Please use this identifier to cite or link to this item:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/79459Full metadata record
| ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.dcfield??? | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 柏逸嘉 (Guy Beauregard) | |
| dc.contributor.author | Ya-Ju Hsieh | en |
| dc.contributor.author | 謝雅茹 (Limuy Asien) | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2022-11-23T09:01:02Z | - |
| dc.date.available | 2021-11-05 | |
| dc.date.available | 2022-11-23T09:01:02Z | - |
| dc.date.copyright | 2021-11-05 | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.date.submitted | 2021-10-15 | |
| dc.identifier.citation | Films Laha Mebow [陳潔瑤], director. 32 Km - 60 Years [32 公里~六十年]. Public Television Service, 2018. ---, director. Ça Fait Si Longtemps [漂流遇見你]. Activator Marketing Co., Ltd., 2017. ---, director. The Dazzling Black Beneath the Blue Sky [我在這裡看見你]. Taiwan Society for Pacific Studies, 2013. ---, director. Do You Still Remember the Shooting Stars? [你還記得流星嗎?]. Ropwe Community Development Association, 2012. ---, director. Finding Sayun [不一樣的月光:尋找莎韻]. Sky Films Entertainment Co., Ltd., 2011. ---, director. Hang in There, Kids! [只要我長大]. AV-Jet International Media Co., Ltd.,2016. Sayun Simung [莎韻西孟], director. Millets Back Home [好久不見德拉奇]. [SQ Film Studio, 2013]. ---, director. Qyawan [七家灣]. Taiwan Indigenous Television, 2018. Shimizu Hiroshi [清水宏], director. Sayon no Kane [サヨンの鐘]. Shochiku Co. Ltd., 1943. Waititi, Taika, director. Boy. Transmission Films, 2010. Albums Baobu Badulu [保卜．巴督路]. Karim [城市獵人]. Feeling Good, 2020. Original Soundtrack of Ça Fait Si Longtemps [漂流遇見你電影原聲歌曲專輯]. Performance by Baobu Badulu, Byg Ben, Jean-Paul Vama, Le Peuple Wailou, Mash, McOmer, Suming Rupi, and Wyll Style (Pino). Feeling Good, 2019. Suming Rupi [舒米恩．魯碧]. Bondada. AsiaMuse, 2019. Texts in English Ammann, Raymond. “How Kanak is Kaneka Music? The Use of Traditional Percussion Instruments in the Modern Music of the Melanesians in New Caledonia.” World of Music, vol. 40, no. 2, 1998, pp. 9-27. Banivanua Mar, Tracey. Decolonisation and the Pacific: Indigenous Globalisation and the Ends of Empire. Cambridge UP, 2016. Barclay, Paul D. Outcasts of Empire: Japan’s Rule on Taiwan’s “Savage Border,” 1874-1945. U of California P, 2018. Bellwood, Peter. “A Hypothesis for Austronesian Origins.” Asian Perspectives, vol. 26, no. 1, 1984-1985, pp. 107-17. Berry, Chris. “Taiwan’s Indigenous Peoples and Cinema: From Colonial Mascot to Fourth Cinema?” Positioning Taiwan in a Global Context: Being and Becoming, edited by Bi-yu Chang and Pei-yin Lin, Routledge, 2019, pp. 228-41. Bérubé, Michael. The Secret Life of Stories: From Don Quixote to Harry Potter, How Understanding Intellectual Disability Transforms the Way We Read. NYU P, 2016. Blust, Robert. “The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective.” Asian Perspectives, vol. 26, no. 1, 1984-1985, pp. 45-67. Brecher, Jeremy, Tim Costello, and Brendan Smith. Globalization from Below: The Power of Solidarity. South End Press, 2000. Camacho, Keith L. “Transoceanic Flows: