想像「才女」：重啟「黃媛介」論述

李品杉; Pin-Shan Li

請用此 Handle URI 來引用此文件： http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/98312

完整後設資料紀錄

DC 欄位	值	語言
dc.contributor.advisor	卓清芬	zh_TW
dc.contributor.advisor	Ching-Fen Cho	en
dc.contributor.author	李品杉	zh_TW
dc.contributor.author	Pin-Shan Li	en
dc.date.accessioned	2025-08-01T16:10:35Z	-
dc.date.available	2025-08-02	-
dc.date.copyright	2025-08-01	-
dc.date.issued	2025	-
dc.date.submitted	2025-07-25	-
dc.identifier.citation	一、古典文獻漢‧毛公傳，漢‧鄭玄箋，唐‧孔穎達等正義，黃侃經文句讀：《毛詩正義》，上海：上海古籍出版社，1990年。漢‧劉向編撰，晉‧顧凱之圖畫：《古列女傳》，北京：中華書局，1985年。漢‧鄭玄注，唐‧賈公彥疏，黃侃經文句讀：《儀禮注疏》，上海：上海古籍出版社，1990年。晉‧干寶著，汪紹楹校注：《搜神記》，北京：中華書局，1979年。晉‧陶潛著，龔斌校箋：《陶淵明集校箋》，上海：上海古籍出版社，1996年。後秦‧鳩摩羅什譯，晉‧僧肇註：《維摩詰所說經註》，收錄於《徑山藏》，北京：國家圖書館出版社，2016年，第116冊。南朝宋‧范曄：《後漢書》，北京：中華書局，1965年。南朝宋‧劉義慶著，南朝梁‧劉孝標注，余嘉錫箋疏：《世說新語箋疏》，北京：中華書局，2015年。南朝宋‧鮑照著，錢仲聯增補集說校：《鮑參軍集注》，上海：上海古籍出版社，2005年。南朝梁‧蕭統編，唐‧李善注：《文選》，上海：上海古籍出版社，1986年。南朝梁‧蕭統：《昭明太子集》，收錄於《閩刻珍本叢刊》，北京：人民出版社，2009年，據明末張燮刻本影印，第49冊。北周‧庾信撰，清‧倪璠注，許逸民校點：《庾子山集注》，北京：中華書局，2006年。唐‧王昌齡著，胡問濤、羅琴校注：《王昌齡集編年校注》，成都：巴蜀書社，2000年。唐‧玄奘譯：《大般若波羅蜜多經》，收錄於《徑山藏》，北京：國家圖書館出版社，2016年，第6冊。唐‧李延壽：《北史》，北京：中華書局，1974年。唐‧李延壽：《南史》，北京：中華書局，1975年。唐‧杜甫著，清‧楊倫注：《杜詩鏡銓》，上海：上海古籍出版社，1998年。唐‧杜牧撰，吳在慶校注：《杜牧集繫年校注》，北京：中華書局，2008年。唐‧房玄齡等：《晉書》，北京：中華書局，1974年。唐‧姚思廉：《梁書》，北京：中華書局，1997年。唐‧歐陽詢撰，汪紹楹校：《藝文類聚》，上海：上海古籍出版社，2007年。唐‧釋法海撰，丁福保箋註：《六祖壇經箋註》，臺北：文津出版社，1990年。後晉‧劉昫等撰：《舊唐書》，北京：中華書局，1975年。宋‧吳曾：《能改齋漫錄》，北京：中華書局，1985年。宋‧李心傳：《建炎以來繫年要錄》，收錄於嚴一萍輯選：《原刻景印叢書集成‧史學叢書》，臺北：藝文印書館，1964年，第1328-1340冊。宋‧李昉等編：《太平廣記》，北京：中華書局，1961年。宋‧歐陽修、宋‧宋祁等撰：《新唐書》，北京：中華書局，1975年。元‧脫脫等撰：《宋史》，北京：中華書局，1985年。明‧王禕：《王忠文公文集》，收錄於《北京圖書館古籍珍本叢刊‧集部‧明別集類》，北京：書目文獻社，1988年，據明嘉靖元年張齊刻本影印，第98冊。明‧汪砢玉：《珊瑚網法書題跋》，收錄於張鈞衡輯：《適園叢書》，臺北：藝文印書館，1970年，第33-35冊。明‧汪砢玉：《珊瑚網名畫題跋》，收錄於張鈞衡輯：《適園叢書》，臺北：藝文印書館，1970年，第36-38冊。明‧沈德符：《萬曆野獲編》，北京：中華書局，1959年。明‧徐渭：《徐渭集》，北京：中華書局，1983年。明‧袁宏道著，錢伯城箋校：《袁宏道集箋校》，上海：上海古籍出版社，2008年。明‧湯顯祖著，徐朔方、楊笑梅校注：《牡丹亭》，北京：人民文學出版社，2005年。明‧葉紹袁原編，冀勤原校：《午夢堂集》，北京：中華書局，2015年。明‧羅炌修，明‧黃承昊纂：《［崇禎］嘉興縣志》，北京：書目文獻出版社，1991年，據日本宮內省圖書寮藏明崇禎十年刻本影印。明‧鍾惺、明‧譚元春輯：《古詩歸》，收錄於《續修四庫全書‧集部‧總集類》，上海：上海古籍出版社，2002年，據復旦大學圖書館藏明閔振業三色套印本影印，第1589冊。清‧卞寶第、清‧李瀚章等修、清‧曾國荃、清‧郭嵩燾等纂：《（光緒）湖南通志》，收錄於《續修四庫全書‧史部‧地理類》，上海：上海古籍出版社，1995年，第661-668冊。清‧毛奇齡：《西河文集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，清康熙刻西河合集本，第87冊。清‧王士禛：《王士禛全集》，濟南：齊魯書社，2007年。清‧王端淑：《名媛詩緯初編》，臺北：國立中央圖書館，1991年，微卷據清康熙間清音堂刻本攝製。清‧王端淑：《映然子吟紅集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清刻本影印，第82冊。清‧朱中楣：《隨草續編》，收錄於肖亞男主編：《清代閨秀集叢刊》，北京：國家圖書館出版社，2010年，據清康熙間刻《石園詩集》附録本影印，第3冊。清‧朱丙壽纂修：《海鹽朱氏族譜》，收錄於《清代民國名人家譜選刊續編》，北京：北京燕山出版社，2006年，第78冊。