請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/8531完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 田世民(Shih-Min Tien) | |
| dc.contributor.author | Tang-Hsuan Lin | en |
| dc.contributor.author | 林塘泫 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-05-20T00:56:46Z | - |
| dc.date.available | 2022-02-05 | |
| dc.date.available | 2021-05-20T00:56:46Z | - |
| dc.date.copyright | 2021-02-22 | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.date.submitted | 2021-02-05 | |
| dc.identifier.citation | 一、資料 『職員録甲』（台湾総督府、1896～1897年） 「屬佐倉孫三鳳山縣警視ニ任敘」（1897年11月22日）（「明治三十一年甲種永久保存進退追加第一卷」『臺灣總督府檔案』国史館台湾文献館、典藏號：00000332003） 「事務官山上義雄外數名非職」（1898年6月20日）（「明治三十一年甲種永久保存進退追加第三卷」『臺灣總督府檔案』国史館台湾文献館、典藏號：00000334001） 「墓地及埋葬取締標準」（1896年6月12日）（「明治二十九年甲種永久保存第六卷」『臺灣總督府檔案』国史館台湾文献館、典藏號：00000061023） 後藤新平「台湾統治急務策の意見書 後藤新平 明治三十一年一月二十五日」（『後藤新平文書』、後藤新平記念館所蔵、1898年） 「發刊の辭」（『臺灣慣習記事』第一巻第一号、台湾慣習研究会、1901年） 後藤新平「臺灣經營上舊慣制度の調査を必要とする意見」（『臺灣慣習記事』第一巻第五号、台湾慣習研究会、1901年） 小池正直「臺灣に於ける衛生的視察」（『臺灣慣習記事』第一巻第十二号、台湾慣習研究会、1901年） 獨逍遙（伊能嘉矩）「四季をりをり：掃墓と拾骨」（『臺灣慣習記事』第一巻第六号、台湾慣習研究会、1901年） 「討債兒の水葬」（『臺灣慣習記事』第一巻第十號、台湾慣習研究会、1901年） 佐倉孫三『臺風雜記』（国光社、1903年） 「本島人の惡習慣に就て」（『臺灣慣習記事』第三巻第九号、台湾慣習研究会、1903年） 『（明治三十四年分）臺灣總督府民政事務成績提要 第七編』（台湾総督府総督官房文書課、1904年） 村上先「舊慣研究の必要」（『臺灣慣習記事』第四巻第八号、台湾慣習研究会、1904年） 小松孤松「公園と墓地」（『臺灣慣習記事』第五巻第十号、台湾慣習研究会、1905年） 「墓地火葬場及埋火葬取締規則」（1906年02月07日）（「臺灣總督府府報第千九百六號」『臺灣總督府府（官）報』国史館台湾文献館、典藏號：0071011906a001） 『臺灣私法 第一巻 上』（臨時台湾旧慣調査会、1910年） 『臺灣私法 第二巻 上』（臨時台湾旧慣調査会、1910年） 『臺灣衛生概要』（台湾医学会、1913年） 岩崎潔治『臺灣實業家名鑑』（台湾雑誌社、1913） 武内貞義『臺灣 上』（台湾日日新報、1914年） 『臺灣同化會定欵 附趣意書及勸募書』（台湾省通志館、1914年) 「臺灣同化會ニ解散ヲ命ズ」（台湾総督府資料編纂会、1915年） 呉傳經「論風俗改良首在冠婚喪祭」（『臺灣教育會雜誌』159期、台湾教育会、1915年） 小林里平「公弔は葬儀にあらず」（『臺法月報』第9巻第5期、1915年） 鷹取田一郎『臺灣列紳傳』（台湾総督府、1916年） 『臺灣舊慣調査事業報告』（臨時台湾旧慣調査会、1917年） 丸井圭治郎『臺灣宗教調査報告書第一巻』（台湾総督府、1919年。（台北：捷幼出版社、2006）） 台北庁編纂『臺北廳誌』（台湾日日新報社、1919年） 鐵民「風俗改良會統一之必要」（『臺灣教育會雜誌』209期、台湾教育会、1919年） 後藤新平『日本植民政策一斑』（拓殖新報社、1921年） 遠藤克己『人物薈萃』（遠藤写真館、1921年） 内田素生『南國之人士』(台湾人物社、1922年) 柴田廉『臺灣同化策論』（晃文館、1923年） 橋本白水『評論臺灣之官民』（南国出版協会、1924年） 陳全永「本島風習の改善に就いて」（『社會事業の友』第三期、台湾社会事業協会1929年） 『同風會概覧』（台北州聯合同風会、1929年） 林進発編『臺灣人物評』（赤陽社、1929年） 簡萬火『基隆誌』（基隆図書出版協会、1931年） 田中一二『臺北市史』（台湾通信社、1931年） 『臺灣総督府警察沿革誌 第二編（中巻）』（台湾総督府警務局、1933年） 『臺灣社會教育概要 昭和九年二月』（台湾総督府文教局社会課、1934年） 『臺北州社會教育概覽 昭和九年度』（台北州、1934） 鈴木清一郎『臺灣舊慣冠婚葬祭と年中行事』（国立台湾図書館所蔵、1934年） 「台北州教化聯合會生活改善決議（一）」（『臺灣時報』昭和九年十月号、台湾総督府、1934年） 『臺北州社會教育概要 昭和十年度』（台北州、1935年） 「第八回臺中州方面委員總會概況」（『方面時報』第11号、台中州方面委員聯盟、1935年） 陳全永「臺灣習俗改善管見」(『臺灣時報』昭和十年八月号、1935年) 「国体明徴ニ関スル再声明ヲ通牒ス」アジア歴史資料センター、Ref. A01200686500、公文類聚・第五十九編・昭和十年・第二巻・政綱二・地方自治二（台湾・統計調査）・雑載（国立公文書館）。 