asian Americans on War & Peace. Ed. Russell C. Leong and Don T. Nakanishi. Los Angeles: UCLA Asian American Studies Center P, 2002. 81-89. Print. ---. How Does It Feel to Be a Problem?: Being Young and Arab in America. New York: Penguin, 2008. Print. Beauregard, Guy. “On Not Knowing: A Tale for the Time Being and the Politics of Imagining Lives after March 11.” Canadian Literature 227 (2015): 96-112. Print. Biden, Joe. “Remarks by Vice President Biden at Sendai Airport.” The White House 23 Aug. 2011. Web. 28 May. 2015. Butler, Judith. Frames of War: When is Life Grievable? 2009. New York: Verso, 2016. Print. Brown, Wendy. Regulating Aversion: Tolerance in the Age of Identity and Empire. Princeton:Princeton UP, 2008. Print. Chen, Kuan-Hsing. Asia as Method: Toward Deimperialization. Durham: Duke UP, 2010. Print. Cho, Yu-fang. “Nuclear Diffusion: Notes Toward Reimagining Reproductive Justice in a Militarized Asia Pacific.” Amerasia Journal 41.3 (2015): 1-24. Print. Chuh, Kandice. Imagine Otherwise: On Asian Americanist Critique. Durham: Duke UP, 2003. Print. Clinton, Hillary. “America’s Pacific Century.” Foreign Policy 11 Oct. 2011. Web. 18 Feb. 2015. Daniel, Lisa. “Japanese Defense Minister Thanks Reagan Crew.” U.S. Department of Defense 4 Apr. 2011. Web. 24 Dec. 2015. Davis, Lawrence-Minh Búi. Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. Asian American Literary Review 5.2 (2014). Web. 10 June 2015. Denholm, Julia. “A Tale for the Time Being Filled with Heartbreak.” Vancouver Sun 1 Oct. 2014. Web. 6 Nov. 2016. Enloe, Cynthia. Foreword. Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific. Ed. Setsu Shigematsu and Keith L. Camacho. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. vii-ix. Print. Feickert, Andrew, and Emma Chanlett-Avery. Japan 2011 Earthquake: U.S. Department of Defense (DOD) Response. Congressional Research Service. Report No. R41690. 2011. Library of Congress. Web. 25 Sept. 2015. Ferrara, Mark S. Barack Obama and the Rhetoric of Hope. Jefferson: McFarland, 2013. Print. Fisher, Julie. “‘A Modern Version of the Classic Message in a Bottle Story’ – A Tale for the Time Being by Ruth Ozeki.” Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. Bookmunch 21 Mar. 2013. Web. 6 May 2017. Fukushima, Annie Isabel, Ayano Ginoza, Michiko Hase, Gwyn Kirk, Deborah Lee, and Taeva Shefler. “Disaster Militarism: Rethinking U.S. Relief in the Asia-Pacific.” Foreign Policy in Focus 11 March 2014. Web. 8 July 2015. Fujikane, Candace. “Asian American Critique and Moana Nui 2011: Securing a Future Beyond Empires, Militarized Capitalism and APEC.” Inter-Asia Cultural Studies 13.2 (2012): 189-210. Print. Fujitani, T., Geoffrey M. White, and Lisa Yoneyama. Introduction. Perilous Memories: The Asia-Pacific War(s). Ed. Fujitani, White, and Yoneyama. Durham: Duke UP, 2001. 1-29. Print. Geilhorn, Barbara, and Kristina Iwata-Weickgenannt. “Negotiating Nuclear Disaster: An Introduction.” Fukushima and the Arts: Negotiating Nuclear Disaster. Ed. Geilhorn and Iwata-Weickgenannt. New York: Routledge, 2017. 1-20. Print. Hendry, Diana. Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. Spectator 30 Mar. 2013. Web. 12 Dec. 2016. Huang, Michelle N. “Ecologies of Entanglement in the Great Pacific Garbage Patch.” Journal of Asian American Studies 20.1 (2017): 95-117. Project Muse. Web. 24 Feb. 2017. Johnson, Chalmers. The Sorrows of Empire: Militarism, Secrecy, and the End of the Republic. New York: Metropolitan, 2004. Print. Kabesh, Lisa. “Teachers, Detective, Witness, Activist: On Pedagogy and Social Justice in Asian Canadian Literature.” Diss. McMaster U, 2014. Print. Kan, Naoto. “Japan’s Road to Recovery and Rebirth.” Washington Post 15 Apr. 2011. Web. 24 Dec. 2015. Kersten, Rikki. “Military Force as Social Good: The Legacies of Operation Tomodachi.” Disasters and Social Crisis in Contemporary Japan: Political, Religious, and Sociocultural Responses. Ed. Mark R. Mullins and Koichi Nakano. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016. 42-58. Print. Kim, Jodi. Ends of Empire: Asian American Critique and the Cold War. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. Print. ---. “Militarization.” The Routledge Companion to Asian American and Pacific Islander Literature. Ed. Rachel C. Lee. London: Routledge, 2014. 154-66. Print. Kuletz, Valerie. Tainted Desert: Environmental and Social Ruin in the American West. New York: Routledge, 1998. Print. ---. “Invisible Spaces, Violent Places: Cold War Nuclear and Militarized Landscapes.” Violent Environments. Ed. Nancy Lee Peluso and Michael Watts. Ithaca: Cornell UP, 2001. 237-60. Print. Lee, Hsiu-chuan. “Re-engaging ‘Asia.’” Amerasia Journal 42.3 (2016): 47-51. Print. Leeman, Richard W. The Teleological Discourse of Barack Obama. Lanham: Lexington, 2012. Print. “Lifting Fukushima Evacuation Orders.” The Japan Times 3 Apr. 2017. Web. 27 May 2017. Lowe, Lisa. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics. Durham: Duke UP, 1996. Print. Lu, Jiong-chang. 〈台大號 F-100 軍刀機:成功嶺再展英姿〉 [“NTU F-100 Super Sabre: A Heroic Return to Chengkungling”]. NOWnews 1 May 2012. Web. 20 June 2017. Lutz, Catherine. “Introduction: Bases, Empire, and Global Responses.” The Bases of Empire: The Global Struggle against U.S. Military Bases. Ed. Lutz. New York: NYU P, 2009. 1-44. Print. Matsumura, Wendy. “Fukushima’s ‘Zones of Sacrifice.’” The Indypendent 166 (2011): n.pag. Web. 4 Dec. 2016. ---. The Limits of Okinawa: Japanese Capitalism, Living Labor, and Theorizations of Okinawan Community. Durham: Duke UP, 2015. Print. ---. “Okinawa: The Cold War Creation of a Model Jungle.” The Funambulist: Politics of Space and Bodies 9 (2017): 38-41. Web. 1 Mar. 2017. McKay, Daniel. “The Right Stuff: The Kamikaze Pilot in Kerri Sakamoto’s One Hundred Million Hearts and Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being.” MELUS 41.1 (2016): 6-26. Web. 29 Mar. 2016. McMartin, Pete. “Ruth Ozeki’s New Novel Where Dualities Collide.” Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. Vancouver Sun 22 Feb. 2013. Web. 12 Dec. 2016. Mbembe, Achille. “Necropolitics.” Public Culture 15.1 (2003): 11–40. Web. 8 May 2016. Mizushima, Asaho. “The Japan-US ‘Military’ Response to the Earthquake, and the Strengthening of the Military Alliance as a Result.” Fukushima on the Globe 10 Dec. 2012. Web. 4 Apr. 2015. Mok, Christine, and Aimee Bahng. “Transpacific Overtures: An Introduction.” Journal of Asian American Studies 20.1 (2017): 1-9. Project Muse. Web. 24 Feb. 2017. Muto, Ichiyo. “The Buildup of a Nuclear Armament Capability and the Postwar Statehood of Japan: Fukushima and the Genealogy of Nuclear Bombs and Power Plants.” Inter-Asia Cultural Studies 14.2 (2013): 171-212. Taylor and Francis. Web. 14 May 2014. Nikaido, Isamu. “Kyushu Quakes Allow Unpopular Osprey Aircraft to Go on Show.” Asahi Shimbun 19 Apr. 2016. Web. 25 Apr. 2016. Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge: Harvard UP, 2011. Print. Nguyen, Mimi Thi. The Gift of Freedom: War, Debt and Other Refugee Passages. Durham: Duke UP, 2012. Print. Nguyen, Viet Thanh, and Janet Hoskins. “Introduction: Transpacific Studies: Critical Perspectives on an Emerging Field.” Transpacific Studies: Framing an Emerging Field. Ed. Hoskins and Nguyen. Honolulu: U of Hawai‘i P, 2014. 1-37. Print. Ozeki, Ruth. A Tale for the Time Being. New York: Viking, 2013. Print. ---. “The Shores of My Imagination: A Conversation with Ruth Ozeki.” Interview by Brendan Dowling. Public Libraries Online 8 Jan. 2014. Web. 6 Apr. 2017. ---. “Interview with Ruth Ozeki: We Are All Time Beings.” Interview by Mary Stein. Works & Conversations 12 Aug. 2014. Web. 6 Apr. 2017. ---. “Where We Are for the Time Being with Ruth Ozeki.” Interview by David Palumbo-Liu. Los Angeles Review of Books 16 Sept. 2014. Web. 6 Apr. 2017. Parikh, Crystal. “Transnational Feminism.” The Cambridge Companion to Transnational American Literature. Ed. Yogita Goyal. Cambridge: Cambridge UP, 2017. 