請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71199完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 劉少雄 | |
| dc.contributor.author | Tsai-Wan Ting | en |
| dc.contributor.author | 蔡宛庭 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-17T04:58:13Z | - |
| dc.date.available | 2023-08-01 | |
| dc.date.copyright | 2018-08-01 | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.date.submitted | 2018-07-27 | |
| dc.identifier.citation | 一、傳統文獻
（依朝代先後排序） 程俊英、蔣見元著：《詩經注析》，北京：中華書局，2008年。 漢‧鄭玄箋：《毛詩鄭箋》，臺北：新興書局，1993年。 漢‧班固著，唐‧顏師古注，楊家駱主編：《新校本漢書并附編二種》，臺北：鼎文書局，1981年。 魏‧曹植著，曹海東注譯：《新譯曹子建集》，臺北：三民書局，2017年。 晉‧陶潛著，龔斌校箋：《陶淵明集校箋》，上海：上海古籍出版社，2011年。 南朝宋‧鮑照著，丁福林，叢玲玲校注：《鮑照集校注》，北京：中華書局，2012年。 南朝宋‧江淹，明‧胡之驥註，李長路、照威點校：《江文通集彙注》，北京：中華書局，1999年。 南朝梁‧何遜著，李伯齊校注：《何遜集校注》，北京：中華書局，2010年。 北周‧庾信著，清‧倪璠注，許逸民校點：《庾子山集注》，北京：中華書局，2000年。 唐‧王勃著，清‧蔣清翊註：《王子安集注》，上海：上海古籍出版社，1995年。 唐‧王維著，清‧趙殿成箋注：《王右丞集箋注》，上海：上海古籍出版社，1998年。 唐‧李白著，清‧王琦注：《李太白全集》，北京：中華書局，2017年。 唐‧李白著，劉曉虹、付艷霞：《李白詩選》，安徽：新華書店，2004年。 唐‧白居易著，朱金城箋校：《白居易集箋校》，上海：上海古籍出版社，2003年。 唐‧劉長卿著，儲仲君箋注：《劉長卿詩編年箋注》，北京：中華書局，1999年。 唐‧韋應物著，陶敏、王友勝校注：《韋應物集校注增訂本》，上海：上海古集出版社，2011年。 唐‧盧綸著，劉初棠校注：《盧綸詩集校注》，上海：上海古籍出版社，1989年。 唐‧李商隱著，清‧馮浩箋注，蔣凡校點：《玉谿生詩集箋注》，上海：上海古籍出版社，1998年。 唐‧杜牧著，清‧馮集梧注：《樊川詩集注》，上海：上海古籍出版社，1998年。 唐‧溫庭筠、唐‧韋莊著，聶安福導讀：《溫庭筠集、韋莊集》，上海：上海古籍出版社，2013年。 後蜀‧趙崇祚編，李保民等注評：《花間集（圖文本）》，上海：上海古籍出版社，2002年。 南唐‧李璟、李煜著，詹安泰校注：《李璟李煜詞校注》，上海：上海古籍出版社，2015年。 宋‧司馬光：《涑水紀聞》，北京：中華書局，1997年。 宋‧柳永著，薛瑞生校註：《樂章集校註》，北京：中華書局，2007年。 宋‧柳永著，顧之京、姚守梅、耿小博編著：《柳永新釋輯評》，北京：中國書店，2005年。 宋‧晏殊、宋‧晏幾道著，張草紉箋注：《二晏詞箋注》，上海：上海古籍出版社，2016年。 宋‧晏殊著，劉揚忠編著：《晏殊詞新釋輯評》（北京：中國書店，2003年）。 宋‧歐陽修、宋祁等合撰，黃永年主編：《新唐書》，許嘉璐主編：《二十四史全譯》，北京：漢語大詞典出版社，2004年。 宋‧歐陽修撰，李偉國校點：《六一詞》，上海：上海古籍出版社，1985年。 宋‧歐陽脩著，胡可先、徐邁校注：《歐陽脩詞校注》，上海：上海古籍出版社，2015年。 宋‧張先撰，吳熊和校點：《張子野詞》，上海：上海古籍出版社，1985年。 宋‧蘇軾著，石聲淮、唐玲玲箋注：《東坡樂府編年箋注》，臺北：華正書局，1993年。 宋‧蘇軾著，鄒同慶、王宗堂著：《蘇軾詞編年校註》，北京：中華書局，2002年。 宋‧蘇軾著，張志烈、馬德富、周裕鍇主編：《蘇軾全集校注》，石家莊市：河北人民，2010年。 宋‧葉夢得撰：《避暑錄話》，臺北：臺灣商務印書館，1966年。 宋‧王灼撰：《碧雞漫志》，北京：中華書局，1991年。 宋‧嚴羽著，張健校箋：《滄浪詩話校箋》，上海，上海古籍出版社，2012年。 元‧脫脫等撰，楊家駱主編：《新校宋史并附編三種》，臺北：鼎文書局，1981年。 清‧方東樹撰：《昭昧詹言》，臺北縣：漢京文化，2004年。 清‧方廷珪評點，清‧陳雲程增補，清‧邵晉涵等批校：《增訂昭明文選集成詳注》，北京：國家圖書館出版社，2015年。 清‧謝章鋌：《賭棋山莊詞話》，唐圭璋編：《詞話叢編》，北京：中華書局，1986年。 清‧馮金伯輯：《詞苑萃編》，唐圭璋編：《詞話叢編》，北京：中華書局，1986年。 清‧蘅塘退士選輯，王進祥輯解：《唐詩三百首集解》，臺北：頂淵文化，1989年。 二、近人論著 （按作者姓氏筆畫數排序） 王兆鵬：《唐宋詞史論》，北京：人民文學出版社，2003年。 王兆鵬：《宋代文學傳播探源》，武漢：武漢大學出版社，2013年。 王國維原著，滕咸惠校注：《人間詞話新注》，臺北：里仁書局，2008年。 王曉驪：《唐宋詞與商業文化關係研究》，北京：新華書局，2004年。 朱自清：《古詩十九首釋》，臺北：五南，2011年。 呂正惠：《抒情傳統與政治現實》，臺北：大安出版社，1989年。 李一冰著：《蘇東坡新傳》，臺北：聯經，1996年。 