沙巴華文文學研究（1950-2018年）

Abstract

自1990年代起，馬華文學研究受到重視且各方面的討論相繼湧現，但西馬文學幾乎成為馬華文學的代名詞，東馬文學極少被提及，且在提及東馬文學時又常以砂華文學作概括，沙巴華文文學一直處於被動的狀態。長期下來，沙華文學已處於一種孤立的狀態。職是之故，本論文從報章刊物、作家與作品的發表作為出發點，整理沙巴華文文學的發展概況，並且透過分析沙華詩歌、散文和小說等文學作品，以窺探沙巴華文文學的三大面向，藉此為沙巴華文文學史的研究建立良好的基礎，以待未來更全面的研究。 本文由六個部分組成。绪论概述本文的研究動機、研究範圍、研究方法、文獻回顧和論文架構。第二章從沙巴華文報章與副刊的創刊著手，配合探討當地主要文藝協會的成立及刊物的出版，再加以整理從1950年代開始至今所出版過的作品集，由此追溯文藝在沙巴從萌芽到成形的概況。第三章對沙華詩歌進行文本分析研究，首先將至今僅存留一至兩篇的詩作以詩人群像的方式作探討，接著分析洪流文的詩集《八月的火燄眼》、馮學良的詩作和冰谷描寫沙巴風土人情的詩集《沙巴傳奇》，旨在彰顯沙華詩歌豐富與多樣化的寫作面貌。第四章主要討論沙華散文作品，首先以地誌書寫分析以沙巴各城鎮以及地標作為敘述對象的散文作品、接著以自然書寫討論沙華在地作家描寫大自然如旱災、環保以及原住民等議題的文本，最後以雨林書寫專注於探討外來作家冰谷的《走進風下之鄉》這本主要描寫沙巴雨林中各種具有獵奇性質的散文集。第五章以張草作為主要研究對象，透過概括性地討論其作品，並且加以著重分析其書寫家族移民史的作品《夜涼如水》，以窺視小說在沙華文壇的重要性。結語部分將論文的重點作整體性的歸納梳理，並且提出可繼續進一步進行探索的研究方向。

This thesis is a study of Chinese literature in Sabah. “Malaysian Chinese literature” and “Sarawak Chinese literature” always pass “Sabah Chinese literature” into silence. This paper focuses on poems, proses and novels of “Sabah Chinese literature”. Other than focuses on list the development of “Sabah Chinese literature” systematically, this study also tends to lay a good foundation on the study of “Sabah Chinese literature”. The preface consists of the purpose, scope, method, literature survey and structure. Chapter two traces back the newspapers, supplements, literature associations, journals and publications of Sabah to organize the development of “Sabah Chinese literature”. Chapter three discusses the poems of “Sabah Chinese literature” in three categories, which are a group of poets, Hong Liu Wen’s poems and Bing Gu’s works. Chapter four explores the proses of “Sabah Chinese literature” from three different perspectives, which are topography writing, nature writing and rainforest writing. Chapter five examines the importance of the novels of “Sabah Chinese literature” by analyse Zhang Cao’s works. Last but not least, the conclusion emphasizes and highlights the focal points and the unique value of the thesis, thus proposes the new direction for further research.