清‧朱泰修：《竹南精舍詩鈔》，收錄於林慶彰等主編：《晚清四部叢刊》，臺中：文听閣圖書，2013年，據光緒八年刻本影印，第9編。清‧朱彝尊輯錄：《明詩綜》，北京：中華書局，2007年。清‧吳本泰：《西谿梵隱志》，收錄於《叢書集成續編》，臺北：新文豐，1989年，據武林掌故叢編本影印，第48冊。清‧吳偉業撰，清‧靳榮藩輯：《吳詩集覽》，收錄於《四部備要‧集部》，臺北：中華書局，1965年，第590-591冊。清‧吳偉業著，李學穎集評標校：《吳梅村全集》，上海：上海古籍出版社，1990年。清‧李光地著，陳祖武點校：《榕村語錄》，北京：中華書局，1995年。清‧李銘皖、清‧譚鈞培修，清‧馮桂芬纂：《（同治）蘇州府志》，收錄於《中國地方志集成‧江蘇府縣志輯》，南京：江蘇古籍出版社，1991年，第7-10冊。清‧汪汝謙：《春星堂詩集》，收錄於《叢睦汪氏遺書》，清光緒十二年丙戌秋八月錢唐汪氏長沙重刊刻本，1886年。清‧汪端：《自然好學齋詩抄》，錄於肖亞男主編：《清代閨秀集叢刊》，北京：國家圖書館出版社，2014年，據清同治十三年刻本影印，第30冊。清‧沈季友：《檇李詩繫》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983年，第1475冊。清‧沈奕琛等：《湖舫詩》，收錄於《叢書集成續編‧集部》，上海：上海書店，1994年，第154冊。清‧周銘輯：《林下詞選》，收錄於《續修四庫全書‧集部》，上海：上海古籍出版社，2002年，據清康熙十年刻本影印，第1729冊。清‧俞汝言：《俞漸川集》，收錄於《天津圖書館孤本秘籍叢書‧集部》，北京：中華全國圖書館文獻縮微複製中心，1999年，清師竹齋抄本影印，第13冊。清‧冒襄：《巢民文集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清康熙刻本影印，第37冊。清‧姜紹書：《無聲詩史》，收錄於《續修四庫全書‧子部‧藝術類》，上海：上海古籍出版社，1995年，據天津圖書館藏清康熙五十九年李光暎觀妙齋刻本影印，第1065冊。清‧施淑儀輯：《清代閨閣詩人徵略》，收錄於王英志主編：《清代閨閣詩話叢刊》，南京：鳳凰出版社，2010年，第3冊。清‧柳如是著，谷輝之輯：《柳如是詩文集》，北京：中華全國圖書館文獻縮微複製中心，1996年。清‧孫希旦撰，沈嘯寰、王星賢點校：《禮記集解》，北京：中華書局，1989年。清‧孫原湘：《天真閣集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清嘉慶五年刻增修本影印，第464冊。清‧徐釚輯：《本事詩》，收錄於《叢書集成續編‧集部》，上海：上海書店，1994年，第147冊。清‧張廷玉等：《明史》，北京：中華書局，1974年。清‧張岱撰，馬興榮點校：《陶庵夢憶；西湖夢尋》，北京：中華書局，2007年。清‧張庚：《國朝畫徵錄》，收錄於《四庫全書存目叢書‧子部》，臺南：莊嚴文化，1995年，第73冊。清‧張明弼：《琴張子螢芝集》，收錄於《四庫禁燬書叢刊‧集部》，北京：北京出版社，2000年，據書林段君定明天啓五年刻本影印，第108冊。清‧張澍編輯：《三輔舊事》，收錄於嚴一萍輯選：《原刻景印百部叢書集成‧二酉堂叢書》，臺北：藝文印書館，1967年，第802冊。清‧章學誠著，葉瑛校注：《文史通義校注》，北京：中華書局，1985年。清‧陳文述：《西泠閨詠》，收錄於王國平主編：《西湖文獻集成‧西湖詩詞曲賦楹聯專輯》，杭州：杭州出版社，2004年，第27冊。清‧陳文述：《頤道堂詩選》、《頤道堂詩外集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清嘉慶二十二年刻道光增修本影印，第504冊。清‧陳文述：《頤道堂文鈔》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清道光刻本影印，第505冊。清‧陳芸：《小黛軒論詩詩》，收錄於肖亞男主編：《清代閨秀集叢刊》，北京：國家圖書館出版社，2014年，據民國三年刻薛紹徽《黛韻樓遺集》附錄本影印，第64冊。清‧陳祚明評選，李金松點校：《采菽堂古詩選》，上海：上海古籍出版社，2008年。清‧陳維崧：《婦人集》，北京：中華書局，1985年，據海山仙館叢書本影印。清‧彭兆蓀：《小謨觴館詩文集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清嘉慶十一年刻二十二年增修本影印，第492冊。清‧彭定求等編：《全唐詩》，北京：中華書局，1979年。清‧湯漱玉：《玉臺畫史》，收錄於清‧劉晚榮編：《藏修堂叢書》，成都：巴蜀書社，2010年，第10冊。清‧黃丕烈：《士禮居藏書題跋記》，收錄於《國家圖書館藏古籍題跋叢刊》，北京：北京圖書館出版社，2002年，據清光緒十年吳縣潘祖蔭滂喜齋硃印本影印，第6冊。清‧黃媛貞、清‧黃媛介著，趙青整理：《黃媛貞黃媛介合集》，杭州：浙江古籍出版社，2021年。清‧葛萬里編：《牧齋先生年譜》，收錄於《清初名儒年譜》，北京：北京圖書館出版社，2006年，據一笏齋綠絲欄抄本影印，第1冊。清‧熊文舉：《侶鷗閣近集》，收錄於《四庫禁燬書叢刊》，北京：北京出版社，2000年，據清康熙刻本影印，第120冊。清‧潘高：《南邨詩稾》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古集出版社，2010年，據清康熙十九年鶴江草堂刻本影印，第91冊。清‧蔣敦復：《嘯古堂詩集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清光緖十一年王滔淞隱廬刻本影印，第628冊。清‧談遷著，羅仲輝、胡明校點校：《棗林雜俎》，北京：中華書局，2006年。