肖遲著：《中國詩歌美學》，北京：北京大學出版社，1986年。 林語堂著，張振玉譯：《蘇東坡傳》，臺南：德華，1979年。 施議對：《詞與音樂關係研究》，北京：新華書店，1989年。 洪華穗：《花間集的主題與感覺》，臺北：文津出版社，1999年。 唐玲玲：《東坡樂府研究》，成都：巴蜀書社，1992年。 孫康宜：《晚唐迄北宋詞體演進與詞人風格》，臺北：聯經出版，1994年。 馬持盈註譯，王雲五主編：《詩經今註今譯》，臺北：臺灣商務印書館，2014年。 張法著：《中國文化與悲劇意識》，北京：中國人民大學出版社，1989年。 張嘆鳳著：《中國鄉愁文學研究》，成都：巴蜀書社，2011年。 張聰著，李文鋒譯：《行萬里路：宋代的旅行與文化》，浙江：浙江大學出版社，2015年。 陳世驤：〈姿與GESTURE〉，《陳世驤文存》，臺北：志文出版社，1972年。 陶東風、徐莉萍著：《死亡、情愛、隱逸、思鄉：中國文學四大主題》，杭州：杭州大學出版社，1993年。 逯欽立輯校：《先秦漢魏晉南北朝詩》，北京：中華書局，1998年。 黃永武：《中國詩學：設計篇》，臺北：巨流圖書，2008年。 楊伯嶺：《唐宋詞審美文化闡釋》，合肥：黃山書社，2007年。 葉純之、蔣一民：《音樂美學導論》，北京：北京大學出版社，1988年。 葉嘉瑩：《中國詞學的現代觀》，臺北：大安出版社，1999年。 葉嘉瑩：《唐宋詞名家論稿》，臺北：大塊文化，2013年。 葉嘉瑩：《葉嘉瑩說中晚唐詩》，臺北：大塊文化，2015年。 葛曉音：《先秦漢魏六朝詩歌體式研究》，北京：北京大學出版社，2012年。 趙為民，程郁綴選輯：《詞學論薈》，臺北：五南圖書，1989年。 劉少雄著：《會通與適變──東坡以詩為詞論題新詮》，臺北：里仁書局，2006年。 劉少雄：《詞學文體與史觀新論》，臺北：里仁書局，2010年。 劉少雄：《學詞講義》，臺北：里仁書局，2011年。 劉玉偉、黃碩評注：《古詩十九首 玉臺新詠》，北京：中華書局，2016年。 劉若愚著，王貴苓譯：《北宋六大詞家》，臺北：幼獅文化，1986年。 蔡玲婉：《豪情壯志譜驪歌──盛唐送別詩的審美風貌》，臺北：文津出版社，2002年9月。 鄭文惠、歐麗娟、陳文華、吳彩娥選注：《歷代詩選注》，臺北：里仁書局，1998年。 蕭瑞峰著：《多情自古傷離別：古典文學別離主題研究》，臺北：文史哲，1996年。 龍榆生著：《龍榆生詞學論文集》，上海：上海古籍出版社，2009年。 顏崑陽：《蘇辛詞》，臺北：臺灣書店，1998年。 蘇軾研究學會編：《東坡研究論叢》，成都：文藝出版社，1986年。 龔鵬程：《文學與美學》，臺北：業強出版社，1995年。 （日）村上哲見著，楊鐵嬰、金育理、邵毅平譯：：《宋詞研究》，上海：上海古籍出版社，2012年。 （日）保苅佳昭著，王水照主編：《新興與傳統──蘇軾詞論述》，上海：上海古籍出版社，2013年。 （日）淺見洋二著：《距離與想像──中國詩學的唐宋轉型》，上海：上海古籍出版社，2013年。 （法）福西永著，陳平譯：《形式的生命》，北京：北京大學出版社，2011年。 （美）田安著，馬強才譯：《締造文本：《花間集》的文化語境與詩學實踐》，南京：江蘇人民出版社，2016年。 （美）宇文所安，鄭學勤譯：《追憶：中國古典文學中的往事再現》，臺北：聯經，2006年。 （美）佛洛姆著，孫石譯：《自我的追尋》，臺北：志文出版社，1991年。 （美）佛洛姆著，孟祥森譯：《生命的展現──人類生存情態的分析》，臺北：遠流出版，2000年。 （美）蘇珊‧朗格著，劉大基、傅志強、周發祥譯：《情感與形式》，臺北：商鼎文化出版社，1991年。 三、學位論文 （按作者姓氏筆畫數排序） 林麗慧：《蘇軾離別詞之研究》，臺中：東海大學中國文學系碩士論文，2009年。 梁涵珺：《魏晉南北朝離別詩研究》，臺北：國立臺灣大學中國文學系碩士論文，2015年，蔡瑜先生指導。 黃千足：《蘇軾送別詞意象探析》，臺北：國立臺灣師範大學中國文學系在職進修碩士論文，2007年。 葉淑音：《晏殊、歐陽脩的選體心理與詞情特質探論》，臺北：國立臺灣師範大學國文系碩士論文，劉少雄先生指導，2010年。 四、單篇論文 （按作者姓氏筆畫數排序） 王兆鵬：〈蘇軾貶居黃州期間詞多詩少探因〉，儋州市人民政府、蘇軾學會合編：《全國第八次蘇軾研討會論文集》（四川：四川大學出版社，1996年），頁255-262。 王怡波：〈論蘇軾文學作品中的齊物觀照方式〉，《中國蘇軾研究（第四輯）》（北京：學苑出版社，2008年）頁310-321。 王啟鵬：〈「望」與「游」：蘇軾心隱的精神家園──蘇軾遭貶後的心靈透視〉，《中國蘇軾研究（第三輯）》（北京：學苑出版社，2007年），頁156-179。 吳宇娟：〈論蘇軾任通判時期送別詞的特色〉，《嶺東通識教育研究學刊》5卷1期（2013年），頁83-97。 吳瓊：〈蘇軾送別詞自然意象研究〉，《安康學院學報》2012年第2期（2012年），頁52-54。 李文鈺：〈流逝與尋回──試論韋莊〈菩薩蠻〉五首中的春意象〉，《漢學研究》第29卷第1期（2011年），頁35-59。 徐夢琳：〈蘇軾送別詞人文意象的審美內蘊〉，《六盤水師範學院學報》第28卷第3期（2016年），頁23-25、37。 馬蓉：〈論蘇軾詞精神家園的指向〉，《中國蘇軾研究（第五輯）》（北京：學苑出版社，2016年），頁83-95。 莫礪鋒：〈從蘇詞蘇詩之異同看蘇軾「以詩為詞」〉，《中國文化研究》2002年夏之卷（2002年），頁1-16。 葉當前：〈南朝送別詩興盛的文化意義〉，《河南科技大學學報（社會科學版）》第35卷第1期（2017年），頁48-54。 蔡星燦：〈論唐代離別詩的繁榮〉，《景岡山學院學報》（哲學社會科學）第30卷第7期（2009年），頁32-35。 蔡星燦：〈晚唐離別詩的抒情走向〉，《九江學院學報》（哲學社會科學版）2011年第1期（2011年），頁65-67。 謝桃坊：〈蘇軾開始作詞的動機辨析〉，《宋詞辨》（上海：上海古籍出版社，1999年），頁172-186。 羅漫：〈論唐人送別詩〉，《文學遺產》1987年第2期（1987年），頁49-59。 饒曉明：〈東坡詞的創作高峰在黃州〉，《中國蘇軾研究（第三輯）》（北京：學苑出版社，2007年），頁306-336。 （日）西紀昭著，孫康宜譯：〈蘇軾初期的送別詞〉，《詞學》第二輯（上海：華東師範大學出版社，1983年），頁98-109。 | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71199 | - |
