請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/619
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 黃舒楣(Shu-Mei Huang) | |
dc.contributor.author | Wai Kit Fong | en |
dc.contributor.author | 馮偉傑 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-11T04:44:57Z | - |
dc.date.available | 2019-09-10 | |
dc.date.available | 2021-05-11T04:44:57Z | - |
dc.date.copyright | 2019-08-20 | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.date.submitted | 2019-08-17 | |
dc.identifier.citation | Ahmed, S. (2004). Affective economies. Social Text, 22(2), 117-139.
Ball, R. & Piper, N. (2002). Globalisation and regulation of citizenship—Filipino migrant workers in Japan. Political Geography, 21(8), 1013-1034. Barber, P. G. (2000, July). Agency in Philippine women's labour migration and provisional diaspora. Women's Studies International Forum, 23(4), pp. 399-411. Chu, C. L. (2015). Spectacular Macau: Visioning futures for a World Heritage City. Geoforum, 65, 440-450. Collins, F. L. (2012). Transnational mobilities and urban spatialities: Notes from the Asia-Pacific. Progress in Human Geography, 36(3), 316-335. Constable, N. (2009). Migrant workers and the many states of protest in Hong Kong. Critical Asian Studies, 41(1), 143-164. Constable, Nicole. (2015). Migrant motherhood, ‘failed migration,’ and the gendered risks of precarious labour. TRaNS: Trans-Regional and –National Studies of Southeast Asia, 3(1), 135–151. D'Eramo, M. (2014). UNESCOcide. New Left Review, 88, 47-53. Koch, R., & Latham, A. (2013). On the hard work of domesticating a public space. Urban Studies, 50(1), 6-21. L. W. Flora(2017/06/25)。〈「我們」在共同生活?── 你所不了解的東南亞移工〉,《ZA誌》,取自http://zamag.net/。 Lai, A. E., Collins, F. L., & Yeoh, B. S. (Eds.), (2013). Migration and diversity in Asian contexts. Institute of Southeast Asian Studies. Law, L. (2002). Defying disappearance: Cosmopolitan public spaces in Hong Kong. Urban Studies, 39(9), 1625-1645. Mathews, G., G. L. Ribeiro, and C. A. Vega, eds. 2012. Globalization from Below: The World’s Other Economy, 221–235. London: Routledge. Parreáas, R. S. (2001). Transgressing the nation-state: The partial citizenship and' imagined (global) community' of migrant Filipina domestic workers. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 26(4), 1129-1154. Parreñas, R. S. (2001). Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work. Stanford, CA: Stanford Univ. Press Shu-Mei Huang. (2018). Liminoid space and place-fixing in urban activism. Inter- Asia Cultural Studies, 19(3), 359-371. Sim, Amy. (2009). The Sexual Economy of Desire: Girlfriends, Boyfriends and Babies among Indonesian Women Migrants in Hong Kong. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/57a08b7240f0b652dd000ca6/Sim_Sexual_Economy_of_Desire.pdf (accessed on 14 August 2019). Yeoh, B. S., & Huang, S. (1998). Negotiating public space: Strategies and styles of migrant female domestic workers in Singapore. Urban Studies, 35(3), 583-602. Zabielskis, P. (2018). Challenges of heritage development projects in Macau and Penang: Preservation and anti-preservation. In Robert W. Compton, Jr., Ho Hon Leung, Yaser Robles (Eds.), Dynamics of Community Formation (pp. 135-158). New York: Palgrave Macmillan. Zandonai, S. (2017). Encounter and counter-narratives of heritage in Macau. Casagrande, M. (2016). Heritage, tourism, and demography in the island city of Venice: depopulation and heritagisation. Urban Island Studies, 2, 121-141. Zukin, S.(2012)《裸城: 純正都市地方的生與死》(Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places)(王志弘、王玥民、徐苔玲譯)。台北:群學。 王志弘(2006)〈移/置認同與空間政治: 桃園火車站週邊消費族裔地景研究〉,《台灣社會研究季刊》61: 149-203。 王志弘(2011)〈我們有多元文化城市嗎?台北都會區東南亞族裔領域化的機制、類型與作用〉,《臺灣社會研究季刊》82: 31-84。 王志弘、沈孟穎(2009)〈疆域化,縫隙介面與跨國空間:台北市安康市場 「越南街」族裔化地方研究〉,《臺灣社會研究季刊》73: 119-166。 