清‧鄧漢儀：《詩觀初集》，收錄於《四庫禁燬書叢刊‧集部》，北京：北京出版社，2000年，據清康熙慎墨堂刻本影印，第1冊。清‧錢泳：《履園叢話》，北京：中華書局，1979年。清‧錢謙益著，清‧錢曾箋注，錢仲聯標校：《錢牧齋全集》，上海：上海古籍出版社，2003年。清‧錢謙益撰集：《列朝詩集》，北京：中華書局，2007年。清‧顧苓：《塔影園集》，收錄於嚴一萍輯選：《原刻景印叢書集成續編‧殷禮在斯堂叢書》，臺北：藝文印書館，1970年，第4冊。清‧顧景星：《白茅堂集》，收錄於《清代詩文集彙編》，上海：上海古籍出版社，2010年，據清康熙四十三年刻乾隆二十年續刻光緖二十八年補刻本影印，第76冊。清‧龔鼎孳：《龔鼎孳全集》，北京：人民文學出版社，2014年。清‧龔嘉儁修，李榕纂：《浙江省杭州府志》，臺北：成文出版社，1974年，據民國十一年鉛印本影印。小林斗盦編集：《中國篆刻叢刊》，東京：二玄社，1981-1984年。王叔岷：《莊子校詮》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1988年。俞劍華編著：《中國畫論類編》，北京：人民美術出版社，1986年。馮煦等纂：《民國重修金壇縣志》，南京：鳳凰出版社，2008年。楊伯峻編著：《春秋左傳注》，北京：中華書局，2009年。二、專書論著王成勉：《氣節與變節：明末清初士人的處境與抉擇》，臺北：黎明文化，2012年。王毅：《中國園林文化史》，上海：上海人民出版社，2014年。石守謙：《山鳴谷應：中國山水畫和觀眾的歷史》，上海：上海書畫出版社，2019年。石守謙：《從風格到畫意：反思中國美術史》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2015年。宇文所安（Steven Owens）著，鄭學勤譯：《追憶：中國古典文學中的往事再現》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2004年。江民繁：《有情花月無端雨：明清史上的江南才女》，北京：中國文史出版社，2023年。衣若芬：《觀看、敘述、審美：中國題畫文學研究方法論之建構》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2004年。衣若蘭：《史學與性別：《明史‧列女傳》與明代女性史之建構》，太原：山西教育出版社，2011年。衣若蘭：《從列女傳到婦女史：近代中國女性史書寫的蜿蜒之路》，臺北：時報文化，2023年。吳琳：《明末清初女性文學空間研究》，杭州：浙江大學出版社，2022年。宋清秀：《清代江南女性文學史論》，上海：上海古籍出版社，2015年。巫仁恕、狄雅斯（Imma Di Biase）：《游道：明清旅遊文化》，臺北：三民書局，2010年。巫仁恕：《優游坊廂：明清江南城市的休閒消費與空間變遷》，臺北：中央研究院近代史研究所，2013年。巫鴻：《廢墟的故事：中國美術和視覺文化中的「在場」與「缺席」》，上海：上海人民出版社，2017年。巫鴻著，文丹譯：《重屏：中國繪畫中的媒材與再現》，上海：上海人民出版社，2017年。李孝悌：《戀戀紅塵：明清江南的城市、欲望與生活》，桂林：廣西師範大學出版社，2022年。李匯群：《閨閣與畫舫：清代江南文人的情感話語和女性書寫》，上海：上海人民出版社，2022年。李豐楙：《憂與游：六朝隋唐仙道文學》，北京：中華書局，2010年。周維權：《中國古典園林史》，臺北：明文書局，1991年。孟留喜（Liuxi Meng）著，吳夏平譯：《詩歌之力：袁枚女弟子屈秉筠（1767－1810）》，南京：江蘇人民出版社，2020年。季家珍（Joan Judge）著，楊可譯：《歷史寶筏：過去、西方與中國婦女問題》，南京：江蘇人民出版社，2011年。夏曉虹：《晚清女性與近代中國》，香港：香港中和出版有限公司，2011年。孫康宜、宇文所安（Stephen Owen）編，劉倩等譯：《劍橋中國文學史》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2013年。孫康宜：《文學經典的挑戰》，南昌：百花洲文藝出版社，2001年。高彥頤（Dorothy Ko）：《閨塾師：明末清初江南的才女文化》，南京：江蘇人民出版社，2004年。康正果：《泛文和泛情》，臺北：允晨文化，2024年。張宏生編：《明清文學與性別研究》，南京：江蘇古籍出版社，2002年。曹淑娟：《在勞績中安居：晚明園林文學與文化》，臺北：臺灣大學人文社會高等研究院東亞儒學研究中心，2019年。曼素恩（Susan Mann）：《蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女》，臺北：左岸文化，2005年。曼素恩（Susan Mann）著，盧葦菁等編：《蘭閨史蹤：曼素恩明清與近代性別家庭研究》，上海：復旦大學出版社，2021年。梁乙真：《中國婦女文學史綱》，收錄於《民國叢書‧第二編‧文學類》，上海：上海書局，1990年，第60冊。梁乙真：《清代婦女文學史》（上海：中華書局，1932年）。郭若愚：《智龕品硯記》，上海：上海古籍出版社，2008年。陳永明：《清代前期的政治認同與歷史書寫》，上海：上海古籍出版社，2011年。陳寅恪：《柳如是別傳》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2001年。陳廣宏：《文本、史案與實證：明代文學文獻考論》，臺北：臺灣學生書局，2013年。斯維拉娜‧亞歷賽維奇（Алексіевіч C. A）著，呂寧思譯：《戰爭沒有女人的臉》，臺北：貓頭鷹出版，2024年。游鑒明、胡纓、季家珍主編：《重讀中國女性生命故事》，南京：江蘇人民出版社，2012年。