中、韓兩國銅活字印刷之研究

Abstract

中韓兩國，因?地緣關係，在政治、文化、學術等各方面，皆彼此傳授影響。 印刷術經由中國人發明，但傳至韓國之後，經過不斷的改良與創新，而有不同之成就，如，銅活字印刷方面，韓國早於十三世紀高麗時已有突出表現。至十五世紀，朝鮮正式設立鑄字機構，在政府的支持下，鑄造了不少銅活字，且其印本流傳繁多，至十九世紀，雖已導入鉛活字印刷，但還是使用銅活字來印書。 在中國方面，有人以?在宋元時，已有銅活字印刷，但這只是憑文獻記載來推測，並無可證之印本流傳，明代弘治、正德年間的銅活字印本則較?可靠，明、清兩代，在江蘇、福建等地區曾印製銅活字印本，其中清代內府所印的《古今圖書集成》?中國銅活字印本的代表。 中國的銅活字印刷，可能比韓國晚了一個世紀之久，因此銅活字印刷可說是韓國人的發明，且因中國文字的組合及印刷市場等之因素，銅活字印刷在中國無法像在韓國那般蓬勃發展。