請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/50964
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 齊東耿(Duncan McColl Chesney) | |
dc.contributor.author | Samantha Shih-Hsin Ting | en |
dc.contributor.author | 丁士欣 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-15T13:09:24Z | - |
dc.date.available | 2020-08-20 | |
dc.date.copyright | 2020-08-20 | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.date.submitted | 2020-08-10 | |
dc.identifier.citation | Adorno, Theodor W. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. New York: Continuum, 1973. —. Notes to Literature, Volume 2. Trans. Shierry Weber Nicholsen. New York: Columbia UP, 1992. Agamben, Giorgio. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive. Trans. Daniel Heller-Roazen. New York: Zone, 1999. Alphen, Ernst van. Caught by History: Holocaust Effects in Contemporary Art, Literature, and Theory. Stanford: Stanford UP, 1997. Améry, Jean. Radical Humanism: Selected Essays. Trans. Sidney Rosenfeld and Stella P. Rosenfeld. Bloomington: Indiana UP, 1984. Armes, Roy. The Cinema of Alain Resnais. London: Zwemmer, 1968. Avisar, Ilan. Screening the Holocaust: Cinema’s Image of the Unimaginable. Bloomington Indianapolis: Indiana UP, 1988. —. “The National and the Popular in Israeli Cinema.” Shofar 24.1 (2005): 125-43. —. “The Holocaust in Israeli Cinema as a Conflict between Survival and Morality.” Israeli Cinema: Identities in Motion. Ed. Miri Talmon and Yaron Peleg. Austin: U of Texas P, 2011. 151-67. Baron, Lawrence. Projecting the Holocaust into the Present: The Changing Focus of Contemporary Holocaust Cinema. Maryland: Rowman Littlefield, 2005. Bauman, Zygmunt. Modernity and the Holocaust. Cambridge: Polity Press, 1989. Berger, Alan L. “Academia and the Holocaust.” Judaism 31.2 (1982): 166-76. Boswell, Matthew. Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film. Basingstoke New York: Palgrave Macmillan, 2012. Brenner, David A. “Laughter amid Catastrophe: Train of Life and Tragicomic Holocaust Cinema.” Visualizing the Holocaust: Documents, Aesthetics, Memory. Ed. David Bathrick, Brad Prager and Michael D. Richardson. Rochester: Camden House, 2008. 261-76. Brody, Richard. “‘Son of Saul’ and the Ungraspable Horrors of Auschwitz.” The New Yorker. The New Yorker, 30 Dec. 2015. Web. 11 Nov 2019. Brown, Adam. Judging “Privileged” Jews: Holocaust Ethics, Representation, and the “Grey Zone.” New York Oxford: Berghahn, 2013. Butler, Judith. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso, 2004. Chare, Nicholas and Dominic Williams. “Question fo Filiation: From the Scrolls of Auschwitz to Son of Saul.” Mémoires en jeu / Memories at stake 2 (2016): 63-72. [The online version, provided by the authors, does not have corresponding page numbers.] Cohen, Josh. Interrupting Auschwitz: Art, Religion, Philosophy. New York London: Continuum, 2005. Cole, Tim. Selling the Holocaust: From Auschwitz to Schindler, How History is Bought, Packaged, and Sold. New York: Routledge, 1999. Confino, Alon. “When Genya and Henryk Kowalski Challenged History-Jaffa, 1949: Between the Holocaust and the Nakba.” The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Trauma and History. Ed. Bashir Bashir and Amos Goldberg. New York: Columbia UP, 2019. 