王淳熙(2017)《世界遺產與城市發展的相互建構─以「澳門歷史城區」為例》,國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所學位論文。 史唯(2018)《澳門移工:漂泊在中國的拉斯維加斯》。香港城市大學出版社。 何永康(2011)《澳門六七十年代印象》。香港:三聯書店。 吳比娜(2003)《ChungShan──台北市菲律賓外籍勞工社群空間的形成》,國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。 吳堯、朱蓉(2014)《澳門前地》。香港:三聯書店。 吳衛鳴(2015)〈繼往開來 澳門文化遺產保護工作簡述〉,《文化雜誌》 95: 31-46。 呂澤強(2019年4月)〈議事亭前地特色〉,《澳門雜誌》,119,20-85。 李宗憲(2019年1月6日),〈台灣的菲律賓移工自創「粗魯小姐」選美比賽〉,《BBC中文網》,取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad。 李展鵬(2018)《隱形澳門:被忽視的城市與文化》,台北:遠足文化。 林發欽(2015)〈關於澳門文化遺產的點思考〉,《澳門研究》79: 14-15。 夏曉鵑(2014)〈跨國草根移工運動的形成香港:「亞洲移工協調會」案例研究〉,《台灣社會研究季刊》96: 1-47。 畢恆達(2000)〈從環境災害過程中探索家的意義:民生別墅與林肯大郡的個案分析〉,《應用心理研究》8: 57-82。 陳芷昕、趙曉彤(2019年6月7日),〈社會專題:逆流追夢 我不只是傭人〉,《香港蘋果日報》,取自https://hk.appledaily.com/。 陳虹穎(2008)《台北車站小印尼:從族裔聚集地看都市治理術》。國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。 黃啓臣、鄭煒明(1993)《澳門經濟四百年》。澳門基金會。 新生代青年文化會(2017)《共生此城:東南亞及南亞人在澳門》。作者。 葉蔭聰(2010)《為當下懷舊: 文化保育的前世今生》。香港中文大學香港亞太研究所。 劉梅君(2000)〈“廉價外勞” 論述的政治經濟學批判〉,《台灣社會研究季刊》38: 59-90。 蔡幸強(2004)〈澳門的外地勞工: 全球化和勞動力〉,《香港社會科學學報》27: 103-130。 蔣年雲(1998)〈澳門經濟定位的設想〉,《澳門研究》7: 9-13。 澳門日報社(1967)《反對葡帝在澳門的血腥暴行》。作者。 澳門特別行政區文化局(2005)《澳門世界遺產資料夾》。作者。 澳門特別行政區消防局(2004)《消防年刊2003~2004》。作者。 澳門特別行政區統計暨普查局(2002)《統計年鑑2002》。作者。 澳門特別行政區統計暨普查局(2016)《2016中期人口統計詳細結果》。作者。 澳門特別行政區統計暨普查局(2017)《統計年鑑2017》。作者。 澳門特別行政區統計暨普查局(2018)《澳門資料2018》。作者。 藍佩嘉(2002)〈跨越國界的生命地圖:菲律賓家務移工的流動與認同〉,《台灣社會研究季刊》48: 169-218。 藍佩嘉(2008)《跨國灰姑娘: 當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》。台北:行人文化實驗室。 譚志強(2016年1月)〈戀愛巷〉,《新生代》,118,42。 嚴銀英(2008)《澳門歷史城區登錄為世界遺產之歷程研究》,臺北藝術大學建築與古蹟保存研究所學位論文。 顧玉玲(2008)《我們移動與勞動的生命記事》。台北:印刻。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/619 | - |
dc.description.abstract | 本研究關注澳門移工的都市生活參與和公共空間實踐。近年澳門政府試圖藉由賭權開放與遺產旅遊發展挽救低迷經濟,受惠於「自由行」政策實施與申遺成功,博彩旅遊業為澳門帶來前所未見的經濟奇蹟,旅客數字與移工人數同樣攀升至新高峰,同時劇烈地影響了澳門的都市地景變遷。舊城公共空間襲產化後吸引大量人潮,不堪觀光污染的社區居民紛紛遷出,取而代之的是填補廉價勞動力空缺的移工。本研究以議事亭前地與大三巴牌坊為例,指出舊城公共空間隨著時間變奏與使用者更替,空間疊層的交替並置持續改寫空間的意義,並藉由參與式觀察探究移工在夜間的空間實踐與情感展演,分析舊城公共空間的族裔化過程如何「修補」因高度商業化而日漸消弭的公共性,並再造了舊城居民搬離後的都市地景。
澳門當局制度縫隙讓移工擁有了參與公共生活的基本條件,又因其居住狀況不甚理想,促使移工更積極於暗夜使用公共空間作為私人空間的延伸並進行各種情感再生產的行為,透過身體參與的持續積累出獨特公共生活。研究發現,此由移工所實踐的空間形態與公共生活並非延續過往家鄉生活習慣,也非模仿跨國流動經驗中的假日活動,而是根植於在澳生活而產生的空間文化。日間高度商業化的世遺景點在族裔化的過程中短暫回復公共之用,新的公共生活有別於客居社會的常態與規範,部分的交往行為可能逾越了道德與倫理的界線,卻修補了舊城失去的公共性。從世遺之城到移工之城的日夜翻轉過程中,移工的公共空間實踐如反身鏡域,移工人在異鄉的有限能動性揭露了本地居民失落的公共生活,同時呈現移工人在異鄉仍有可能再造家與認同。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This study is focused on the migrant workers’ participation in public space in Macau. Following Macau's handover to the People's Republic of China in 1999, Macau government attempted at boosting the declining economy by liberalizing gaming industry and promoting heritage tourism. Bolstered by the Individual Visit Scheme and the historic centre of Macau’s successful inscription as a UNESCO World Heritage, the booming of gaming tourism created many remarkable economic achievements, lured an incredible number of tourists and then migrant workers, which together led to a drastic transformation of urban landscape. After the heritagization of the historic centre of Macau, many community residents voluntarily retreated from the neighborhoods for not being able to handle the influx of tourists and migrant workers who follow suited to fill up the demand of cheap labor as a result of growing gaming tourism. Through participant observation carried out at the Senado Square and the Ruins of St. Paul's, I illustrate how different operators’ spatial practices, day and night, rewrite the meaning of the public spaces of the historic centre of Macau. I elucidate how the migrant workers’ spatial practices and affective practices create a spatio-temporal interstice in the dark, and analyze how ethnic territorialization of the public spaces of the historic centre of Macau re-made the urban landscape and publicness that had been eroded by the booming of gaming tourism.