| dc.description.abstract | 本文以「東坡離別詞的情感書寫」為論題，將緊扣詞體的特質來關照東坡的離別詞，依序自離別詞的「書寫手法」與「情感內蘊」切入討論，探究東坡在人生的各個階段面對、梳理離別的不同態度，研究東坡以詞作承載生命中纖細淳厚之情感的靈活手法。並回歸本論文最根本的關懷，即推論東坡從承襲、熟用前人寄情於詞的方法，到超脫詞體束縛、超越情感枷鎖、開創自家風格的過程。希望藉此論文提供他人認識東坡離別詞，與觀察東坡詞在詞史中之位置的另一視角。全文共分為五章，以下為簡要的介紹：
第一章為「緒論」：第一節釐清本文的研究動機，並界定了「離別詞」的概念與相關詞彙的使用原則，以確立挑選離別詞的標準。第二節回顧相關的研究成果，著重討論以「東坡離別詞」為論題的學位論文及期刊論文。希望能在前人的基礎上，努力補充不足之處。第三節先確定離別詞的分期方式與採用的東坡詞版本，再提出研究方法，最後呈現論文的架構。 第二章為「從離別詩到離別詞」：因詞體受詩體的影響甚大，因此第一節將先討論晚唐以前離別詩的沿革，並歸納離別詩的特質。第二節則接續探討中晚唐時期離情的抒發為何能與新興的詞體相互契合。第三節進而梳理花間至宋初離別詞的展現，歸結東坡以前離別詞的特色，以便下一章參照。 第三章為「東坡離別詞的書寫手法」：本章把「文體」的概念作為思考時的支點，各小節分別從「時空鋪寫的變換」、「送別與留別的區分」、「東坡離別詩與離別詞的差別」三個層面切入，由小到大、由裡而外地探究詞情的組織與體裁的運用。意在縱觀東坡離別詞的書寫手法在詞史中承前啟後的表現，亦橫視離別主題在東坡的詞中獨有的面貌。 第四章為「東坡離別詞的情感內蘊」：第三章在討論離別詞的書寫手法時已適時提及詞作中的離情別緒，而此章承接上一章，將更仔細地剖析離情中的內蘊。第一節先梗概地探論東坡如何將多情多感的心思寄託在詞作中，並以此作為後續討論的基礎。第二、三節再分別結合東坡的生命經驗，深入地體察前期與後期離別詞中的感思，比較兩期情感的歧異，理解東坡如何在詞作中應對人生中頻繁且不可拒的離別，並於其中整頓疲憊的身心。 第五章為「結論」：本節將總結全文的內容，並且提出文中不足、可待補強與延伸之處。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | The title of the thesis is “the expression of emotions in Dong-Po’s parting ci(東坡離別詞)”. The thesis will be closely connected to the features of ci(詞), which reveals Dong-Po’s parting ci according to the writing methods and emotional connotation of parting ci。It explores different attitudes when Dong-Po(東坡) faced parting in each of his life stage. It studies the facile techniques that used to carry the delicate emotion of life in his ci. Then we return to the basic concern of thesis: Infering the process, from the stage that Dong-Po Inherited and familiarized former people with the way they put emotion in ci, to the stage that he detached the bondage of ci, broke emotional shackles, and created his own style. With this thesis, we hope to let others know Dong-Po’s parting ci, and observe the other perspective about the character of Dong-Po’s parting ci in the history of ci. The thesis is divided into five chapters. The following is a brief introduction:
