Skip navigation

DSpace

機構典藏 DSpace 系統致力於保存各式數位資料(如:文字、圖片、PDF)並使其易於取用。

點此認識 DSpace
DSpace logo
English
中文
  • 瀏覽論文
    • 校院系所
    • 出版年
    • 作者
    • 標題
    • 關鍵字
  • 搜尋 TDR
  • 授權 Q&A
    • 我的頁面
    • 接受 E-mail 通知
    • 編輯個人資料
  1. NTU Theses and Dissertations Repository
  2. 文學院
  3. 華語教學碩士學位學程
請用此 Handle URI 來引用此文件: http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71385
標題: 試論臺灣華語「有在V」句式語法及語用之特殊性
The Syntactic and Pragmatic Characteristics of the Construction “you zai V” in Taiwan Mandarin
作者: Ya-Xuan Yang
楊亞璇
指導教授: 劉德馨
關鍵字: 有,在,有在,新興語法,動貌標記,構式語法,
you,zai,you zai,new grammar,aspect,construction grammar,
出版年 : 2019
學位: 碩士
摘要: 「有V」句式常見於臺灣、中國南方等地,近年來更是普及至整個漢語圈,中國北方的媒體也開始習用此句式。然筆者於日常生活中發現,「有V」句式常與「在」共現,也就是「有在V」,此用法於臺灣口語中出現的頻率越來越高,然而專門針對句式「有在V」的研究卻是付之闕如,又「有在V」的用法及功能是否為「有V」句式和「在」的綜合體,抑或有其特殊意義,為本研究的探討焦點。
研究結果顯示,「有在V」主要可分為兩種句式意義,分別為表過去持續到現在與表強調、確認,而前者又可細分為表習慣與表職業;「有在V」的語用功能最主要為相反預設與信息確認。再來,一項針對臺灣母語人士的語法判斷測試結果也發現,「有在V」在語法判斷測試中有其特殊性,可見臺灣人在需「表過去持續到現在」與「表強調、確認」的語境中會傾向使用「有在V」;最後,本研究根據「有在V」具獨特的語法、語用功能,臺灣人使用上的特殊性,加之標準漢語語言內部的表達空缺,推知「有在V」為一個具有獨立意義的構式。
The syntactical structure '有V' (you +verb) is common in Taiwan and Southern China and has recently spread across the Mandarin-speaking world. Media outlets in northern China have begun to use this structure. However, the present research found that '有V' exists in parallel with the structure '有在V' (you zai +verb), and gains frequency in Taiwanese colloquial usage, though this structure has not yet been the subject of scrutiny by researchers. This thesis focuses on the instances and function of '有在V,' and aims to investigate whether it is a synthesis of the syntactical structure '有V' and the existential verb '在' (zai), or it is a unique structure with independent meaning.
This research found that '有在V' has two sets of syntactical significance, one being to express the continuation from past to present, the other to indicate emphasis and confirmation. The former can further split into denoting habits or denoting profession, but the main function of '有在V' is to express assumption to the contrary or to express the confirmation of information. Also, a grammaticality judgment test administered to native speakers of Taiwanese demonstrated that '有在V' is to Taiwanese speakers a construction specifically reserved for contexts that require the expression of a continuous state from past to present, or the expression of emphasis and confirmation. This thesis proposes that the unique syntactical and pragmatic aspects of the construction '有在V' as used by Taiwanese speakers is an independently meaningful construction, which fills a specific need in standard Mandarin Chinese due to its lack of a similar form of expression.
URI: http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71385
DOI: 10.6342/NTU201900465
全文授權: 有償授權
顯示於系所單位:華語教學碩士學位學程

文件中的檔案:
檔案 大小格式 
ntu-108-1.pdf
  目前未授權公開取用
2.26 MBAdobe PDF
顯示文件完整紀錄


系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。

社群連結
聯絡資訊
10617臺北市大安區羅斯福路四段1號
No.1 Sec.4, Roosevelt Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C. 106
Tel: (02)33662353
Email: ntuetds@ntu.edu.tw
意見箱
相關連結
館藏目錄
國內圖書館整合查詢 MetaCat
臺大學術典藏 NTU Scholars
臺大圖書館數位典藏館
本站聲明
© NTU Library All Rights Reserved