峰整造「小林新臺灣總督に與ふるの書」（『南方國策叢書』南方経済調査会、1936年。国立台湾図書館所蔵） 中越榮二『臺灣の社會教育』（台湾の社会教育刊行所、1936年） 『員林郡社會敎化概況 昭和十年度』（員林郡教化聯盟、1936年） 江廷遠『臺灣葬儀改善要覽』（埔里街部落振興会聯合会、1936年） 茂野信一「臺灣に於ける農村自治と部落振興組合(一)」（『社會事業の友』第八十六号、台湾社会事業協会、1936年） 茂野信一「臺灣に於ける農村自治と部落振興組合(二)」（『社會事業の友』第八十七号、台湾社会事業協会、1936年） 陳全永「本島葬儀改善管見」(『臺灣時報』昭和十一年三月号、1936年3月) 『北屯庄社會敎化概况 昭和十一年度』（台中州大屯郡北屯庄、1937年） 慶谷隆夫「台灣の民風作興運動」（『臺灣時報』昭和十二年一月号、台湾総督府、1937年） 「第九回全島社會事業大會開催狀況」（『社會事業時報』第十二号、財団法人高雄州社会事業助成会、1937年） 『臺灣人士鑑』（台湾新民報社、1937年） 『國式葬祭指南』（台湾神職会、1938年） 『昭和十三年刊行 臺南州衛生概況』（台南洲、1938年） 『臺灣教育沿革誌』（台湾教育会、1939年） 『昭和十四年刊行 臺南州衛生概況』（台南洲、1939年） 菅野秀雄『皇民化への道』（国立台湾図書館所蔵、1939年） 杵淵義房『臺灣社會事業史』（徳友会、1940年） 『東石郡葬祭改善會會則』（東石郡葬祭改善会、1940年） 『昭和十五年刊行 臺南州衛生概況』（台南洲、1940年） 鷲巢敦哉『臺灣保甲皇民化讀本』（台湾警察協会、1941年） 皇民奉公会中央本部『婚禮並葬儀の基準』（皇民奉公会宣伝部、1942年） 皇民奉公会台北州支部『婚禮と葬儀の栞』（国立台湾図書館所蔵、1942年） 長谷川美惠「祖母の死をめぐつて」（『民俗臺灣』第十八号、東都書籍臺北支店、1942年）（台北：武陵、1990年） 稲江生「點心」（『民俗臺灣』第二十七号、東都書籍臺北支店、1943年）（台北：武陵、1990年） 編集部「健全生活への切換と民俗調査」（『民俗臺灣』第三十六号、東都書籍臺北支店、1944年）（台北：武陵、1990年） 赤縣子「泣き女」（『民俗臺灣』第三十八号、東都書籍臺北支店、1944年）（台北：武陵、1990年） 金関丈夫編『民俗臺灣』1巻1号－5巻2号（東都書籍臺北支店、1941～1945年）（台北：武陵、1990年） 『臺灣日日新報』（台湾日日新報社、1898～1944年） 『臺灣時報』（台湾総督府、1919～1945年） 『臺灣民報』（台湾雑誌社・台湾民報社、1924～1930年） 『臺灣新民報』（台湾新民報社、1930～1932年） 楊肇嘉『楊肇嘉回憶錄（下）』（三民書局、1967年） 家永三郎『太平洋戦争』（岩波書店、1968年） 『長谷川清伝』（長谷川清伝刊行会、1972年。国立台湾図書館所蔵） 台湾省文献委員会編纂組「臺灣喪葬調査座談會紀録（第一、二次）」（『臺灣文獻季刊』24巻4期、1973年） 台湾省文献委員会編纂組「臺灣民俗（喪葬）座談會紀録（第三、四、五次）」（『臺灣文獻季刊』25巻1期、1974年） 池田敏雄「植民地下台湾の民俗雑誌」（『台湾近現代史研究』第四号、1982年） 連溫卿『臺灣政治運動史』（稲郷出版社、1988年） 鶴見俊輔『戦争期日本の精神史———一九三一～一九四五年――』（岩波書店、1995年） 林柏維著、台中市立文化中心編『臺中市珍貴古老照片專輯 2：文化協會的年代』（台中市立文化中心、1996年） 金谷治訳注『論語』（岩波書店、1998年） 鶴見祐輔『〈決定版〉正伝・後藤新平３ 台湾時代 1898～1906年』（藤原書店、2005年） 松村明編『大辞林第三版』（三省堂、2006年） 蒋渭水『蔣渭水先生全集』（財団法人蒋渭水文化基金会、2014年） 二、研究書 張正昌『林獻堂與臺灣民族運動』（1981年） 徐福全『臺灣民間傳統喪葬儀節研究』（国立台湾師範大学中国文学研究所博士論文、1984年） 蔡錦堂『日本帝国主義下台湾の宗教政策』（同成社、1994年） 近藤正己『総力戦と台湾 日本植民地崩壊の研究』（刀水書房、1996年） 胎中千鶴『葬儀の植民地社会史 帝国日本と台湾の〈近代〉』（風響社、2008年） 春山明哲『近代日本と台湾－霧社事件・植民地統治政策の研究』（藤原書店、2008年） 