請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/19781
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 趙綺芳 | |
dc.contributor.author | Haruka Inokuchi | en |
dc.contributor.author | 豬口春佳 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-08T02:18:47Z | - |
dc.date.copyright | 2015-10-02 | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.date.submitted | 2015-08-25 | |
dc.identifier.citation | 中文
白超熠 (2006),《Cosplay的視覺文化研究 一個後現代的文化論述》,私立南華大學環境與藝術研究所碩士學位論文。 李天鐸、何慧雯 (2003),〈我以前一定是個日本人?日本流行文化的消費與認同實踐〉。頁14-41 ,收錄於李天鐸、何慧雯編,《日本流行文化在台灣與亞洲(II)》。台北:遠流。 何春蕤 (1997)。性�別研究的新視野(上)。台北:遠流原尊文化。 沈君陽 (2011),《文化創意產業之顧客經驗管理與價值型塑-以女僕咖啡廳為例》,私立南華大學視覺與媒體藝術學系碩士論文。 林秀芬 (2000)。國小兒童對電視廣告中意識形態的解讀—以性別刻板印象為例。未出版碩士論文,新竹:國立新竹師範學院。 林昭君 (2010),《談話性節目中的性別論述-以〈大學生了沒〉為例》,國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。 林逸叡 (2003),《越界的日本流行文化現象:「哈日族」十五人的生活風格實例研究》,東吳大學社會學研究所碩士論文。 林穎孟 (2011),《我在「女僕喫茶」工作:跨/次文化中的女性身體與表演勞動》,國立台灣大學社會研究所碩士論文。 林麗珊 (2006)。女權運動論述與困境。性別議題與執法。台北:承印實業。 陳仲偉 (2003),《文化產業全球化的發展模式-以日本動漫畫為例》,國立清華大學社會學研究所碩士論文。 游美惠,(2003),兩性平等教育季刊22期,頁118-121。 張宜新 (2003),性案是行銷,不是人人玩得起。突破雜誌,第 200 期,頁43~45。 黃逸卿(2001),《解構女性職場「優勢」的迷思-父權與資本的共謀及鬥爭》,國立政治大學社會學研究所碩士。 楊濰萍 (2006),《在陽剛職場中打滾的女人-以台灣基層女警的職涯路徑為例》,世新大學社會發展研究所碩士論文。 劉怡秀 (1997),解讀電視廣告中女性刻板印象----以女性內衣廣告為例。未出版碩士論文,台北:銘傳大學。 顧燕翎(1996),《女性主義理論與流派》,台北:女書文化事業有限公司。 外文譯著 傅柯原著,劉北成等譯,(1992),《規訓與懲戒:監獄的歷史》。臺北:桂冠。 Johnson, Allan G.原著,成令方、王秀雲、游美惠、邱大昕、吳嘉苓譯,(2008)。《性別打結:拆解父權的承傳》(The gender knot: Unraveling our patriarchal legacy)。台北:群學。 瑪格麗特•米德 (Margaret,Mead)著,宋踐等譯 (1993),《三個原始部落的性別與氣質》。台北:遠流。 Millett,Kate,宋文偉、張慧芝譯 (2003) [1968].《性政治》(Sexual Politics)。台北:桂冠。 Tong,Rosemarie,刁筱華譯 (1996),《女性主義思潮》,台北:時報出版社。 Young,Iris Marion,何定照譯 (2006).《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》,台北:商週出版。 Wollstonecraft,Mary (瑪莉.沃爾史東克拉芙特) (1995),《女权辩护》王蓁中譯,北京:商務印書館 上野千鶴子 原著,劉靜貞、洪金珠譯 (1997),《父權體制與資本主義》。台北:時報。 日文 三宅理一(2010),《秋葉原は今》,東京:東京芸術新聞社。 岡田斗司夫 (2008),《オタクはすでに死んでいる》,東京都:新潮新書 相田美穂(2006),《萌える空間--メイドカフェに関する社会学的考察》,廣島:廣島修大論集. 人文編。 瀬地山角(1990),〈フェミニズム論争-七〇年代から八〇年代へ〉《家父長制をめぐって》,江原由美子編,東京都:勁草書房。 サージェント,リディア(Sargent,Lydia)(編), 田中 かず子 (訳)(1991).《マルクス主義とフェミニズムの不幸な結婚》,東京都:勁草書房 。 