135-53. Daney, Serge. Postcards from the Cinema. Trans. Paul Douglas Grant. Oxford New York: Berg, 2007. Dargis, Manohla. “At the Cannes Film Festival, Some Gems Midway Through.” The New York Times. The New York Times, 20 May 2015. Web. 11 Nov 2019. Denby, David. “In the Eye of the Beholder.” The New Yorker (March 15, 1999): 96-99. Rpt. in Haskins. Didi-Huberman, Georges. Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz. Trans. Shane B. Lillis. Chicago: U of Chicago P, 2008. —. Sortir du noir. Paris: Les Éditions de Minuit, 2015. Downing, Lisa and Libby Saxton. Film and Ethics: Foreclosed Encounters. London New York: Routledge, 2010. Eaglestone, Robert. The Holocaust and the Postmodern. Oxford: Oxford UP, 2004. Eckardt, Alice E. and A. Roy Eckardt, “Studying the Holocaust’s Impact Today: Some Dilemmas of Language and Method.” Echoes From the Holocaust: Philosophical Reflections on a Dark Time. Ed. Alan Rosenberg and Gerald E. Myers. Philadelphia: Temple UP, 1988, 432-42. Ezrahi, Sidra DeKoven. “Representing Auschwitz.” History and Memory 7.2 (1995): 121-54. —. “After Such Knowledge, What Laughter?” The Yale Journal of Criticism 14.1 (2001): 287-313. Feldman, Yael S. “Whose Story Is It, Anyway? Ideology and Psychology in the Representation of the Shoah in Israeli Literature.” Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution.” Ed. Saul Friedlander. Cambridge, MA London: Harvard UP, 1992. 223-39. Felman, Shoshana. “In an Era of Testimony: Claude Lanzmann’s Shoah.” Yale French Studies 79 (1991): 39-81. Flanzbaum, Hilene. “‘But Wasn’t It Terrific?’: A Defence of Liking Life is Beautiful.” The Yale Journal of Criticism 14.1 (2001): 273-86. Frodon, Jean-Michel, ed. Cinema and the Shoah: An Art Confronts the Tragedy of the Twentieth Century. Trans. Anna Harrison Tom Mes. Albany: SUNY P, 2010. Furman, Nelly. “Viewing memory through Night and Fog, The Sorrow and the Pity and Shoah.” Journal of European Studies 35.2 (2005): 169-85. Garber, Zev and Bruce Zuckerman. “Why Do We Call the Holocaust ‘The Holocaust?’ An Inquiry into the Psychology of Labels.” Modern Judaism 9.2 (1989): 197-211. Gibson, Margaret and Amanda Howell. “Son of Saul and the Ethics of Representation: Troubling the Figure of the Child.” Cultural Studies Review 24.2 (2018): 150-65. Gil, Idit. “The Shoah in Israeli Collective Memory: Changes in Meanings and Protagonists.” Modern Judaism 32.1 (2012): 76-101. Gilman, Sander L. “Is Life Beautiful? Can the Shoah be Funny? Some Thoughts on Recent and Older Films.” Critical Inquiry 26.2 (2000): 279-308. Greif, Gideon. We Wept Without Tears: Testimonies of the Jewish Sonderkommando from Auschwitz. New Haven, CT London: Yale UP, 2005. Grissemann, Stefan. “Atrocity Exhibitionism.” Film Comment 51.6 (2015): 26-29. Hansen, Miriam Bratu. “‘Schindler’s List’ is Not ‘Shoah’: The Second Commandment, Popular Modernism, and Public Memory.” Critical Inquiry 22.2 (1996): 292-312. Haskins, Casey. “Art, Morality, and the Holocaust: The Aesthetic Riddle of Benigni’s Life Is Beautiful.” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 59.4 (2001): 373-84. Hever, Hannan. “From Revenge to Empathy: Abba Kovner from Jewish Destruction to Palestinian Destruction.” The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Trauma and History. Ed. Bashir Bashir and Amos Goldberg. New York: Columbia UP, 2019. 275-94. Heywood, Miriam. Modernist Visions: Marcel Proust’s A la recherche du temps perdu and Jean-Luc Godard’s Histoire(s) du cinéma. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York Wien: Peter Lang, 2012. Hirsch, Joshua. Afterimage: Film, Trauma, and the Holocaust. Philadelphia: Temple UP, 2004. Hirsch, Marianne. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York: Columbia UP, 2012. Hoberman, J. “Growing Up Absurd in Auschwitz.” Tablet Magazine. Nextbook, 15 Dec. 2015. Web. 11 Nov 2019. Hoffman, Eva. After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust. New York: Public Affairs, 2004. Huyssen, Andreas. “The Politics of Identification: ‘Holocaust’ and West German Drama.” New German Critique 19.1 (1980): 117-36. Insdorf, Annette. Indelible Shadows: Film and the Holocaust (Third Edition). Foreword by Elie Wiesel. Cambridge New York: Cambridge UP, 2003. (First edition published by Random House, 1983; second edition by Cambridge UP, 1989.) Joskowicz, Ari. “Separate Suffering, Shared Archives: Jewish and Romani Histories of Nazi Persecution.” History and Memory 28.1 (2016): 110-40. Kerner, Aaron. Film and the Holocaust: New Perspectives on Dramas, Documentaries, and Experimental Films. New York London: Continuum, 2011. Kertész, Imre. “Who Owns Auschwitz?” Trans. John MacKay. The Yale Journal of Criticism 14.1 (2001): 262-72. Kilday, Gregg. “How ‘Son of Saul’ Defied the Dangers of Re-Creating the Holocaust.” The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, 16 Nov. 2015. Web. 11 Nov 2019. Koch, Gertrud. “The Aesthetic Transformation of the Image of the Unimaginable: Notes on Claude Lanzmann’s ‘Shoah.’” Trans. Jamie Owen Daniel and Miriam Hansen. October 48 (1989): 15-24. Koresky, Michael. “11 Offenses of 2015 - Son of Saul.” Reverse Shot. Reverse Shot, 11 Jan. 2016. Web. 11 Nov 2019. LaCapra, Dominick. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma. Ithaca London: Cornell UP, 1994. —. History and Memory after Auschwitz. Ithaca: Cornell UP, 1998. Landsberg, Alison. Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. New York: Columbia UP, 2004. Lang, Berel. Holocaust Representation: Art Within the Limits of History and Ethics. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2000. Langbein, Hermann. People in Auschwitz. Trans. Harry Zohn. Chapel Hill, NC: U of North Carolina P, 2004. Langer, Lawrence L. Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit. Albany: SUNY P, 1982. —. Using and Abusing the Holocaust. Bloomington Indianapolis: Indiana UP, 2006. Lanzmann, Claude. Shoah: An Oral History of the Holocaust (The Complete Text of the Film). Trans. A. Whitelaw and W. Byron. Preface by Simone de Beauvoir. New York: Pantheon, 1985. —. “Hier ist kein Warum.” Au sujet de Shoah. Ed. Michel Deguy. Paris: Belin, 1990, 279. —. “Les Non-lieux de la mémoire.” Au sujet de Shoah. Ed. Michel Deguy. Paris: Belin, 1990, 280-92. —. “Le lieu et la parole.” Au sujet de Shoah. Ed. Michel Deguy. Paris: Belin, 1990, 293-305. —. “Seminar With Claude Lanzmann 11 April 1990.” Trans. Ruth Larson. Ed. David Rodowick. Yale French Studies 79 (1991): 82-99. —. “The Obscenity of Understanding: An Evening with Claude Lanzmann.” Trauma: Explorations in Memory. Ed. Cathy Caruth. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995. 200-20. —. “The Work of the Filmmaker.” Interview by Jean-Michel Frodon. Trans. Anna Harrison. Cinema and the Shoah: An Art Confronts the Tragedy of the Twentieth Century. Ed. Jean-Michel Frodon. Albany: SUNY P, 2010. 