221-36. Print. Sakai, Naoki. “‘You Asians’: On the Historical Role of the West and Asia Binary.” South Atlantic Quarterly 99.4 (2000): 789–817. Print. Sakamoto, Rumi. “Mobilizing Affect for Collective War Memory: Kamikaze Images in Yūshūkan.” Cultural Studies 29.2 (2015): 158-84. Taylor & Francis. Web. 9 Mar. 2016. Samuels, Richard J. 3.11: Disaster and Change in Japan. Ithaca: Cornell UP, 2013. Print. Sethi, Anita. “Ruth Ozeki: ‘This Book is about the Character Creating a Novelist.’” Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. The Guardian 7 Mar. 2013. Web. 6 Dec. 2016. Shigematsu, Setsu, and Keith L. Camacho. “Introduction: Militarized Currents, Decolonizing Futures.” Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific. Ed. Shigematsu and Camacho. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. xv-xlviii. Print. Suzuki, Erin. “Transpacific.” The Routledge Companion to Asian American and Pacific Islander Literature. Ed. Rachel C. Lee. London: Routledge, 2014. 352-64. Print. Stoler, Ann Laura. Imperial Debris: On Ruins and Ruination. Durham: Duke UP, 2013. Print. Takahashi, Tetsuya.《犠牲のシステム:福島‧沖繩》 [The System of Sacrifice: Fukushima and Okinawa]. Tokyo: Shueisha, 2012. Print. Tanji, Miyume. Myth, Protest and Struggle in Okinawa. London: Routledge, 2006. Print. Teaiwa, Teresia K. “Bikinis and Other S/pacific N/oceans.” Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific. Ed. Setsu Shigematsu and Keith L. Camacho. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. 15-32. Print. Thomas-Muller, Clayton. “Tar Sands: World’s Biggest Climate Crime.” The End of Capitalism 14 July 2010. Web. 5 May 2017. Tseng, Chih-hua, and Jia-yi Ling. 〈向軍刀機行禮!〉 [“Salute to Super Sabre!”]. The NTU Consciousness 46 (2011): n.pag. Web. 20 June 2017. Ulin, David L. “Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being is a Diary, a Puzzle, a Novel.” Rev. of A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki. Los Angeles Times 21 Mar. 2013. Web. 6 Nov. 2016. Wang, Andy Chih-ming. “Editorial Introduction: Between Nations and Across the Ocean.” Inter-Asia Cultural Studies 13.2 (2012): 165-75. Print. ---. “Asian American Critical Work in a Transpacific and Inter-Asia Nexus.” Amerasia Journal 42.3 (2016): 63-68. Print. ---. “Teaching American Studies in Taiwan: Military Bases and the Paradox of Peace and Security in East Asia.” American Quarterly 68.2 (2016): 387-91. Project Muse. Web. 10 June 2017. ---. “Transpacific Asymmetries: Masao Miyoshi and Asian American Studies.” Unpublished ms. Wang Hui. “The Politics of Imagining Asia: A Genealogical Analysis.” Trans. Matthew Allen Hale. The Inter-Asia Cultural Studies Reader. Ed. Kuan-Hsing Chen and Chua Beng Huat. London: Routledge, 2007. 66-102. Print. Weis, Tony, et al. “Introduction: Drawing a Line in the Tar Sands.” A Line in the Tar Sands: Struggles for Environmental Justice. Ed. Weis et al. Toronto: Between the Lines, 2014. 1-22. Print. Yoneyama, Lisa. Hiroshima Traces: Time, Space, and the Dialectics of Memory. Berkeley: U of California P, 1999. Print. ---. “Traveling Memories, Contagious Justice: Americanization of Japanese War Crimes at the End of the Post-Cold War.” Journal of Asian American Studies 6.1 (2003): 57-93. Project Muse. Web. 29 Jan. 2015. ---. Cold War Ruins: Transpacific Critique of American Justice and Japanese War Crimes. Durham: Duke UP, 2016. Print. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/2412 | - |