Owing to the legal window of accommodation regulation in Macau, migrant workers here have more opportunities to participate in public life than those elsewhere. Moreover, the poor living conditions of the boarding house prompt some of the migrant workers to extend their private life into public space for affective reproduction. As the study shows, this kind of participation is different from the daily practices at homeland or the holiday habits in the transnational experience, but a unique space culture rooted in the migrant workers’ lives in Macau. Through their participation, the heritage sites were reverted to the public use in the dark from the status of commodification. Although the new public life is distinct from the mainstream society of Macau and some of the intimacy behaviors are possibly challenging moral boundaries of Macau, it re-makes the publicness that was eroded as a result of increasing commodification of space by tourism. These findings illustrate the dynamic, ethnic landscape added to the heritage city every night, which acts as “reflexive heterotopia” to Macau and in the meantime as a contested space for the migrant workers to re-make a sense of home and identity despite limited agency. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-11T04:44:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R04544028-1.pdf: 49301435 bytes, checksum: 656041cd70b9f025581dd163076824d2 (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1 第二節 現象觀察與問題意識 3 一、澳門引入移工的背景 3 二、移工制度的縫隙 5 三、制度縫隙下的自由 8 四、舊城公共空間作為世界文化遺產 11 第三節 文獻回顧 17 一、低階全球化的移工流動:永久的暫時狀態? 17 二、時空縫隙:再造公共空間的移工情感經濟 18 三、製造奇觀城市:遺產旅遊與博彩業共構的澳門 21 第四節 研究架構 24 第五節 研究設計與方法 26 一、田野範圍劃定 27 二、參與式觀察 28 三、二手資料分析 31 第六節 研究限制 33 一、先導研究不足 33 二、語言限制 33 三、參與式觀察的限制 33 第二章 移工作為新型態的城市居民 35 第一節 澳門起飛?失控的成人迪士尼樂園 35 一、從加工出口到博彩旅遊的勞動力需求轉變 37 二、金融海嘯後不跌反升的外籍移工 38 三、失控般高速增長的命運共同體 39 第二節 街陌巷弄的舊城新住客 42 一、如是我群的他者 44 二、老舊社區的新鄰居 44 三、公民身分缺失的暫時狀態 47 第三節 他者的公共生活 51 一、於暗夜族裔化的議事亭前地 52 二、大三巴:移工口中的The Broken Church 55 第四節 中西文化交融作為遺產論述修辭 58 一、中西文化交融的移民之城 59 二、我群與他者的衝突日常 60 三、無法交融的中「西」文化 62 第三章 暗夜中的情感實踐 64 第一節 晝夜消長的時空縫隙 70 一、歷史商品化的舊城公共空間 70 二、臨時性的族裔化地方 73 第二節 從辛勞中逃逸的族裔化情感再生產 77 ㄧ、從情感再生產到族裔化地方 77 二、個人的情感再生產 78 第三節 Being single again 82 一、Available in Macau 83 二、移動作為失敗婚姻的救贖 84 三、暫時的單身與情感關係 85 第四節 第二個家 88 一、何以成「家」 89 二、逐「合約」而居的居留身分 91 第五節 以身為鏡:身體參與構建的公共生活 93 一、身體參與的條件 93 二、反思自身的異域他鄉 95 第四章 結論:「修補」公共的新可能 98 一、被「修復」的遺產、意外「修補」的公共 98 二、型塑新的公共生活想像 100 三、總結 102 參考文獻 104 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 暗夜遺城:澳門舊城暗夜的移工情感實踐與公共空間再造 | zh_TW |
dc.title | Heritage City in the Dark: Tracing Migrant Worker’s Affective Practice and Re-making
Public Spaces of The Historic Centre of Macao | en |
dc.date.schoolyear | 107-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 畢恆達(Herng-Dar Bih),藍佩嘉(Pei-Chia Lan) | |
dc.subject.keyword | 澳門,世界文化遺產,族裔地景,移工,情感實踐,公共生活, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Macau,World Heritage,public space,migrant worker,affective practice,spatio-temporal interstice, | en |
dc.relation.page | 106 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201903931 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2019-08-18 | |
dc.contributor.author-college | 工學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 建築與城鄉研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 建築與城鄉研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-108-1.pdf | 48.15 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。