英文 Berger, John (1972). Ways of Seeing. London and Harmondsworth: BBC and Penguin. Connell, Raewyn (1995). Masculinity. Cambridge: Polity Press. Delphy, Christine (1984) .Close to Home: A Materialist Analysis of Women‘s Oppression. Tr. and ed. by Diana Leonard. in association with the Explorations in Feminism Collective. London: Hutchinson. Humm, Maggien (1990).The Dictionary of Feminist Theory. Columbus:Ohio State University Press. Jhally, Sut. (1987). The Code of Advertising. New York: St. Martin’s Press. Keesing, Roger. 1997. Experienced Bodies as Contested Sites. Visual Anthropology Review, 13(1): 52-58. Koris, John Michael (2007), Introduction. In Embodiment in Cognition and Culture, John Michael Koris, ed. Pp.XIII-XXII.Amsterdam, NLD: John Benjamins Publishing Company. Mies, Maria. (1986), Patriarchy and Accumulation on a World Scale. Highlands NJ: Zed Book Ltd. Mitchell, Juliet. (1974). Psychoanalysis and Feminism. London: Allen Lane. Sokoloff, Natalie(1980). Between Money and Love: The Dialectics of Women’s Home and Market Work. New York: Praeger Publishers. Walby, Sylvia (1990), Theorizing Patriarchy. Oxford: Basil Blackwell. 網路資源 吳若慈 (1995),《「身體」與「意識」概念在梅洛龐蒂「肉身主體」所獲得新的意義視野》http://r.search.yahoo.com/_ylt=A2oKmLbK0NFVOU8AKD1r1gt.;_ylu=X3oDMTE0ZWl2YWloBGNvbG8Dc2czBHBvcwMxBHZ0aWQDVklQVFcxMF8xBHNlYwNzcg--/RV=2/RE=1439842635/RO=10/RU=http%3a%2f%2fwww.phenom.nccu.edu.tw%2f2008414.doc/RK=0/RS=1NEDGMMRBQV8bF81YEvYjf532Ao- (瀏覽日期:2014年8月15日) 吳秀瑾 (2002)《傅柯和布迪厄身體關係之比較》,嘉義:文化研究學會 2002年會。http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mZ725nYZ4q4J:www.csat.org.tw/csa/year2002/papers%255CFoucault4_2.doc+&cd=4&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw&client=safari (瀏覽日期:2014年8月15日) 侯俞如(2011) ,第六章 父權的終結?。《身體與社會理論》,身體文化讀書會,http://bodyculture.pixnet.net/blog/post/32094518 (瀏覽日期;2014年9月3日)。 張家榕 (2011) 物化女性廣告對女性消費者購買內衣意願之影響--以內衣廣告為例—。http://www.feminist.sinica.edu.tw/tfsacon2011-web/C-2-8.pdf (瀏覽日期:2014年8月15日) http://win.dgbas.gov.tw/fies/a11.asp?year=101 (瀏覽日期2015年8月13日) http://m-miya.net/blog/japanese-taiwanese.html (瀏覽日期:2015年6月25日) http://www.huffingtonpost.jp/2014/05/06/woman-in-japan_n_5274351.html (瀏覽日期:2015年7月15日) http://www.cafe-athome.com/menu/ (瀏覽日期:2015年8月4日) http://www.curemaid.jp/?page_id=171 (瀏覽日期:2015年8月14日) http://maidreamin.com/menu (瀏覽日期:2015年8月16日) http://blog.goo.ne.jp/kazu-pyon/e/5654ef7b7806a1f2221eb08abdb6171c/ (瀏覽日期:2015年8月1日) http://shining725.pixnet.net/blog/post/31923611-%E3%80%90%E8%81%9A%E9%A4%90%E3%80%91%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E8%A1%97%E5%A5%B3%E5%83%95%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E5%AD%B8%E5%9C%92-%E4%B8%BB%E4%BA%BA (瀏覽日期:2014年7月31日) http://120.116.101.1/~gender/modules/tad_book3/page.php?tbdsn=357 (瀏覽日期2014年7月14日) http://www.n-m-a.jp/ (瀏覽日期:2012年11月3日) https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Category:%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B6%9C%E8%97%9D%E7%AF%80%E7%9B%AE%E4%B8%BB%E6%8C%81%E4%BA%BA (瀏覽日期:2015年8月13日) | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/19781 | - |
dc.description.abstract | 女僕 (Maid) 文化源自於第十六至十七世紀的英國,主要為服務貴族家庭的行業,屬於父權主義下的產物,主要的工作是日常生活的雜務,生活起居的照顧及服從雇主的指示執行工作內容等等。但是在女性主義興起之後,相關的女性雇傭制度在西方便逐漸衰弱。然而日本新世代的動漫流行文化興起,其中部分的作品引用了女僕文化做為主題,這種以男尊女卑服務性質為主的文化才再度出現,進而轉變為一般民眾所喜愛並風靡的女僕文化,但是在現在社會觀念的影響之下,這種世紀交替前後的女僕文化,已經成為兩種屬性不同的存在,可以透過日本與台灣的女僕文化發展展現出來。
本研究認為台灣與日本的女僕文化充份的反映出兩國之間在男女地位的差異,因此深入研究日本秋葉原及台北地下街的女僕咖啡廳,了解在兩個社會不同傳統文化背景影響之下,女僕文化的服務有何不同,另一方面訪談女僕及顧客,記錄他們對於女僕文化的感想,最後彙整資料,以回歸到台灣及日本兩個社會文化中,比較影響男女地位的思想概念。 日本的社會本來就存在相當強大的男尊女卑概念,因此重新塑造了日式的女僕文化,當日本的女僕在問到為什麼想當女僕或是想成為怎樣的女僕時,他們會回答「我想成為主人的專屬女僕」。由此可知,日本女僕的心態是將他們的身心完全奉獻投入進女僕文化之中,讓自己成為主人所需要的專屬女僕,他們認為這樣才能做到百分之百的服務。 而在台灣的社會女性自主意識比較顯著,因此日式的女僕文化流傳過來後轉型成了一種台式女僕文化,台式女僕文化的核心已從「被動的服務」心態轉化為「主動的照顧」心態,也就是女僕以自我意識判斷參與者的需求,提供相對應的服務,這種型態的女僕在問到為什麼想當女僕或是想成回怎樣的女僕時,他們會回答「我就是女僕」。 但是不論是日本或是台灣的女僕文化,他們的功能在於「完全的服務與照顧」,可以讓參與者得到精神方面的慰藉,有別於一般社會的服務業,能更貼近顧客的需求,因此受到社會大眾的喜愛。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Maid Culture originated from the United Kingdom between the sixteenth and seventeenth century. It was a product of patriarchy. The main job was to serve the aristocratic families, including caring for their daily needs, dealing with chores, and obeying the employers’ instruction. The institution of maid wage labor had been gradually declined in the West since the feminism rose and developed. Nevertheless, the rise of ACG culture among the young generations in Japan has resumed the theme of maid culture in part of their works. The re-appearance of patriarchy-and-service-based career has become popular among the public. Under the contemporary social influences, the maid culture at the superseding era, becomes the existence of two different characters, which can be revealed through those in Japan and Taiwan.