萊辛（Gotthold Ephraim Lessing）著，朱光潛譯：《拉奧孔》，北京：人民文學出版社，2005年。馮其庸、葉君遠著：《吳梅村年譜》，北京：文化藝術出版社，2007年。馮增木：《中國書畫裝裱》，濟南：山東美術出版社，2008年。楊念群：《何處是「江南」？：清朝正統觀的確立與士林精神》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2017年。詹姆士‧克里弗德（James Clifford）著，林徐達、梁永安譯：《復返：21世紀成為原住民》，新北：左岸文化，2024年。漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt）編，張旭東、王斑譯：《啟迪：本雅明文選》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2008年。趙園：《明清之際士大夫研究》，北京：北京大學出版社，1999年。劉詠聰：《德‧才‧色‧權：論中國古代女性》，臺北：麥田出版，1998年。謝正光：《清初詩文與士人交遊考》，南京：南京大學出版社，2001年。鍾毓龍：《說杭州》，杭州：浙江人民出版社，1983年。顏崑陽：《中國詩用學：中國古代社會文化行為詩學》，新北：聯經出版，2022年。魏愛蓮（Ellen Widmer）著，趙穎之譯：《晚明以降才女的書寫、閱讀與旅行》，上海：復旦大學出版社，2016年。譚其驤：《中國歷史地圖集》，上海：地圖出版社，1982年。嚴志雄：《錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋》，臺北：聯經出版，2012年。嚴志雄：《錢謙益的「詩史」理論與實踐》，北京：中華書局，2019年。龔顯宗：《女性文學百家傳》，臺南：真平企業，2001年。 Gilles Deleuze and Felix Guattari: A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, trans. Brian Massumi, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005. Haihong Yang: Women’s Poetry and Poetics in Late Imperial China: A Dialogic Engagement, Lanham: Lexington Books, 2017. Joanna Russ: How to Suppress Women’s Writing, Austin: University of Texas Press, 1983. Michel Foucault: Aesthetics, Method, And Epistemology, New York: The New Press, 1998. Teresa de Lauretis (ed.): Feminist Studies/Critical Studies, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, and London: Macmillan Press,1986. Xiaorong Li（李小榮）: Women’s Poetry of Late Imperial China: Transforming the Inner Chamber, Seattle: University of Washington Press, 2010. 三、期刊、論文集論文大木康：〈清代女詩人與柳如是──介紹日本澄懷堂美術館藏《顧媚畫柳如是書合璧冊》〉，收錄於鄭毓瑜編：《中國文學研究的新趨向：自然、審美與比較研究》，臺北：臺大出版中心，2005年，頁29-46。毛文芳：〈明末清初黃媛介《為月人沈夫人畫冊》及其相涉問題〉，《江蘇師範大學學報（哲學社會科學版）》第48卷第1期（2022年1月），頁36-50。王學玲：〈女性空間的召魂想像與題詠編織──陳文述「美人西湖」論述探析〉，收錄於張宏生、卓清芬主編：《空間與視野──明清文學與性別研究的新進境》，臺北：允晨文化，2022年，頁608-636。王鴻泰：〈明清間文人的女色品賞與美人意象的塑造〉，收錄於王璦玲主編：《明清文學與思想中之情、理、欲──文學篇》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2009年，頁189-226。朱則杰：〈清代詩歌中的一組特殊意象〉，《學術研究》1994年第6期，頁131-133。朱則杰：〈清代詩歌中的一組特殊意象──「秦」與「漢」〉，《社會科學戰線》2000年第4期，頁114-119。呂妙芬：〈做為儀式性文本的《孝經》：明清士人《孝經》實踐的個案研究〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第60期（2008年6月），頁1-42。宋清秀：〈黃媛介──名妓文化與閨秀文化融合的橋樑〉，《中國典籍與文化》2006年第3期，頁113-117。李品杉：〈女貞之歌：論駱綺蘭〈擬玉溪生燕臺四首〉對李商隱的承變及其意義〉，《中國文學研究》第56期（2023年7月），頁207-251。李品杉：〈〈題鴛湖閨詠〉唱和活動中的黃媛介論述〉，《中國文學研究》第58期（2024年7月），頁133-174。李菁：〈明代嘉興家族女性作家群考論──以黃氏和孫氏為例〉，《嘉興學院學報》第28卷第3期（2016年3月），頁12-16、20。李貴連：〈黃媛介生平經歷及其與山陰祁氏家族女性交游考述〉，《貴州師範大學學報（社會科學版）》2011年第3期，頁95-98。