我們將因了解而分離?台灣記者派駐大陸後的認同轉變

Abstract

兩岸關係越好，大陸惠台政策越多，國人的政治認同與身分認同卻與中國大陸漸行漸遠，這是因為彼此接觸太少，不夠了解嗎？那麼站在中共對台宣傳最前線，長期深入對岸，駐點採訪的記者，認同轉變又是如何？ 筆者透過深度訪談以及問卷普查方式，探討駐點記者在大陸工作生活樣貌以及認同轉變。研究發現，台灣記者派駐大陸之後，實地接觸了解之後，對大陸印象改觀，台灣主體意識增強，對中國大陸已經因為了解而疏離。

The more the cross-strait relations improve， the more China's favor-granting policies are introduced. However， the benefit from China has increased the distance with people in Taiwan. Does the reason for Taiwanese political identity and self- identity growing further apart is the lack of contact for each other? The study investigated the change of identities of cross-strait station point correspondents， probing into their response for the China's propaganda towards Taiwan. The study conducted the in-depth interviews and the questionnaire survey to analyze the life and the change of identity of correspondents in China. The results point out that by stationing in China， the correspondents can have a deeper understanding toward China and the understanding may reinforce the identification with Taiwan while alienate the identification with China.