Chapter 1 is “Introduction”: Section 1 clarifies the motivation of this thesis. It defines the concept of parting ci and the use of related vocabularies. Section 2 reviews some related researh, which will forcus on those paper with the topic centering on Dong-Po’s parting ci. We hope to supplement the inadequacies on the basis of predecessors. Section 3 establishes the seperation way of parting ci and the adopted edition of Dong-Po’s ci. Then it purposes the research methods, and finally present the structure of the thesis. Chapter 2 is “From Parting Poetry to Parting Ci”: Since poetry has a great impact on ci, Section 1 will discuss the history of parting poetry before the late Tang Dynasty, and summarize the features of parting poetry. Section 2 continues exploring the reason why the expression of departure in the middle and late Tang Dynasty can fit with new ci. Section 3 then organize the manifestation of ci from Hua Jian Ci(花間詞) to the parting ci in the early Song. It will sum up the characteristics of Dong-Po parting poetry in his early stage, which will be the reference of the next chapter. Chapter 3 is “The Writing Method of Dong-Po Paring Ci”: This chapter considers the concept of “writing type” as the base of thinking. The following sections illustrate the idea from the perspectives of “the transformation of time-space description”, “the difference between farewell and departing”, and “the difference between Dong-Po’s parting poetry and his parting ci,” which studies the organization and writing type of ci from small to large, from inside and out. This chapter aims at overviewing the manifestation about the writing methods of Dong-Po’s parting poetry in the history of ci, and observing the unique appearance of parting in Dong-Po’s ci. Chapter 4 is “The Emotional Connotation of Parting Ci”: Chapter 3 has timely mentioned the parting emotion in ci while discussing the writing methods of parting ci. Following this, chapter 4 will thoroughly analyze the connotation in parting emotion. Section 1 synoptically studies how Dong-Po put various emotion in his ci, and uses it as the base of following discussion. Section 2 and section 3 then deeply observe the thoughts in the early and late parting ci. They compare the difference between two stages, illustrate how Dong-Po responded unavoidable and frequent parting in his ci, and how Dong-Po reorganized exhausted mind and body from his ci. Chapter 5 is “Summary”: This chapter will summarize the contents of the full text, and put forward the deficiencies in the text, which can be reinforced and extended. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T04:58:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R04121007-1.pdf: 4156198 bytes, checksum: 55e8f97b02708e5c40540c550e7efcb2 (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
| dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書……………………………………………………………………………………………… i
中文摘要……………………………………………………………………………………………………………… ii 英文摘要………………………………………………………………………………………………………………. iv 第一章 緒論…………………………………………………………………………………………………….. 1 第一節 研究動機與概念界定…………………………………………………………………… 1 第二節 文獻回顧與探討…………………………………………………………………………… 4 第三節 研究方法與步驟…………………………………………………………………………… 6 第二章 從離別詩到離別詞………………………………………………………………………… 10 第一節 晚唐以前離別詩的沿革…………………………………………………… 10 第二節 離別與詞體的結合…….……………………………………………………… 27 第三節 花間至宋初離別詞的展現…….………………………………………… 34 結語……………………………………………………………………………………………….…………….. 45 第三章 東坡離別詞的書寫手法………………………………………………………………… 48 第一節 描繪宴席山水到刻畫宇宙人生──離別詞之時空描寫探析……… 48 第二節 依據對象抒情與獨觀自身孤老──送別與留別詞之寫法探析…. 57 第三節 順時摹景與敘事寫志──離別詞與離別詩之別探析…… 70 結語………………………………………………………………………………………….…………………………….… 77 第四章 東坡離別詞的情感內蘊…………………………………………………………………… 79 第一節 多感多思的表現…………………………………………………………………………… 80 第二節 外求相知相惜與內歸美好過往──前期離別詞情感探析…………. 91 第三節 失意恨別與以情安心──後期離別詞情感探析……..…… 104 結語 ……………………………………………………………………………………….………………..……… 113 第五章 結論 …………………………………………………………………………………………………… 115 參考文獻………………………………………………………………………………………………….…….…… 120 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.subject | 東坡詞 | zh_TW |
| dc.subject | 書寫手法 | zh_TW |
| dc.subject | 情感內蘊 | zh_TW |
| dc.subject | 詞體 | zh_TW |
| dc.subject | 離別詞 | zh_TW |
| dc.subject | Dong-Po Ci | en |
| dc.subject | Parting Ci | en |
| dc.subject | Writing Method | en |
| dc.subject | The Emotional Connotation | en |
| dc.title | 東坡離別詞的情感書寫 | zh_TW |
| dc.title | The Expression of Emotions in Dong-Po’s Parting Ci | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 106-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 卓清芬,黃奕珍 | |
| dc.subject.keyword | 東坡詞,離別詞,詞體,書寫手法,情感內蘊, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Dong-Po Ci,Parting Ci,Writing Method,The Emotional Connotation, | en |
| dc.relation.page | 126 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201802029 | |
| dc.rights.note | 有償授權 | |
| dc.date.accepted | 2018-07-27 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 中國文學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 中國文學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-107-1.pdf 未授權公開取用 | 4.06 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。