Pacific Islander Interventions Across the American Empire.” Amerasia Journal, vol. 37, no. 3, 2011, pp. ix-xxxiv. Chang, Anita Wen-shin. “In the Realm of the Indigenous: Local, National, and Global Articulations in Fishing Luck.” positions, vol. 17, no. 3, 2009, pp. 643-53. Chappell, David. The Kanak Awakening: The Rise of Nationalism in New Caledonia. U of Hawaiʻi P, 2013. ---. “The Kanak Awakening of 1969-1976: Radicalizing Anti-Colonialism in New Caledonia.” Journal de la Société des Océanistes, vol. 117, no. 2, 2003, pp. 187-202. Charlton, Guy C., Xiang Gao, and Da-Wei Kuan. “The Law Relating to Hunting and Gathering Rights in the Traditional Territories of Taiwan’s Indigenous Peoples.” Asia Pacific Law Review, vol. 25, no. 2, 2017, pp. 125-48. Ching, Leo T. S. “Reconciliation Otherwise: Intimacy, Indigeneity, and the Taiwan Difference.” Taiwan: The Land Colonialisms Made, special issue of boundary 2, edited by Arif Dirlik et al., vol. 45, no. 3, 2018, pp. 27-44. Cho, Psyche. “Finding Sayun: Finding the Real Face of Aborigines.” Taiwan News, 2 Feb. 2012. www.taiwannews.com.tw/en/news/1830256. Accessed 10 June 2019. Ciwang Teyra [Mei Yi Lee]. “Culture and History Matter: Historical Trauma and Cultural Protective Factors on Alcohol Use Among Truku Tribal People.” Diss., U of Washington, 2017. Clifford, James. Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century. Harvard UP, 2013. “Finding Sayun Documents Atayal’s Yearning for Home.” Taiwan Today, 22 Jan. 2012. taiwantoday.tw/news.php?unit=18 post=24482. Accessed 10 June 2019. Fisher, Denise. “Tjibaou’s Kanak: Ethnic Identity as New Caledonia Prepares its Future.” The State, Society and Governance in Melanesia Discussion Papers, no. 4, 2014, pp. 1-19. dpa.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2015- 12/DP_2014_4_Fisher_Proof_2.pdf. Accessed 25 May 2021. Fraser, Helen, and John Trotter, translators. Jean-Marie Tjibaou: Kanaky [La Présence Kanak]. Originally edited by Alban Bensa and Éric Wittersheim, published by Editions Odile Jacob, 1996. Pandanus Books, 2005. Gagné, Natacha. “Brave New Words: The Complexities and Possibilities of an ‘Indigenous’ Identity in French Polynesia and New Caledonia.” Contemporary Pacific, vol. 27, no. 2, 2015, pp. 371-402. Garland-Thomson, Rosemarie. Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature. Columbia UP, 2017. Hau’ofa, Epeli. “Our Sea of Islands.” A New Oceania: Rediscovering Our Sea of Islands, edited by Vijay Naidu, Eric Waddell, and Epeli Hau‘ofa, U of the South Pacific / Beake House, 1993, pp. 2-16. Hayward, Susan. Cinema Studies: The Key Concepts. 2nd edition, Routledge, 2000. Hebblethwaite, Phil. “How Michael Jackson’s ‘Thriller’ Changed Music Videos Forever.” The Guardian, 21 Nov. 2013. www.theguardian.com/music/2013/nov/21/michael-jackson-thriller-changed-music-videos. Accessed 5 May 2021. Higginbotham, Will. “Blackbirding: Australia’s History of Luring, Tricking and Kidnapping Pacific Islanders.” ABC News, 17 Sept. 2017. www.abc.net.au/news/2017-09-17/blackbirding-australias-history-of- kidnapping-pacific-islanders/8860754. Accessed 