My research thinks that the maid culture in Taiwan and Japan reflect the essential difference of gender status between these two cultures. I have delved into the maid cafes in Akihabara in Tokyo and the Underground Shopping Zones in Taipei. I compared how the two maid cultures differed from each other under the influences of traditional cultures. I also interviewed the maids and their clients to record their thoughts. At last, I organized my data to compare the gender-related ideas rooted in the two cultures. Japan has been a society of patriarchy and has re-shaped the maid culture. When the maids in Japan been asked why they want to become the maids and what kind of maids they want to be, they answer: “I want to be THE maid of my master”. The Japanese maids think that by devoting themselves whole-heartedly then they can provide complete service. As in Taiwan I discovered that the females have stronger self-determination. Therefore it changed the Japanese maid culture and turned it into a Taiwanese one. The core of Taiwanese maid culture has transformed from a passive service to a positive care. That is, the maids, with their own awareness, provide their own correspondent services by judging the clients’ need. While being asked why and what kind of maid they want to be. They answer: “I AM the maid.” No matter in Japan or in Taiwan, what has been common in terms of maid culture is that its main function is to provide a complete service and care, and hence the participants can gain spiritual comfort. It is a client-tailored service and hence becomes popular. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-08T02:18:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-104-R98125009-1.pdf: 2223365 bytes, checksum: 2061c4b325c6e9a748be8489ceea73af (MD5) Previous issue date: 2015 | en |
dc.description.tableofcontents | 目錄
致謝詞……………………………………………………………………………1 中文摘要…………………………………………………………………………3 英文摘要…………………………………………………………………………4 第一章 緒論………………………………………………………6 第一節 研究背景……………………………………………………………6 1.1.1 女僕文化研究的契機………………………………………………6 1.1.2 父權意識濃厚的日本………………………………………………7 1.1.3 男女地位不平等的日本社會……………………………………….9 1.1.4 台灣社會的女性意識……………………………………………….9 1.1.5 女僕文化意識 ……………………………………………………..12 第二節 研究目的與方法……………………………………………………13 1.2.1 問題意識..…………………………………………………………..13 1.2.2 研究方法..…………………………………………………………..13 第三節 論文章節安排………………………………………………………16 第二章 文獻回顧…………………………………………………18 第一節 父權體制與女性主義理論…………………………………………18 2.1.1 父權體制的構成………………………………………………….. .18 2.1.2 女性主義的進展……………………………………………………23 2.1.3 父權體制的式微與女性主義的滋長………………………………26 第二節 Cosplay、ACG文化中的女僕…………………………………….28 2.2.1 日本ACG、次文化的發展………………………………………..28 2.2.2 日本的Cosplay文化……………………………………………....30 2.2.3 Otaku與ACG次文化的關係……………………………………..30 第三節 女僕文化…………………………………………………………….32 2.3.1 女僕文化的起源…………………………………………………….32 2.3.2 日本女僕文化的興起……………………………………………….32 2.3.3 女僕文化在台灣的發展…………………………………………….35 2.3.4 小結………………………………………………………………….35 第四節 女僕身心自主性的研究…………………………………………….36 2.4.1 女性身體研究理論…………………………………………………36 2.4.2 女性身體的消費……………………………………………………39 第三章 日本女僕文化的演進……………………………………………..43 第一節 過激的日本女僕文化………………………………………………...43 3.1.1 早期的喫茶店文化與明治時期的女僕咖啡廳……………………...43 3.1.2 女僕的原點-御宅族………………………………………………….44 3.1.3 御宅族受難的時代…………………………………………………...45 3.1.4 女僕裝的非日常……………………………………………………...46 第二節 女僕咖啡廳的崛起…………………………………………………...47 3.2.1 植入的女僕服裝幻想………………………………………………...47 3.2.2 ACG女僕風潮的興盛………………………………………………..48 3.2.3 女僕文化-全盛到持平………………………………………………..49 第三節 女僕地位的建立……………………………………………………...50 3.3.1 女僕偶像化的過程…………………………………………………...50 3.3.2 女僕偶像的襲擊事件………………………………………………...51 第四節 