請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/6627
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 李文良(Wen-Liang Li) | |
dc.contributor.author | Wei-Chu Wang | en |
dc.contributor.author | 王瑋筑 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-17T09:15:27Z | - |
dc.date.available | 2013-01-16 | |
dc.date.available | 2021-05-17T09:15:27Z | - |
dc.date.copyright | 2013-01-16 | |
dc.date.issued | 2012 | |
dc.date.submitted | 2012-12-11 | |
dc.identifier.citation | 一、文獻史料
王學新編譯,《日據時期竹苗地區原住民史料彙編與研究》上、中、下三冊。南投市:國史館臺灣文獻館,2003。 王學新編譯,《日據時期竹苗地區原住民史料彙編與研究附圖集》。南投市:國史館臺灣文獻館,2004。 伊能嘉矩,《臺灣蕃政志》。臺北市:祥生,1973。 伊能嘉矩原著,楊南郡譯註,《台灣踏查日記》。臺北市:遠流出版社,2012。 伊能嘉矩原著,臺灣省文獻委員會編譯,江慶林等譯,《臺灣文化志》。臺中市:臺灣省文獻委員會,1997。 波越重之,《新竹廳志》。新竹:新竹廳總務課,1907。 林百川、林學源,《樹杞林志》。南投市:臺灣省文獻委員會,1993。 唐贊袞,《臺陽見聞錄》。臺北市:臺灣銀行,1958。 陳朝龍,《合校足本新竹縣采訪冊》。南投市:臺灣省文獻委員會,1999。 陳培桂,《淡水廳志》。南投市:臺灣省文獻委員會,1993。 劉銘傳,《劉壯肅公奏議》。臺北市:臺灣銀行,1958。 鄭鵬雲、曾逢辰著,《新竹縣志初稿》。南投市:臺灣省文獻委員會,1993。 臺灣史料集成編輯委員會編,《明清臺灣檔案彙編》第83冊。臺北市:遠流出版社、臺大圖書館,2008年10月。 臺灣史料集成編輯委員會編,《臺灣總督府檔案抄錄契約文書》。臺北市:行政院文建會,2005。 臺灣銀行經濟硏究室編,《臺案彙錄甲集》。臺北市:臺灣銀行,1959。 臺灣銀行經濟硏究室編,《道咸同光四朝奏議選輯》。臺北市:臺灣銀行,1971。 臺灣銀行經濟硏究室編,《新竹縣制度考》。臺北市:臺灣銀行,1961。 臺灣總督府臨時臺灣土地調查局調製,《臺灣堡圖》。臺北市:遠流出版社,1996。 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著,中央研究院民族學研究所編譯,《番族慣習調查報告書.第一卷.泰雅族》。臺北市:中硏院民族所,1996。 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著,中央硏究院民族學硏究所編譯,《番族慣習調查報告書•第三卷•賽夏族》。臺北市:中硏院民族所,1996。 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著,中央硏究院民族學硏究所編譯,《臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會蕃族調查報告書•第七冊•泰雅族-後篇》。臺北市 : 中央研究院民族學研究所,2010。 臺灣總督府警務局編、陳金田譯,《日據時期原住民行政志稿》第一卷。南投市 : 臺灣省文獻委員會,1997。 二、近人著作 王世慶,〈日據初期臺灣撫墾署始末〉,《臺灣文獻》第38卷第1期,1987年3月,南投,頁203-243。 李文良,〈三層埔的土地拓殖過程與業主權取得——一個隘墾區的拓殖史研究(1790-1925)〉,收入周宗賢、淡江大學歷史學系主編,《臺灣開發史論文集》,臺北:國史館,1997,頁217-262。 李文良,〈十九世紀晚期劉銘傳裁隘事業的考察——以北臺灣新竹縣為中心〉,《臺灣史研究》第13卷第2期,臺北,頁87-122。 李文良,《清代南臺灣的移墾與「客家」社會(1680-1790)》。臺北:國立臺灣大學出版中心。 林玉茹,《淸代竹塹地區的在地商人及其活動網絡》。臺北市:聯經出版社,2000。 