呉文星『台湾の社会的リーダー階層と日本統治』（財団法人交流協会、2010年） 洪致文『台灣漢詩人洪以南的現代文明旅遊足跡』（国立台湾師範大学地理学系、2010年） 野口真広『台湾総督府の統治政策と台湾人―包摂・適応・自主の観点からの再考―』（早稲田大学モノグラフ68、早稲田大学出版部、2012年） 郭佳玲『日治時期臺中州社會教化運動之研究（1920-1945）』（花木蘭文化、2013年） 廖振富『蔡惠如資料彙編與研究』（国立台湾大学出版中心、2013年） 許佩賢『殖民地臺灣近代教育的鏡像——一九三〇年代臺灣的教育與社會』（衛城出版、2015年） 楊士賢『台灣釋教喪葬拔渡法事及其民間文學研究─以閩南釋教系統為例』(国立東華大学民間文学研究所博士論文、2010年（博揚文化、2016）) 三、研究論文 中村政則「大恐慌と農村問題」（『岩波講座 日本歴史19 近代６』岩波書店、1976年） 中塚明「日本帝国主義と植民地」（『岩波講座 日本歴史19 近代６』岩波書店、1976年） 森武麿「戦時下農村の構造変化」（『岩波講座 日本歴史20 近代７』岩波書店、1976年） 山本四郎「準戦時体制」（『岩波講座 日本歴史20 近代７』岩波書店、1976年） 鈴木隆史「戦時下の植民地」（『岩波講座 日本歴史21 近代８』岩波書店、1977年） 何義麟『皇民化政策之研究—日據時代末期日本對台灣的教育政策與教化運動—』（中国文化大学日本研究所碩士論文、1986年） 岡田榮照「台湾の喪葬について」（『印度學佛教學研究』35巻1号、日本印度学仏教学会、1986年） 岡田榮照「台湾の喪葬について(2)」(『印度學佛教學研究』37巻1号、日本印度学仏教学会、1988年) エリザベス・Ｌ・ジョンソン「死者のために嘆き、生者のために嘆く――客家の女の哀悼歌――」（『中国の死の儀礼』平凡社、1994年） 蔡錦堂「皇民化運動前臺灣社會教化運動的展開――一九三一～一九三七――」（『臺灣史國際學術研討會社會、經濟與墾拓論文集』国史館、1995年） 游秀玟「殖民體制下的文化革新——1920年代的同風會與文化協會」（国立台湾大学社会学研究所碩士論文、1995年） 蘇素卿「台湾屏東市における葬礼：祖母の葬儀記録を中心に」(『比較民俗研究』12号、筑波大学比較民俗研究会、1995年) 林麗卿「日治時期台灣的社教團體與社會變革——以台北州「同風會」為例」（国立中興大学歴史学系碩士論文、1997年） 洪世昌「《臺灣民報》與日治時期臺灣新文化運動（1920-1932）」（国立台湾師範大学歴史研究所碩士論文、1997年） 林美容「殖民者對殖民地的風俗紀錄－佐倉孫三所著《臺風雜記》之探討」（『臺灣文獻』第55卷第3期、2004年） 呉栄発「莊媽江：高雄在地西醫先行者與社會先覺者」（『高市文獻』第十七巻第三期、2004年） 蔡錦堂「再論「皇民化運動」」（『淡江史學』第十八期、淡江大学歴史学系、2007年） 陳文松「洪元煌の抗日思想：ある「台湾青年」の活動と漢詩」（『日本台湾学会報』第九号、2007年） 柳書琴「導言 帝國空間重塑、近衛新體制與臺灣「地方文化」」（『帝國裡的「地方文化」――皇民化時期臺灣文化狀況』播種者出版、2008年） 呉密察「《民俗臺灣》發刊的時代背景及其性質」（『帝國裡的「地方文化」：皇民化時期臺灣文化狀況』播種者出版、2008年） 邱瓊瑩『世變與家道－中港陳汝厚家族的發展（1746～1945）』（国立台湾師範大学歴史系修士論文、2008年） 陳文松「日治時期臺灣「雙語學歷菁英世代」及其政治實踐：以草屯洪姓一族為例」（『臺灣史研究』第十八巻第四期、2011年） 工藤貴正「台湾映画『父の初七日』の葬送儀礼と文化アイデンティティ：日本統治期「葬儀改善」運動後の連続・非連続性をめぐって」(『中国 21』41巻、2014年) 李岫珊「日治時期臺灣近代育嬰觀的形成與發展」（国立台北大学歴史学系碩士論文、2016年） 周婉窈「臺北帝國大學南洋史學講座・專攻及其戰後遺緒（1928-1960）」（『臺大歷史學報』61期、2018年） 余家政「日治時期至現代高雄市的喪葬制度之研究」(義守大学応用日語学系碩士論文、2019年) 劉晏齊「日治中期臺灣的社會事業（1921-1938）」（『臺灣史研究』第27巻第2期、中央研究院台湾史研究所、2020年） 四、データベース 漢珍『臺灣日日新報』（http://140.112.113.17:8088/cgi-bin2/LiboCgi.exe） 国史館台湾文献館『台湾総督府檔案』（http://ds3.th.gov.tw/ds3/app000/） 国立台湾図書館『日治時期圖書影像系統』（http://stfb.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=u6ZA.m/main?db=webmge menuid=index） 国立台湾図書館『日治時期期刊影像系統』（http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge cache=1546397083806） 後藤新平文書データベース（http://192.192.58.94:8080/huotengapp/servlet/start?LAG=JP） ジャパンナレッジ『日本大百科全書』(https://japanknowledge.com/library/) 大鐸資訊『台灣日日新報』 （http://140.112.115.15/ddnc/ttswebx?