dc.description.abstract | 本論文旨在探討在 2011 年 3 月 11 日重創日本的地震、海潚,及核災以後,跨太平洋戰爭記憶與連結如何被跨閱及重劃的可能。本論文分為三個章節。第一章以隨著3‧11災難興起的「希望」的論述作為起點,闡明日本及美國政府用以合理化其跨太平洋軍事結盟的策略,並進一步討論包含亞美研究在內的知識生產如何擾亂該論述的運作及大眾對於「仁慈的美國」(benevolent America) 的想像。第二章聚焦於露絲‧尾關(Ruth Ozeki) 的《時光的彼岸》 (A Tale for the Time Being),作為一本描述3‧11 災難及其跨太平洋的影響的小說,如何透過細膩地刻劃日本、美國及加拿大相互纏綿的帝國歷史及其延續,促使讀者重新認識各種生命跨越太平洋彼此接觸的另類可能。第三章總結此論文並試圖探究在台灣閱讀《時光的彼岸》的涵意:此一閱讀如何能夠介入主流社會對台灣與他者關係的認知、理解及想像?本章透過討論曾於國立臺灣大學發生的退役美國軍機保存事件,邀請在台灣或他處《時光的彼岸》的讀者,從自身處境出發,重新審視戰爭記憶及連結如何被跨閱及重劃的各種可能。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis investigates how transpacific war memories can be unframed and connections remapped in the aftermath of the 3.11 disasters—the earthquake, tsunami, and nuclear disaster that struck Japan on March 11, 2011. Chapter One takes as a point of engagement the rise of a post-3.11 discourse of “hope” to examine the tactics the Japanese and American governments have employed to render their transpacific military alliance justifiable. It investigates how other forms of knowledge, including those developed in Asian American studies, might unsettle such a discourse and the popular imaginaries of a “benevolent America.” Chapter Two explores how transpacific connections can be remapped by focusing on Ruth Ozeki’s novel _A Tale for the Time Being_, a key literary text representing the 3.11 disasters and its transpacific consequences. It analyzes the interwoven imperial pasts and presents of Japan, the United States, and Canada represented in _A Tale_ to argue that Ozeki’s novel can open up an alternative space for its readers to reimagine the ways lives across the Pacific can come into contact with each other. Chapter Three concludes this thesis and asks: how might a reading of _A Tale_ intervene in dominant ways of perceiving, knowing, or imagining how Taiwan is related to its others? By drawing attention to a historic preservation campaign at National Taiwan University that centered on a retired U.S. military aircraft, it invites the variously positioned readers of _A Tale_ in Taiwan and elsewhere to reflect upon how war memories can be unframed and connections remapped, starting from where they are. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-13T06:39:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-106-R02122017-1.pdf: 1791599 bytes, checksum: c5939346f9404c813b5a06188c89e618 (MD5) Previous issue date: 2017 | en |
dc.description.tableofcontents | Table of Contents
Acknowledgements.....................................i Abstract...........................................iii Chinese Abstract....................................iv Chapter One: Unframing Transpacific War Memories.....1 I. An Alliance of Hope...............................1 II. 3.11 and U.S. Militarism.........................5 III. The United States: A Benevolent Empire..........8 IV. Demilitarization and Asian American Critique....12 V. Chapter Breakdown................................19 Chapter Two: Remapping Transpacific Connections.....22 I. “A Message in a Bottle”..........................22 II. “Assumptions Suck” .............................25 III. “Please Don’t Forget”..........................29 IV. “In America It’s Different”.....................35 V. “We Live in a Bully Culture”.....................44 VI. “Not Knowing is Hard”...........................53 Chapter Three: Remembering Cold War Amnesia.........56 Works Cited.........................................65 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 跨閱記憶,重劃連結:在 3‧11 災難後閱讀露絲‧尾關《時光的彼岸》 | zh_TW |
dc.title | Unframing Memories, Remapping Connections:
Reading Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being After the 3.11 Disasters | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 105-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 王智明(Chih-ming Wang),李秀娟(Hsiu-chuan Lee) | |
dc.subject.keyword | 露絲‧尾關《時光的彼岸》,3‧11 災難,亞美研究,跨太平洋連結,戰爭記憶, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being,3.11 disasters,Asian American studies,transpacific connections,war memories, | en |
dc.relation.page | 72 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201702334 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2017-08-02 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-106-1.pdf | 1.75 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。