林欣宜,〈「淡新檔案」第一四三款中所見的樟腦〉,《竹塹文獻》13期,1999年11月,新竹,頁76-96。 林欣宜,〈樟腦產業下的地方社會與國家:以南庄地區為例〉。臺北:臺灣大學碩士論文,1999。 林修澈,《台灣原住民史—賽夏族史篇》。南投:臺灣省文獻會,2000。 林修澈,《原住民重大歷史事件:南庄事件:根據《臺灣總督府檔案》的理解》。臺北市:行政院原住民族委員會、南投市:國史館臺灣文獻館,2007。 林修澈主編,《日阿拐家藏古文書》。苗栗市:苗縣文化局,2007。 林修澈編著,《南庄事件與日阿拐:透過文獻與追憶的認識》。苗栗市:苗縣文化局,2004。 林滿紅,《茶、糖、樟腦業與臺灣之社會經濟變遷 : 1860-1895》。臺北市:聯經出版社,1997。 吳育臻,《大隘地區聚落與生活方式的變遷》。新竹縣竹北市:新竹縣立文化中心,2000。 吳學明,《金廣福墾隘研究》。新竹:新竹縣文化局,2000。 柯志明,《番頭家:清代臺灣族群政治與熟番地權》。臺北市:中央硏院社會學硏究所,2003。 胡家瑜、林欣宜,〈南庄地區開發與賽夏族群邊界的再檢視〉,《臺大文史哲學報》第59期,2003年11月,臺北市,頁177-214。 施添福,〈清代臺灣北部內山的地域社會及其地域化:以苗栗內山的雞隆溪流域為例〉,《臺灣文獻》56卷3期,2005,南投,頁182-242。 施添福,〈清代臺灣北部內山地域社會(一)--以罩蘭埔為例〉,《臺灣文獻》55卷4期,2004,南投,頁144-201。 施添福,〈清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展:一個歷史地理學的研究〉,《臺灣風物》40卷4期,1990年12月,臺北縣,頁1-61。 施添福,《清代臺灣的地域社會:竹塹地區的歷史地理研究》。新竹:新竹縣立文化中心,2001。 施添福,〈開山與築路:晚清臺灣東西部越嶺道路的歷史地理考察〉,《地理研究報告》30期,1999,頁65-100。 施添福,〈國家與地域社會:以清代臺灣屏東平原為例〉,收入詹素娟、潘英海主編,《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》,臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處,2001,頁33-112。 陳志豪,〈清帝國的邊疆治理及其土地制度:以新竹頭前溪中上游地區為例(1790-1895)〉。臺北市:臺灣大學歷史所博士論文,2012。 陳國棟,〈「軍工匠首」與清領時期台灣的伐木問題(1683-1865)〉,收入氏著《台灣的山海經驗》,台北市:遠流出版社,2005年,頁319-356。 黃卓權,〈從獅潭山區的拓墾--看晚清台灣內山墾務的演變〉,收入陳溪珍主編、中華民國臺灣史蹟硏究中心編輯,《台灣史研究論文集》,臺北:臺灣史蹟研究中心,1988,頁103-131。 黃卓權,《跨時代的臺灣貨殖家:黃南球先生年譜(1840-1919)》。臺北縣中和市: 國立中央圖書館臺灣分館,2004。 許雪姬,《滿大人最後的二十年:洋務運動與建省》。臺北市:自立晚報,1993。 張應強,《木材之流動:清代清水江下游地區的市場、權力與社會》。北京市:三聯書店,2006。 程士毅,〈軍工匠人與臺灣中部的開發問題〉,《臺灣風物》44卷3期,1994,臺北,頁13-49。 溫春來,《從'異域'到'舊疆' : 宋至清貴州西北部地區的制度、開發與認同》。北京市:三聯書店,2008。 詹素娟,〈「傳統領域」與「番社空間」的建構初探──以賽夏族為例〉,發表於國立東華大學原住民民族學院、原住民族發展中心主辦,「楊南郡先生及其同世代臺灣原住民研究與臺灣登山史國際研討會」,2010年11月6-7日。 廖彥琦,〈賽夏族的社〉。臺北:國立政治大學民族研究所碩士論文,2009。 鄭振滿、陳春聲主編,《民間信仰與社會空間》。福州市:福建人民出版社,2003。 賴盈秀,《誰是賽夏族?》。(臺北縣新店市:向日葵文化出版:遠足文化發行,2004。 謝世忠編著,《臺灣原住民影像民族史:賽夏族》。臺北市:南天出版社,2002。 藤井志津枝,《理蕃:日本治理臺灣的計策》。臺北:文英堂出版社,1997。 Natalie Zemon Davis著,楊逸鴻譯,《檔案中的虛構:十六世紀法國司法檔案中的赦罪故事及故事的敘事者》。臺北市:麥田出版社,2001。 三、線上資料庫 中央研究院漢籍電子文獻,網址:http://hanji.sinica.edu.tw 國立臺灣大學深化臺灣研究核心典藏數位化計畫之『伊能嘉矩手稿』、『淡新檔案』 網址:http://dtrap.lib.ntu.edu.tw/DTRAP/index.htm 國家文化資料庫,網址:http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/index.jsp 臺灣歷史數位圖書館,網址:http://thdl.ntu.edu.tw | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/6627 | - |
