介接維基文庫及DocuSky的文本加值工具

Abstract

取得可靠且豐富的數位化研究資源，並對其做出適當的處理與加值，讓文本能發揮最大的研究效用，是數位人文的優勢之一，而維基文庫以自由、共享為座右銘號召全民共同上傳編輯，使其擁有了豐富且種類繁多的文獻，研究者可以透過搜尋功能，迅速找到需要的資料。 一般的文獻數位化如維基文庫，僅將紙本轉化為電子訊號供人閱讀。數位人文則進一步探求如何利用工具程式為文本深化，讓研究能產生新的視野。為此，DocuSky數位人文學術研究平台（後稱DocuSky研究平台）開發了個人文獻資料庫，透過工具程式，讓使用者可以建立自己的文獻管理模式，並對文本附加諸多資訊如：詮釋資料、標籤重點詞彙等功能。這些功能讓使用者可以對文獻做出如後分類檢索、詞頻統計、自動標記詞彙等操作，讓研究者能對文本有不同的視野。 本研究聚焦於如何結合上述二者的優勢開發Wiki2DocuXML，維基文庫擁有的豐富文獻，與DocuSky研究平台對文本的強大處理功能，過去亦有工具程式研究如何將其他資料庫的文獻轉換至DocuSky研究平台，此類介接工具的任務著重於如何對巨量資料庫做出快速的資料存取，並將其轉換成DocuSky所接受的文件格式，但在文本轉換的過程中使用者的可操作性則較為缺乏。有鑒於此，本論文引入簡易工作流程（Simple Workflow）的概念，利用維基文庫的API存取與資料過濾，並探討如何採用良好的使用者介面設計，讓研究者不僅可以流暢地在介接過程中取得需要的文獻，更能透過簡易工作流程對文獻做出初步的加值利用，讓DocuSky研究平台對其研究有進一步的幫助。