周淑舫：〈林下風者──論明清鼎革之際金閨兔苑才的黃媛介〉，《嘉興學院學報》第25卷第1期（2013年1月），頁5-11。周淑舫：〈明清鼎革之際嘉興黃氏姊妹文學創作研究〉，《嘉興學院學報》第27卷第6期（2015年11月），頁5-11。林莉娜：〈書畫赤壁──美國納爾遜‧阿特金斯博物館所藏宋喬仲常〈後赤壁賦圖〉〉，《故宮文物月刊》第282期（2006年9月），頁26-38。侯迺慧：〈園林圖文的超越性特質對幻化悲傷的療養──以明人文集的呈現為主〉，《政大中文學報》第4期（2005年12月），頁123-154。侯迺慧：〈清代廢園書寫的園林反省與歷史意義〉，《臺大文史哲學報》第65期（2006年11月），頁73-112。姜勇：〈金粟山藏經紙流失考〉，《中國書法》總340期（2018年10月），頁4-20。胡曉真：〈離亂杭州──戰爭記憶與杭州記事文學〉，《中國文哲研究集刊》第36期（2010年3月），頁45-78。高居翰（Jamas Cahill）著，高昕丹、龔蓓青譯：〈柳隱的繪畫〉，《新美術》1999年第2期，頁70-76。高彥頤（Dorothy Ko）：〈「空間」與「家」：論明末清初婦女的生活空間〉，《近代中國婦女史研究》第3期（1995年8月），頁21-50。張嘉鳳：〈愛身念重──《折肱漫錄》（1635）中文人之疾與養〉，《臺大歷史學報》第51期（2013年6月），頁1-80。曹淑娟：〈從江岸送遠到名蹟遺徽──〈京江送遠圖〉的意義轉向〉，收錄於楊玉成、劉苑如主編：《今古一相接：中國文學的記憶與競技》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2019年，頁283-317。曹慧敏、陶慕寧：〈明末清初女性文學的興盛──基於文學生態角度的考察〉，《山東大學學報（哲學社會科學版）》2017年第2期，頁127-133。郭鋮潔、俞佳妮、施展文、顧書卿：〈文學地理學視域下的黃媛介唱和詩創作研究〉，《青年文學家》2022年第26期，頁144-146。陳佩甄：〈酷兒化「檔案」：臺韓酷兒檔案庫與創作轉譯〉，《臺灣文學研究雧刊》第26期（2021年8月），頁71-100。陳期凡：〈明末清初女畫家黃媛介的書畫藝術〉，《北方美術》2014年第3期，頁36-40。傅湘龍：〈鄒漪《詩媛八名家集》輯刊初考〉，《湖南大學學報（社會科學版）》第29卷第5期（2015年9月），頁103-107。喬玉鈺：〈敢將天壤怨王郎──明清才女的婚姻書寫及文化動因〉，《清華中文學報》第25期（2021年6月），頁245-285。黃涵榆：〈「歷史可以被原諒，但不能遺忘」，或生命的歸零？──有關檔案、見證與記憶政治的一些哲學思考〉，《文山評論：文學與文化》第6卷第2期（2013年6月），頁53-92。鄔國平：〈吳偉業《梅村詩話》考辨〉，《詩話學》第6卷（2004年），頁446-457。趙琰哲：〈晚明女畫家的遊歷交往與山水畫創作：以《柳隱、黃媛介山水合卷》為中心〉，《中國美術學院學報》2024年第1期，頁114-135。劉沛璇：〈黃媛介詩詞中的自我認知〉，《嘉興學院學報》第34卷第3期（2022年5月），頁9-14。劉靜貞：〈女無外事？──墓誌碑銘中所見之北宋士大夫社會秩序理念〉，《婦女與兩性學刊》第4期（1993年3月），頁21-46。鄧曉東：〈黃傳祖《扶輪》四選與明末清初詩壇遞嬗〉，《南京師範大學文學院學報》2021年9月第3期，頁175-188。鍾慧玲：〈《西泠閨詠》中的女性群像〉，《東海中文學報》第17期（2005年），頁61-91。蘇蘅：〈淺談明清才女黃媛介之「詩學杜甫」〉，《青年文學家》2014年第29期，頁54-55。 Dorothy Ko（高彥頤）: “Pursuing Talent and Virtue: Education and Women’s Culture in Seventeenth- and Eighteenth-Century China,” Late Imperial China 13(1)(1992.6), pp.9-39. Ernst Van Alphen: “Affective Operations of Art and Literature,” RES: Anthropology and Aesthetics 53/54(2008), pp.20-30. Grace S. Fong（方秀潔） and Guojun Wang（王國軍）: “Rethinking Authorship and Agency: Women and Gender in Late Imperial China,” The Journal of Chinese Literature and Culture 10(1)(April 2023), pp.1-10. Hal Foster: “An Archival Impulse,” October 110(Autumn 2004), pp.3-22. Hui-Shu Lee（李慧漱）: “Voices From the Crimson Clouds Library: Reading Liu Rushi’s (1618-1664) Misty Willows by Moonlit Dike,” Journal of Chinese Literature and Culture 2(1)(2015.4), pp.173-206. Jerome Silbergeld（謝伯軻）: “The Political Landscapes of Kung Hsien in Painting and Poetry,” 《中國文化研究所學報》第8卷第2期（1976年12月）, pp.561-573+ap1-4. Jerome Silbergeld（謝伯軻）: “Kung Hsien’s Self-Portrait in Willows, with Notes on the Willow in Chinese Painting and Literature,” Artibus Asiae 42(1)(1980), pp.5-38. 