@0:0:1:ttsddn@@0.7568286606110632#JUMPOINT） 臺灣民報系列－中國近代報刊資料庫（https://hyerm.ntl.edu.tw:3342/） 臺灣時報 Taiwan JIHO 資料庫（https://hyerm.ntl.edu.tw:3383/cgi-bin2/Libo.cgi?） 中央研究院台湾史研究所『台湾総督府職員録系統』（http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action） 中央研究院近現代史研究所『近現代人物資訊整合系統』（http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/mhpeople/index.php） | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/8531 | - |
| dc.description.abstract | 臺灣喪葬禮俗由清代移民時傳入，歷經日本統治時期、戰後中華民國統治流傳至今。其中，日本統治時期及戰後台灣，對於臺灣喪葬禮俗舊慣多有提倡改良之建議。尤其是異民族所殖民的日本統治時期，戰爭下的皇民化時期曾強制改善舊慣，一般認為此舉對於台灣傳統文化造成嚴重的打擊。然而，現今臺灣的喪葬禮俗仍保有舊慣，似乎沒有太多的改變痕跡。 本論文以日本統治時期臺灣葬祭禮俗為研究對象，藉由分析文獻及史料來探討日本統治時期的政策及所施行的風俗改良，對臺灣葬祭禮俗所造成的影響為何。 大抵而言，日本統治時期的臺灣喪葬禮俗變遷，可依統治政策與時局的變換分為三個時期。統治初期採取「無方針」主義政策，統治者基於防堵傳染病之衛生考量，針對葬法訂定法令。除此之外，遵循舊慣尊重的原則，並無強制改善喪葬舊慣；統治中期受到同化會成立的影響，同風會陸續成立並開始風俗改良運動。與此同時，受到第一次世界大戰時局的影響，台灣新文化運動也開始改革社會陋習。此時期的喪葬改良可說是以台灣人自發性的改良為主，然而其成果最終局限於臺灣的社會領導階層；統治後期受到戰爭時局的影響，喪葬改良以簡約為主。皇民化前期為使臺灣人能成為即戰力，而強制臺灣喪葬禮俗全面日本化，然其最終走向形式上的同化。有鑑於此，皇民化後期在文化政策上有所緩和。然而此喪葬禮俗的改善最終仍沒有普及於一般民眾。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This study aims to explore Taiwan’s funerary culture during the Japanese occupation from 1895 to 1945, especially focusing on the changes in Taiwan’s funerary culture. During the Japanese occupation, the Japanese colonizers attempted to improve Taiwan’s old funerary custom, the movements of Taiwan’s funerary custom improvement are started many times. However, current Taiwan’s funerary culture does not seem to be much different from previous Taiwan’s funerary culture, which has been had before the Japanese occupation. The study applied a historical method to analyze and investigate related historical materials of Taiwan’s funerary culture during 1895-1945, to understand how the colonial policy and the movement of Taiwan’s funerary custom improvement impact on Taiwan’s funerary culture, and to examine what the changes of Taiwan’s funerary culture. In Chapter 1, I explored the old manners and customs survey impacts on