26 May 2021. Ho Yi. “Movie Review: Finding Sayun.” Taipei Times, 25 Nov. 2011. www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2011/11/25/2003519152. Accessed 10 June 2019. Huang, Hsinya. “Toward Transpacific Ecopoetics: Three Indigenous Texts.” Sustaining Ecocriticism: Comparative Perspectives, special issue of Comparative Literature Studies, edited by Hsinya Huang and John Beusterien, vol. 50, no. 1, 2013, pp. 120- 47. “In His Own Words: Oscar Nominee Taika Waititi Shares a Scene from Boy, New Zealand’s Highest Grossing Movie.” IndieWire, 28 Feb. 2012. www.indiewire.com/2012/02/in-his-own-words-oscar-nominee-taika-waititi- shares- a-scene-from-boy-new-zealands-highest-grossing-movie-49144/. Accessed 20 Apr. 2021. “Intersectional Dimensions on the Right to Health for Indigenous Peoples: A Disability Perspective.” First Peoples Disability Network (Australia), 2016. fpdn.org.au/wp-content/uploads/2016/11/160309_EMRIP-Intersectional- Dimensions-on-the-Right-to-Health-for-Indigenous-Peoples_FPDN.pdf. Accessed 10 Apr. 2021. Justice, Daniel Heath. Why Indigenous Literatures Matter. Wilfrid Laurier UP, 2018. Longmore, Paul K. “Screening Stereotypes: Images of Disabled People in Television and Motion Pictures.” Why I Burned My Book and Other Essays on Disability. Temple UP, 2003, pp. 131-46. Mitchell, David T., and Sharon L. Snyder. Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse. U of Michigan P, 2000. Muckle, Adrian, Antoinette Burton, Helen Gardner, Keith L. Camacho, and Tracey Banivanua Mar. “Decolonisation and the Pacific.” Journal of Pacific History, vol. 51, no. 4, 2016, pp. 451-62. Nguyen, Viet Thanh, and Janet Hoskins. “Introduction: Transpacific Studies: Critical Perspectives on an Emerging Field.” Transpacific Studies: Framing an Emerging Field, edited by Janet Hoskins and Viet Thanh Nguyen, U of Hawaiʻi P, 2014, pp. 1-38. Niezen, Ronald. The Origins of Indigenism: Human Rights and the Politics of Identity. U of California P, 2003. Paul, Sonali. “Explainer—What’s Driving New Caledonian Protests Against Brazilian Mining Giant Vale.” Reuters, 31 Dec. 2020. www.reuters.com/article/us- newcaledonia-vale-explainer/explainer-whats-driving-new-caledonian-protests-a gainst-brazilian-mining-giant-vale-idUSKBN2950EE. Accessed 3 June 2021. “President Tsai Apologizes to Indigenous Peoples on Behalf of Government.” The Office of the President, R.O.C., 1 Aug. 2016. english.president.gov.tw/NEWS/4950. Accessed 15 Feb. 2020. “Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, James Anaya. The Situation of Kanak People in New Caledonia, France.” United Nations General Assembly Report, 23 Nov. 2011. Republic of China. Council of Agriculture. “Wildlife Conservation Act.” Laws and Regulations Database of the Republic of China. law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=M0120001. Accessed 29 Apr. 2021. ---. Council of Indigenous Peoples. “The Indigenous Peoples Basic Law.” Laws and Regulations Database of the Republic of China. law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D013000. Accessed 29 Apr. 2021. ---. Ministry of the