dc.description.abstract | 十九世紀北臺灣內山的大坪溪與上坪溪流域,共有三個族群在此居住:漢客家族群、賽夏化番,以及泰雅生番。本論文所欲探討的,是自十九世紀初開始,這三個族群為何、並如何共存於此地,而他們又在十九世紀末,清代開山撫番,以及日本政府接收初期,分別與外來統治者或行政人員,產生了怎麼樣的互動。本文主要有兩個重心:於區域之內,希望能更清楚地描繪原住民,以及族群之間的互動關係;於區域之外,則希望對十九世紀的臺灣史,提供一個從地域社會角度出發、由下而上的觀察。
在區域之內,本文試著指出,漢、化番、生番三方的互動,隨著時間的演進,發展出了比「防守」、「敵對」更為複雜多元的關係。三者之間的彼此合作以及相互抗衡,顯示了三個族群無論是否直接相鄰,或者是否有著頻繁的互動,都無法忽視另外二方的存在與其狀態。換言之,這是三個族群彼此制衡才從而產生的社會樣貌。本文也試著指出,這樣的族群秩序與社會樣貌,事實上是三個族群帶著各自的文化,隨著時間軸的推動,緩慢形塑而成的結果。因而,仔細檢視在史料中記載的現象,可以發現這些其實是不同族群文化之呈現,甚至是彼此交織的產物。 在區域之外,十九世紀臺灣經歷了諸多重要的事件。本文希望透過對於一個地域社會的長期觀察,重新去思考,這些外在的大事件,對於地方社會而言,其所接收到或實質感受到的變化與影響為何。本文以此地域社會為主要視角,試著指出,(1)延續自十八世紀末的「設隘防番」政策,事實上提供了一個機會與舞台,讓漢人得以越過邊界,推進內山,自行與番人在邊界之外磨合發展出共存的族群秩序。(2)1885年劉銘傳建省後實行開山撫番,對於當地而言,更像是將過往界外民間自己發展而成的秩序,納入體制,並抽取此地運行許久的經濟利益。(3)1896年日治初期的撫墾署,有別於清代政府的經濟考量,在實質層面上著重的是「調查」與「教化」。其緩慢地改變過往族群秩序的作為,成為了日後更積極政策的基礎。(4)本地區揭示了1860年臺灣開港對於在地社會的深刻影響。因著世界市場對樟腦的需求,讓漢人不斷地往內山推進,與原居此地的番人從相互敵對,到彼此分工合作。因而,外在世界的帝國主義與資本主義氛圍,反而最為深刻地形塑了此地的族群關係及生活方式。 | zh_TW |
dc.description.abstract | In the 19th century, there are three ethnic groups living in the Da-Ping and Shang-Ping river valleys in northern Taiwan: the Hakka Han, the cultivated aborigine, and the wild aborigine. This thesis explores why and how the three different ethnic groups coexisted, and how these people interacted with the administrators when they were officially governed by the Qing dynasty in 1885 and by Japanese colonial government ten years later in 1895. The study lucidly illustrates the images of the aborigines and analyzes the relations among the different ethnic groups. The study also uses a view point of local society to review several important political and economic events and trying to identify the unofficial implication of these events.