funeral customs under the beginning stage of Japanese occupation (1895-1915). In Chapter 2, I focused on the custom improvement movement of Tung-Feng-Hui and Taiwan New Cultural Movement in the middle period of Japanese occupation (1914-1931), to illuminate the effect of their work. In Chapter 3, I discussed how the Kominnka Movement during the fifteen-year war (1931-1945) transforms Taiwan’s funerary custom into Japanese funerary culture, and examine its the results. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-20T00:56:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-2901202116281000.pdf: 3208378 bytes, checksum: 157df9c818849603df56ae3e7aded7cf (MD5) Previous issue date: 2021 | en |
| dc.description.tableofcontents | 謝辭 I 摘要 II ABSRTACT III 要旨 IV 目次 V 表目次 VII 序論 1 第一節 研究動機と目的 1 第二節 先行研究 2 第三節 研究方法 4 第四節 研究内容 4 第一章 日本統治初期における台湾葬祭礼俗に関する調査と法制定（1895‐1915） 9 はじめに 9 第一節 台湾の葬祭礼俗現状への理解 9 第二節 旧慣調査と「墓地火葬場及埋火葬取締規則」の制定 14 第三節 旧慣調査の成果とする『臺灣私法』と『臺灣宗教調査報告書』 21 おわりに 27 第二章 社会教育及び社会運動における葬祭改良（1914‐1931） 29 はじめに 29 第一節 同風会における葬祭改良 29 第二節 台湾新文化運動における葬祭改良 70 おわりに 90 第三章 皇民化運動における葬祭改良（1931‐1945） 93 はじめに 93 第一節 皇民化運動の序曲とされる社会教化運動（1931‐1937） 96 第二節 皇民化前期における葬祭儀式の日本化（1937‐1941） 119 第三節 皇民化後期における文化政策の調整と葬祭改善（1941‐1945） 130 おわりに 140 結論 143 参考文献（年代順） 151 附録１「1927年台北州表彰同風会功労者」 159 | |
| dc.title | 日本統治時代における台湾葬祭礼俗の研究――葬祭礼俗の変容を中心に―― | zh_TW |
| dc.title | Study of Taiwan’s Funerary Culture During the Japanese Occupation: Focusing on the Changes of Funerary Culture | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 109-1 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 徐興慶(Shing-Ching Shyu),黃美惠(Mei-Hui Huang) | |
| dc.subject.keyword | 日本統治時代,喪葬禮俗,風俗改良, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | the Japanese occupation,funerary culture,customs improvement, | en |
| dc.relation.page | 160 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202100260 | |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
| dc.date.accepted | 2021-02-06 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 日本語文學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| U0001-2901202116281000.pdf | 3.13 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。