Interior. “Controlling Guns, Ammunition and Knives Act.” Laws and Regulations Database of the Republic of China. law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0080047. Accessed 29 Apr. 2021. ---. Ministry of the Interior. “National Park Law.” Laws and Regulations Database of the Republic of China. law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0070105. Accessed 29 Apr. 2021. Richmond, Chantelle A.M., Nancy A. Ross, and Julie Bernier. “Exploring Indigenous Concepts of Health: The Dimensions of Métis and Inuit Health.” Aboriginal Policy Research, vol. 4, 2007, pp. 3-16. Robertson, Scott. “The New Caledonian Referendum on Independence Part 1: Historical Origins.” In Brief series published by the Department of Pacific Affairs, Australian National U, no. 40, 2017. bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2017- 12/dpa_ib2017_40_robertson.pdf. Accessed 26 May 2021. Sagar, Megan. “How Bob Marley’s Legend Lives on in Aotearoa.” Universal Music New Zealand. umusic.co.nz/originals/reggae/how-bob-marleys-legend-lives-on- in-aotearoa/. Accessed 4 June 2021. Shakespeare, Tom. “The Social Model of Disability.” The Disability Studies Reader, 2nd edition, edited by Lennard J. Davis, Routledge, 2006, pp. 197-204. Shigematsu, Setsu, and Keith L. Camacho, editors. Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific. U of Minnesota P, 2010. Simon, Scott. “Making Natives: Japan and the Creation of Indigenous Formosa.” Japanese Taiwan: Colonial Rule and Its Contested Legacy, edited by Andrew Morris, Bloomsbury P, 2015, pp. 75-92. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. 2nd edition, Zed Books, 2012. Stuckey, G. Andrew. Metacinema in Contemporary Chinese Film. Hong Kong UP, 2018. Sugimoto, Tomonori. “Settler Colonial Incorporation and Inheritance: Historical Sciences, Indigeneity, and Settler Narratives in Post-WWII Taiwan.” Settler Colonial Studies, vol. 8, no. 3, 2018, pp. 283-97. ---. “Urban Settler Colonialism: Policing and Displacing Indigeneity in Taipei, Taiwan.” City Society, vol. 31, no. 2, 2019, pp. 257-50. Suzuki, Erin. “Transpacific.” The Routledge Companion to Asian American and Pacific Islander Literature, edited by Rachel C. Lee, Routledge, 2014, pp. 352-64. Suzuki, Erin, and Aimee Bahng. “The Transpacific Subject in Asian American Culture.” Oxford Research Encyclopedia of Literature, Oxford UP, 30 Jan. 2020, pp. 1-18, doi: 10.1093/acrefore/9780190201098.013.877. Accessed 29 Feb. 2020. Thayne, Andrew. “Lokah Laqi (2016) by Laha Mebow.” Asian Movie Impulse, 14 May 2019. asianmoviepulse.com/2019/05/lokah-laqi-2016-by-laha-mebow/?fbclid=IwAR2pcyQj4ZdNgtW6CiX2Y1dkeh7XmAcwEdI4ReRsjdF5S BRp0 DhN6pCLa5I. Accessed 19 June 2020. Thompson, Sue. “Blackbirding and Indentured Labour in 19th Century Queensland.” Policy Forum, 3 July 2020. www.policyforum.net/blackbirding-and-indentured- labour-in-19th-century-queensland/. Accessed 26 May 2021. Tseng, Mei-chen. “Observation and Thinking: The Austronesian Contemporary Art Project of the Kaohsiung Museum of Fine Arts.” Pacific Arts, vol. 15, no. 1/2, 2015, pp. 21-32. Wolfe, Patrick. “Settler Colonialism