女僕咖啡廳的發展及爭議…………………………………………...51 3.4.1 女僕喫茶的左派及右派……………………………………………...51 3.4.2 女僕產業的市場性…………………………………………………...52 第五節 女僕咖啡廳經營者的自白…………………………………………...54 3.5.1 女僕咖啡廳的心路歷程……………………………………………...54 3.5.2 女僕咖啡廳經營者的反思…………………………………………...56 第六節 主人們的女僕使用手冊……………………………………………...57 第七節 日本女僕咖啡廳的剖析……………………………………………...62 3.7.1 日本女僕咖啡廳的服務……………………………………………...62 3.7.2 日本女僕的心態方面………………………………………………...63 第四章 台日女僕文化的比較…………………………………………….65 第一節 日本的女僕咖啡廳調查……………………………………………...65 4.1.1 @Home Café………………………………………………………...65 4.1.2 Cure Maid………………………………………………………........67 4.1.3 Maidreamin…………………………………………………………..68 第二節 日本女僕文化的服裝特色……………………………………….....70 第三節 日本女僕的心態……………………………………………………71 4.3.1 @Home Café ………………………………………………….........71 4.3.2 Maidreamin………………………………………………………….72 第四節 日本女僕咖啡廳的菜單特色……………………………………….75 4.4.1 @Home Café ……………………………………………………..75 4.4.2 Cure Maid…………………………………………………………76 4.4.3 Maidreamin………………………………………………………..77 第五節 日本女僕咖啡廳的禮儀…………………………………………..78 第六節 日本女僕咖啡廳的客群…………………………………………..78 第七節 日本女僕文化的特性……………………………………………..79 第五章 台灣的女僕咖啡廳調查…………………………………….....81 第一節 台北地下街的女僕咖啡廳…………………………………………81 5.1.2 台北地下街的環境…………………………………………………81 第二節 台北地下街女僕文化的調查………………………………………82 5.2.1 女僕咖啡廳-夢幻餐車Maiden Diner………………………………82 5.2.2 女僕咖啡廳-Fatimaid………………………………………………84 5.2.3 女僕咖啡廳-夢幻學園Maiden School……………………….........85 第三節 台灣女僕咖啡廳的菜單……………………………………………87 5.3.1 女僕咖啡廳-夢幻餐車 Maiden Diner……………………………..87 5.3.2 女僕咖啡廳-Fatimaid………………………………………………88 5.3.3 女僕咖啡廳-夢幻學園Maiden School…………………………….88 第四節 台灣女僕文化的服裝特色…………………………………………89 5.4.1 女僕咖啡廳-夢幻餐車 Maiden Diner……………………………..89 5.4.2 女僕咖啡廳-Fatimaid………………………………………………89 5.4.3 女僕咖啡廳-夢幻學園Maiden School…………………………….89 第五節 台灣女僕咖啡廳的服務方式………………………………………90 5.5.1 女僕咖啡廳-夢幻餐車 Maiden Diner……………………………..90 5.5.2 女僕咖啡廳-Fatimaid………………………………………………90 5.5.3 女僕咖啡廳-夢幻學園Maiden School……………………….........91 第六節 台灣女僕咖啡廳的客群………………………………………........92 5.6.1 女僕咖啡廳-夢幻餐車 Maiden Diner…………………………......92 5.6.2 女僕咖啡廳-Fatimaid………………………………………………92 5.6.3 女僕咖啡廳-夢幻學園Maiden School………………………......93 第七節 台灣女僕的訪談………………………………………………….94 5.7.1 夢幻學園……………………..……………………………………94 5.7.2 夢幻餐車…………………..………………………………………97 5.7.3 台灣女僕群像………..…………………………………………100 第八節 台灣女僕文化的特徵…………………………………………...102 第六章 矛盾的台灣女僕文化……………………………………….103 第一節 自由發展的台灣女僕咖啡廳………………………………….103 6.1.1 台灣女僕咖啡廳現象………………………………………….103 6.1.2 不是女僕的女僕……………………………………………….104 6.1.3 女僕文化的「枷鎖」與「洗禮」…………………………….104 第二節 飽受爭議的台灣女僕文化…………………………………….112 6.2.1 貶低女性地位的女僕文化…………………………………….112 6.2.2 台日女僕文化的落差………………………………………….113 第三節 女僕思想的矛盾……………………………………………….114 6.3.1 日本女僕-「我是主人的專屬女僕!」………………………115 6.3.2 台灣女僕-「我就是女僕!」…………………………………115 第七章 結論………………………………………………………..........118 第一節 研究發現………………………………………………………..118 第二節 研究限制及建議………………………………………………..121 參考文獻.………………………………………………………………………..124 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 「我就是女僕」與「我是你的專屬女僕」
-台灣與日本的女僕文化比較- | zh_TW |
dc.title | ‘I am the Maid’ and ‘I am YOUR Maid’:
A Comparative Study of the Maid Culture in Taiwan and Japan | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 103-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 葉秀燕,羅素玫 | |
dc.subject.keyword | 女僕餐廳,ACG文化,COSPLAY,台灣,日本, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Maid Caf&eacute,ACG Culture,COSPLAY,Taiwan,Japan, | en |
dc.relation.page | 127 | |
dc.rights.note | 未授權 | |
dc.date.accepted | 2015-08-25 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 人類學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 人類學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-104-1.pdf 目前未授權公開取用 | 2.17 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。