As a region study, the thesis firstly shows the relationships between the ethnic groups in this area are more complicated than simple racial hostility. The various and changeable interactions among the three groups demonstrate that any of the three could not ignore the existences of the other two. In other words, the existence of the three-ethic-group society is established on the counterbalance of their members. Second, the descriptions of the society recorded in the historical materials are considered and interpreted in its cultural context. The study shows the image of this society is the result of cultural blending. The actual impact of several important events on the local society during the 19th century is another topic of this study. The conclusions are summarized below. First, in order to prevent the Han people from being attacked by the aborigines living in the mountains, Qing dynasty in the last decade of the 18th century allowed the Han people who lived in the peripheral area of the mountains to build the fortification legally. This permission provided the Hakka Han with the opportunities to cross the original boundary and to form the multi-ethnic society. Second, as a result of executing the policy of “opening up the mountains and pacifying the aborigines” in 1885, the government officially claimed and ruled the society which had formed several decades ago. The original ethnic relationship and social order remained. The noticeable change was that the people were required to pay the partial profits of their economic activities to the government as the taxes. Third, at the beginning of the Japanese colonial period which began after 1895, the government put more emphasis on the investigation of the mountain area and the cultivation of the aborigine rather than on the profits. The thesis suggests that this period should be considered as groundwork rather than a transitory period for the subsequent aborigine subjugation period in the next century. Finally, the market-opening in 1860 influenced the local society profoundly. As the result of Qing government signing the Treaty of Tientsin after The Second Opium War, the four Taiwanese ports opened for the foreign trade. The new global demand for camphor instigated the Han people incessantly entering the mountain area to acquire the material and produce camphor, causing the reformation of the society order among the Chinese, the cultivated and the wild aborigines. This reveals how the global Capitalism and the Imperialism affected the ethnic relationship and the social life of this local society. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-17T09:15:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-101-R98123006-1.pdf: 7247709 bytes, checksum: e7c5397c700728f84d3c48b810b468df (MD5) Previous issue date: 2012 | en |
dc.description.tableofcontents | 謝辭.................................................. iii
摘要.................................................... v Abstract................................................vi 目次................................................. viii 圖表次................................................. ix 第一章 緒論 ............................................1 第二章 漢、化番、生番之族群秩序的形成 ..................7 第一節 山林經濟的興起:土地開墾與樟腦.................7 第二節 漢隘墾金廣福的推進............................12 第三節 地方秩序之確立................................16 第四節 三族群的地理分布與族群關係....................20 第三章 化番與開山撫番..................................27 第一節 開山撫番下的保留與延續........................29 第二節 化番納入體制..................................36 第三節 撫墾局的管理與經濟政策........................40 第四章 生番與日治撫墾署 ...............................51 第一節 日治初期的招撫政策 ...........................51 第二節 生番與化番的對抗..............................64 第三節 持續深入的樟腦開發 ...........................69 第五章 結論........................................... 80 參考文獻............................................... 87 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 十九世紀北臺灣大坪溪與上坪溪流域之族群社會與國家 | zh_TW |
dc.title | A Multi-Ethnic Society of the Da-Ping and the Shang-Ping River Valleys in Northern Taiwan of the 19th Century | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 101-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 許佩賢(Pei-Shian Shiu),王雅萍(Ya-Ping Wang) | |
dc.subject.keyword | 化番,生番,賽夏族,泰雅族,隘墾,開山撫番,撫墾署,開港,樟腦, | zh_TW |
dc.subject.keyword | cultivated aborigine,wild aborigine,Saisiyat,Atayal,frontier guards,opening up the mountains and pacifying the aborigines,the opening of the ports,camphor, | en |
dc.relation.page | 91 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2012-12-12 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 歷史學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 歷史學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-101-1.pdf | 7.08 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。