and the Elimination of the Native.” Journal of Genocide Research, vol. 8, no. 4, 2006, pp. 387-409. Yoneyama, Lisa. Cold War Ruins: Transpacific Critique of American Justice and Japanese War Crimes. Duke UP, 2016. ---. “Toward a Decolonial Genealogy of the Transpacific.” American Quarterly, vol. 69, no. 3, 2017, pp. 471-82. Young, Stella. “I’m Not Your Inspiration, Thank You Very Much.” TED: Ideas Worth Spreading, April 2014, www.ted.com/talks/stella_young_i_m_not_your_inspiration_thank_you_very_ much?language=en. Accessed 10 Apr. 2021. Younging, Gregory. Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples. Brush, 2018. Texts in French Mwà Véé. Excerpt from the 53th edition of Mwà Véé, entitled The Kaneka, a Rhythm Born from the Kanak [Le Kanéka, une cadence née des Kanak]. ADCK. www.adck.nc/patrimoine/mwa-vee/archives/134-mwa-vee-nd53. Accessed 29 May 2021. De Coppet, Catherine. “From Colonization to Independence: The Making of the Word ‘Kanak’” [De la colonisation à l'indépendantisme : la fabrique du mot “kanak”]. France Culture, 3 May 2018. www.franceculture.fr/histoire/du-bichlamar-a-la- republique-de-kanaky-la-fabrique-du-mot-kanak. Accessed 26 May 2021. Naepels, Michel. “New Caledonia: 165 Years of Eventful History” [Nouvelle- Calédonie : 165 ans d'une histoire mouvementée]. Interview by Laure Cailloce. French National Center for Scientific Research News. 30 Oct. 2018. lejournal.cnrs.fr/articles/nouvelle-caledonie-165-ans-dune-histoire- mouvementee. Accessed 26 May 2021. Texts in Chinese Chen Fen-ling, and Shu Ching-pin [陳芬苓、徐菁苹]. “As Long as My Mind and Soul Are Healthy—A Study of Health and Illness Cognition among Aboriginal People in Taiwan, Atayal Tribe” [心與靈的健康觀與疾病觀-以現代泰雅族原住民為例]. Taiwan Journal of Public Health [台灣公共衛生雜誌], vol. 27, no. 5, 2008, pp. 411-20. Chen Peng-ling [陳芃伶]. “Recovering the Lost Ryohen Tribe: A Study of Historical Memory and Living Space” [尋回消失的 Ryohen (流興)部落]. MA thesis, National Taiwan U, 2010. Chen Zhao-shun [陳昭順]. “The Myth of Sayun’s Bell: Unveiling a Buried Indigenous History” [莎韻之鐘的迷思:揭開一段被封塵的原住民歷史]. Historical Monthly [歷史月刊], vol. 79, 1994, pp. 108-14. Hsu Yi-rue, and Liu Yi-ping [許毅璿、劉怡屏]. “Measuring Differences in Attitudes Perceived by Lishan Residents toward Community-Based Industry and Environmental Conservation” [梨山居民對社區產業發展與環境保育態度差異之分析]. Chinese Journal of Environmental Education [環境教育學刊], vol. 6, 2007, pp. 1-20. Huang Xiang-ru [黃湘茹]. “Yagu Pasang: Advocate of Education in an Indigenous Community” [部落教育推動者 芽悟巴善]. Cast Net, 21 Mar. 2021. castnet.nctu.edu.tw/index.php/castnet/article/1122. Accessed 15 Apr. 2021. Hung Chien-lun [洪健倫]. “Opposing Opinions on Hang in There, Kids! from the Taipei Film Awards Jury: Creative Lessons from Taiwanese Up-and-Coming Directors” [《只要我長大》北影兩評團一冷一熱——台灣新銳的創作課題]. Funscreen, 20 July 2016. www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=1575. Accessed 20 June 2020. Huo Chia-shiuan [霍嘉萱]. “Historical Representation and Cultural Significance of ‘Sayun Incident’”: Using Sayon no Kane and Finding Sayun as Case Studies” [ 「莎韻之鐘」事件的影像歷史再現及文化意義──以《莎韻之鐘》與《不一樣的月光：尋找沙韻》為例]. MA