四、學位論文江曉雯：《明清之間江南園林文化的變遷：以趙氏寒山別業為中心》，新竹：清華大學歷史研究所碩士論文，2012年，馬雅貞教授指導。余靜洋：《林下之風黃媛介的交遊考述》，蕪湖：安徽師範大學碩士學位論文，2020年，陳琳教授指導。宋韵雯：《黃媛介的家國與身世書寫》，南京：南京師範大學碩士論文，2020年，張石川教授指導。汪德方：《明清易代之際女遺民形象的書寫與建構》，臺北：臺灣大學中國文學系碩士論文，曹淑娟教授指導，2015年。岳久媛：《黃媛介藝術中的女性意識研究》，保定：河北大學碩士學位論文，2021年，李蕾教授指導。林津羽：《無名／匿名與暴力書寫──明末清初女性題壁詩之研究》，臺北：國立政治大學中國文學系碩士學位論文，2009年，鄭文惠教授指導。崔婧姬：《黃媛介研究──明清易代之際的曇花一現》，上海：上海外國語大學碩士學位論文，2014年，張煜教授指導。陳建銘：《錢謙益〈西湖雜感〉研究》，新竹：清華大學中國文學研究所碩士論文，2012年，嚴志雄、李欣錫教授指導。陳逸雯：《鄉國半愁烟：明清鼎革與徐燦、朱中楣的家國書寫》，臺北：臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2017年，林麗月教授指導。饒芷瑄：《國變、身分與文化認同──曹溶及其作品研究》，臺北：臺灣大學文學院中國文學研究所博士論文，2019年，曹淑娟教授指導。五、網路資料清‧柳如是、清‧黃媛介等：〈柳隱、黃媛介山水合卷〉，北京故宮博物院數字文物庫，網址：https://digicol.dpm.org.cn/cultural/detail?id=4e77c9df93c04eeca934d8df3d28e04c，查詢時間：2025年1月21日。清‧黃媛介：〈沈灝與夫人畫像冊〉，何創時藝術書法基金會網站，網址：https://www.hcsartmuseum.com/projects/13207/，查詢時間：2025年2月6日。清‧龔賢：〈湖山孤樹圖〉，Nelson Atkins Museum of Art網站，網址：https://art.nelson-atkins.org/objects/11774/lone-tree-in-a-mountainous-lake，查詢日期：2025年3月10日。	-
dc.identifier.uri	http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/98312	-
dc.description.abstract	活躍於清初的才女黃媛介（c.1615－c.1668），一生遭逢各種特殊際遇。她嫁予不善營生又熱愛交遊的丈夫，因此必須透過擔任閨塾師與販售詩畫以扛起家計。同時，她又身遭明清易代，必須面對鼎革前後的政治與社會變革。就其婚姻而言，她為家庭、為丈夫而負擔家計的努力，於目的似乎合於婦德，卻又因跨越閨門等具體行為而悖離規範。就其易代經驗來說，她親身體驗的逃難歷險使她面臨「被劫」等危機，戰亂方歇後又得在凋敝的江南親執家計，更須面對明清變革下的政治認同問題。複雜的遭際使她總是難以定位，促成了頗具異質性的「黃媛介論述」。　　本文認為，晚明至當代針對「黃媛介」這位境遇特殊的才女展開的各種論述，能夠揭顯不同時代對女性議題的價值立場，從而作為了解清初、清中葉、晚清、當代等各個時空切面的窗口；同時也得以藉此反思文獻檔案中的女性如何被呈現，進而探詢歷史上的女性究竟「可能」有怎樣的主體樣態。本文即就著「戰爭經驗與遺民認同」、「婦德規範與實踐困境」兩大「黃媛介論述」關注的議題，析論歷來關涉黃媛介的詩文、繪畫、學術論著等文本，爬梳不同論述成形的背景與過程，讓它們交相詰辯，從而反思其預設，以此呈現這位才女在數百年間如何被認識。　　透過將「論述」視為特定時空背景的產物，並將各有差異乃至相互衝突的論述並置，本文期望參與歷來對「黃媛介」的討論，指認這位才女複雜而難以定位的主體，從而呈現活在古典中國的女性所「可能」具有的多元面貌。本文也欲就此反省五四新文化運動引入的現代性視域，如何簡化了古典中國女性文學。突破既有的「古典女性」框架，也就能夠展望這位才女或中國古典女性文學在當代可能生產的意義。	zh_TW
dc.description.abstract	This thesis aims to explore various discourses on Huang Yuanjie (黃媛介, c.1615-c.1668) from late Ming period to the present, tracing the contexts and processes through which these discourses took shape and engaging them in critical dialogue. By interrogating the assumptions underlying these discourses, this study seeks to illuminate how Huang Yuanjie has been perceived over the course of several centuries. The discourses surrounding Huang Yuanjie not only reveal shifting values regarding gender across different periods, serving as lens into the socio-cultural landscapes of the early Qing, mid-Qing, late Qing, and contemporary time; but also prompts scholars to reconsider how women are represented in historical archives, thereby opening inquiries into the possible modes of female subjectivity in history. 　　