thesis, National Chengchi U, 2018. Kaohsiung Museum of Fine Arts’ Visual Art Image Database [高雄市立美術館視覺藝術影像資料庫]. “Whose Memory? Laha Mebow and Cultural Stories Behind the Lens— Presenting Perspectives from Filmmaking” [南島當代記憶工程─陳潔瑤《鏡頭後的文化劇情：影像拍攝的觀點呈現》]. YouTube, uploaded by Kaohsiung Museum of Fine Arts’ Visual Art Image Database, 2 Dec. 2020, youtu.be/O56Bk1rROaU. Accessed 10 May 2021. Laha Mebow [陳潔瑤]. “I See You Here: Notes from a Director in New Caledonia” [我在這裡看見你:在新喀里多尼亞的導演手記]. Renlai Monthly [人籟論辨月刊], no. 99, 2012, pp. 10-19. “Land Area Protected Species List” [陸域保育類野生動物名錄]. Nature Conservation [自然保育網], 9 Jan. 2019. conservation.forest.gov.tw/000202. Accessed 29 Apr. 2021. Li Xiu-hui [李修慧]. “What Hunters Fear Most are Neither Snakes Nor Beasts, but the Police: How Can Taiwan Let Indigenous Peoples Manage Hunting Activities Themselves” [獵人最怕的不是毒蛇猛獸，而是警察——台灣如何讓原住民 「自己狩獵自己管」]. The News Lens, 19 Sept. 2019, www.thenewslens.com/article/124240. Accessed 29 Apr. 2021. Lin Jui-chu [林瑞珠]. “The Ropwe Atayal Community in Yilan County: Reconstruction of Atayal Culture Shows a Glimmer of Hope” [宜蘭縣泰雅族金岳部落 泰雅文化再造現曙光]. Indigenous Peoples Quarterly [原住民族季刊], vol. 14, no. 1, 2012, pp. 44-51. Lin Xiang-yun [林湘芸]. “Indigenous Films: Telling Stories of Predicaments” [原住民電影訴說困境]. Cast Net, 10 Apr. 2016, castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/9366?issueID=609. Accessed 15 Apr. 2021. Sterk, Darryl. [石岱崙]. “Truly Different: Taiwan’s ‘First Indigenous Film’” [真的不一樣:台灣「首部」原住民電影]. Guava Anthropology, 26 Dec. 2011. guavanthropology.tw/article/2358. Accessed 31 Mar. 2021. Sun Da-chuan [孫大川]. Constructing Ethnicity in Ruptures: Languages, Cultures, and Politics of Taiwanese Indigenous Peoples [夾縫中的族群建構:台灣原住民的語言、文化與政治]. Lianhe Wenxue, 2000. Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee. “Hang in There Kids! 只要我長大.” Taipei Golden Horse Film Festival, www.goldenhorse.org.tw/film/about/archive/detail/1391. Accessed 20 June 2020. Tseng Zhi-yun [曾芷芸]. “From the City to the Hometown, from Taiwan to the Third World: Hang in There, Kids! Director Jieyao Chen / Laha Mebo[w]'s Journey to Find Her Roots” [從都市到原鄉，從台灣到第三世界 ——《只要我長大》導演陳潔瑤／Laha Mebo[w]的尋根旅程]. Funscreen, 18 Mar. 2016, www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=1543. Accessed 29 May 2021. Wen Tian-xiang [聞天祥]. Taiwan Cinema: 1992-2011 [過影：1992-2011台灣電影總論]. Bookman, 2012. Weng Hsin-han [翁新涵]. “Indigenous-themed Film Hang in There, Kids! Represents Taiwan to Vie for the Academy Award” [原住民主題電影《只要我長大》 代表台灣角逐奧斯卡]. NOWnews, 25 Sept. 2016, www.nownews.com/news/20160925/2249867. Accessed 20 June 2020. Yang Zi-feng [楊子峯]. “A Root-searching Journey: An Interview with Finding Sayun Director Chen Jie-yao” [尋根的旅程－專訪《不一樣的月光》導演陳潔瑤]. Taiwan Cinema, 30 Dec. 2011. taiwancinema.bamid.gov.tw/Infofeatures/InfofeaturesContent/?ContentUrl=656 04. Accessed 15 Mar. 2021. Yap Ko-hua [葉高華]. “Divide and Rule: Social Networks and Collective Relocations of Bunun and Pan-Atayal Tribes, 1931-1945” [分而治之: 1931-1945年布農族與泛泰雅族群的社會網絡與集團移住]. Taiwan Historical Research [臺灣史研究], vol. 23, no. 4, 2016, pp. 123-72. Yayut Icyang [梁元梅]. “Telling Ancient Stories: A Preliminary Research on the Oral Story of Sqoyaw Tribe” [敘說古老的事: 環山部落的口傳故事初探]. MA thesis, National Taitung U, 2018. | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/79459 | - |