Huang Yuanjie’s life experiences were highly distinctive, leading to the formation of heterogeneous “discourses on Huang Yuanjie.” For this reason, she has been selected as a case study in this research. She was married to a husband who was neither capable of managing household finances nor restrained in his social engagements, forcing her to assume financial responsibility by working as a private tutor for women or selling poetry and paintings. At the same time, she lived through the Ming-Qing dynastic transition, confronting both the political and social upheavals that accompanied this transformation. In terms of her marriage, while her goal of supporting her family and husband conformed to ideals of feminine virtue, her actions, such as stepping beyond the domestic sphere, deviated from conventional norms. Regarding her experience of dynastic transition, she not only endured the perils of flight during wartime, facing threats such as abduction, but also had to personally manage her household’s economic survival in a devastated Jiangnan region after the war. Furthermore, she confronted the dilemmas of political identity brought about by the Ming-Qing transition. These complex and often contradictory circumstances made it difficult to categorize her, leading to divergent interpretations of this woman. 　　This study thus examines two major themes that have shaped historical discourses on Huang Yuanjie: “war experience and loyalist identity” and “the tensions between social practices and feminine virtue.” Drawing on texts related with her such as poetry, paintings and academic discussions, this study critically analyzes how Huang Yuanjie has been represented across different historical periods. 　　By treating discourses as products of specific historical contexts and placing differing, sometimes even conflicting, interpretations in conversation, this study seeks to contribute to ongoing discussions of Huang Yuanjie, emphasizing the complexity and indeterminacy of her subjectivity. In doing so, it highlights the multiple possibilities of female identity in classical China. Furthermore, this study critically reflects on how the modernist epistemology introduced by the May Fourth New Culture Movement has often simplified the literary culture of classical Chinese women. Finally, it considers the contemporary significance of Huang Yuanjie and classical Chinese women's literature, exploring new ways of understanding their legacy in the present day.	en