| dc.description.abstract | 本論文旨在探討泰雅族原住民導演陳潔瑤 (Laha Mebow) 所拍攝之三部電影長片中對於原住民經驗的闡述，並且主張此三部電影──包括《不一樣的月光》（2011）、《只要我長大》(2016)，與《漂流遇見你》(2017)──呈現了脆危移動中的原住民世／視界。本論文聚焦於臺灣原住民歷經日本殖民統治、國民黨獨裁和後解嚴時代以及新喀里多尼亞原住民歷經法國殖民統治之際生存與復甦的經驗，並且點出陳潔瑤電影作品中所展現的原住民解殖行動有可能助於我們重新想像原住民與定居殖民者和原住民之間的族群關係。論文第一章首先討論民族國家治理原民性的侷限以及原住民在被殖民的歷程中浮現的現代政治身份。本章節試圖以超越帝國與國家的框架去檢視亞太地區原住民自決的體現，並且引介跨太平洋研究中的重要發展，強調該領域對於(重新)形塑原住民研究架構的日益關注。第二章分析《不一樣的月光》如何藉由多重的記憶、景框與敘事手法來呈現電影和論述對臺灣原住民的試圖捕捉，同時揭示再現原住民主體的困難。第三章探討《只要我長大》中定居式殖民主義對於原住民角色持續性的影響，並且關注原住民對於健康和身心障礙的多元認識以及原住民在當代社會政治結構中的(非)移動方式。第四章將焦點轉向《漂流遇見你》中連結臺灣與新喀里多尼亞原住民音樂家的創作計畫，並將此音樂交流視為探尋原住民跨太平洋文化政治動員的起點。第五章總結本論文，反思原住民電影的重要性以及作為一位原住民在臺灣的外國語文學系進行此研究的意義。透過討論「移動中的原住民世／視界」，本論文試圖拓展原住民跨太平洋的願景──一個具有世界性的、有未來的願景。 | zh_TW |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2022-11-23T09:01:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-1310202113263500.pdf: 7565741 bytes, checksum: 4011bd24049dff2116d8fd4492b4c8eb (MD5) Previous issue date: 2021 | en |
| dc.description.tableofcontents | "Acknowledgments...ii English Abstract...iv Chinese Abstract...vi List of Figures...viii Chapter One: Introduction...1 Laha Mebow and the (Re)framing of Indigenous Subjects Literature Review A. “Indigenous” as a Political Identity: The Case of Taiwan B. “Indigenous” as a Political Identity: The Case of New Caledonia and Elsewhere in the Pacific C. Indigenous Subjects in Transpacific Studies? Overview of Subsequent Chapters Chapter Two: (Re)framing Indigenous Subjects: Finding Sayun...25 Remembering Sayun Displacements of the Ryohen Community (Re)framing Sayun “How Would Our Story Go?” Chapter Three: Indigenous (Im)mobility: Hang in There, Kids!...44 Representing Lawa Indigenous Notions of Health Indigenous Kids in Motion? Chapter Four: Indigenous Internationalism: Ça Fait Si Longtemps...63 From French Colonization to Kanak Decolonization Transpacific Rhythms: From Taiwan to New Caledonia Afterlives Chapter Five: Conclusion...85 Works Cited...93 " | |
| dc.language.iso | en | |
| dc.title | 移動中的原住民視界：從陳潔瑤電影重新想像跨太平洋關係 | zh_TW |
| dc.title | Indigeneity in Motion: Reconfiguring Transpacific Relations in Laha Mebow’s Films | en |
| dc.date.schoolyear | 109-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 曼紐爾(Hsin-Tsai Liu),黃心雅(Chih-Yang Tseng) | |
| dc.subject.keyword | 陳潔瑤,移動,臺灣,新喀里多尼亞,原住民電影,原住民研究,跨太平洋研究, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Laha Mebow,Indigenous peoples,motion,Taiwan,New Caledonia,Indigenous cinema,Indigenous studies,transpacific studies, | en |
| dc.relation.page | 105 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202103691 | |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
| dc.date.accepted | 2021-10-18 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
| Appears in Collections: | 外國語文學系 | |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| U0001-1310202113263500.pdf | 7.39 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.