dc.description.provenance	Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2025-08-01T16:10:35Z No. of bitstreams: 0	en
dc.description.provenance	Made available in DSpace on 2025-08-01T16:10:35Z (GMT). No. of bitstreams: 0	en
dc.description.tableofcontents	口試委員審定書 i 謝誌 ii 摘要 iii Abstract iv 圖次 vi 目次 viii 表次 viii 第一章　緒論 1 第一節、作為命題的黃媛介 1 第二節、黃媛介研究綜述 6 第三節、新材料、新觀點 12 第四節、章節大要 17 第二章　故心與新心：黃媛介離亂後的心路轉折 20 第一節、前言：反思女遺民論 20 第二節、倚柱何懷：從〈丙戌清明〉到〈離隱歌〉27 第三節、遊湖何感：從〈離隱歌〉到《湖上草》 41 第四節、本章結論 58 第三章　規範的邊界：〈題鴛湖閨詠〉唱和群的黃媛介論述 61 第一節、前言 61 第二節、隱：理想與實踐 64 第三節、交遊：友情與緋聞 77 第四節、本章結論 88 第四章　花信與殘山：〈柳隱黃媛介山水合卷〉的意義流變 93 第一節、前言 93 第二節、單行：黃、柳、錢的繪圖與題記 96 第三節、合卷：清代中晚期的裝裱與題跋 112 第四節、本章結論 132 第五章　結論 134 第一節、傳記的縫隙 134 第二節、歷史檔案與女性主體 141 第三節、在二十一世紀，回望清初女性 144 參考文獻 148 一、古典文獻 148 二、專書論著 155 三、期刊、論文集論文 159 四、學位論文 163 五、網路資料 164 附錄一　〈離隱歌并序〉 165 附錄二　黃媛介年譜 168	-
dc.language.iso	zh_TW	-
dc.subject	黃媛介	zh_TW
dc.subject	女遺民	zh_TW
dc.subject	晚明清初	zh_TW
dc.subject	月堤煙柳圖	zh_TW
dc.subject	錢謙益	zh_TW
dc.subject	柳如是	zh_TW
dc.subject	陳文述	zh_TW
dc.subject	Misty Willows by Moonlit Dike	en
dc.subject	Female Ming Loyalists	en
dc.subject	Late-Ming Pre-Qing Period	en
dc.subject	Cen Wenshu	en
dc.subject	Liu Rushi	en
dc.subject	Qian Qianyi	en
dc.subject	Huang Yuanjie	en
dc.title	想像「才女」：重啟「黃媛介」論述	zh_TW
dc.title	Representing "Talented Women": Reactivating The Discourses on "Huang Yuanjie"	en
dc.type	Thesis	-
dc.date.schoolyear	113-2	-
dc.description.degree	碩士	-
dc.contributor.coadvisor	沈凡玉	zh_TW
dc.contributor.coadvisor	Fan-Yu Shen	en
dc.contributor.oralexamcommittee	羅秀美;衣若蘭	zh_TW
dc.contributor.oralexamcommittee	Hsiu-Mei Lo;Jo-Lan Yi	en
dc.subject.keyword	黃媛介,女遺民,晚明清初,月堤煙柳圖,錢謙益,柳如是,陳文述,	zh_TW
dc.subject.keyword	Huang Yuanjie,Female Ming Loyalists,Late-Ming Pre-Qing Period,Misty Willows by Moonlit Dike,Qian Qianyi,Liu Rushi,Cen Wenshu,	en
dc.relation.page	177	-
dc.identifier.doi	10.6342/NTU202502372	-
dc.rights.note	同意授權(全球公開)	-
dc.date.accepted	2025-07-28	-
dc.contributor.author-college	文學院	-
dc.contributor.author-dept	中國文學系	-
dc.date.embargo-lift	2025-08-02	-
顯示於系所單位：	中國文學系

文件中的檔案：

檔案	大小	格式
ntu-113-2.pdf	3.85 MB	Adobe PDF	檢視/開啟

顯示文件簡單紀錄

系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。