93-106. —. “‘Shoah’ Filmmaker Claude Lanzmann Talks Spielberg, ‘Son of Saul.’” Interview by Jordan Cronk. The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, 2 May 2016. Web. 11 Nov 2019. Larsson, Chari. “Making Monsters in László Nemes’ Son of Saul.” Senses of Cinema 81 (2016). Web. 11 Nov 2019. Leone, Massimo. “Shoah and Humour: a Semiotic Approach.” Jewish Studies Quarterly 9.2 (2002): 173-92. Levi, Primo. The Drowned and the Saved. Trans. Raymond Rosenthal. London: Michael Joseph, 1988. London: Abacus, 2013. Levy, Daniel and Natan Sznaider. The Holocaust and Memory in the Global Age. Trans. Assenka Oksiloff. Philadelphia: Temple UP, 2006. Lichtner, Giacomo. Film and the Shoah in France and Italy. London Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2008. —. “And They Lived Happily Ever After? The Fable as Search for Meaning in Holocaust Cinema.” War, Myths, and Fairy Tales. Ed. Sara Buttsworth and Maartje Abbenhuis. Singapore: Palgrave Macmillan, 2017. 25-45. Lindeperg, Sylvie. “Night and Fog: Inventing a Perspective.” Trans. Tom Mes. Cinema and the Shoah: An Art Confronts the Tragedy of the Twentieth Century. Ed. Jean-Michel Frodon. Albany: SUNY P, 2010. 71-91. —. “Night and Fog: A History of Gazes.” Trans. Pauline Haas Hammel. Concentrationary Cinema: Aesthetics as Political Resistance in Alain Resnais’s Night and Fog (1955). Ed. Griselda Pollock and Max Silverman. New York Oxford: Berghahn, 2011. 55-70. Lipphardt, Anna. “Yiddish after the Holocaust.” Europa ethnica 3 (2011): 80-87. Litvak, Meir, and Esther Webman. “Perceptions of the Holocaust in Palestinian Public Discourse.” Israel Studies 8.3 (2003): 123-40. Loschitzky, Yosefa. Identity Politics on the Israeli Screen. Austin: U of Texas P, 2002. —. “Quintessential Strangers: The Representation of Romanies and Jews in Some Holocaust Films.” Framework (2003) 44.2: 57-71. Mondzain, Marie-José. “The Shoah as a Question of Cinema.” Trans. Tom Mes. Cinema and the Shoah: An Art Confronts the Tragedy of the Twentieth Century. Ed. Jean-Michel Frodon. Albany: SUNY P, 2010. 17-23. Morris, Jon. “Against the Comfort of Catharsis: Teaching Trauma and the Sobering Lesson of Train de vie.” Transformations: The Journal of Inclusive Scholarship and Pedagogy 16.2 (2005): 38-52. Nayman, Adam. “Son of Saul.” Reverse Shot. Reverse Shot, 15 Dec. 2015. Web. 11 Nov 2019. Nemes, László. “The Reality of Death: An Interview with László Nemes about ‘Son of Saul.’” Interview by Amir Ganjavie. Notebook. MUBI, 07 July 2015. Web. 11 Nov 2019. —. “‘Son of Saul’ Director László Nemes on Capturing a Portrait of Hell and the Spiritual Experience of Cannes.” Interview by Zhuo-Ning Su. The Film Stage. The Film Stage, 8 Oct. 2015. Web. 11 Nov 2019. —. “A New Perspective on the Holocaust: An Interview with László Nemes.” Interview by Leonard Quart. Cinéaste 41.1 (2015): 38-39. —. “Interview: László Nemes, Son of Saul.” Interview by Antoine de Baecque. Glam Adeliade. Glam Digital, 21 June 2016. Web. 11 Nov 2019. —. “Imagining the Unimaginable: Interview with László Nemes on Son of Saul.” Interview by Megan Ratner. Film Quarterly 69.3 (2016): 58-66. Nancy, Jean-Luc. The Ground of the Image. Trans. Jeff Fort. New York: Fordham UP, 2005. Nyiszli, Miklós. Auschwitz: A Doctor’s Eyewitness Account. Trans. Tibére Kremer and Richard Seaver. New York: Arcade, 1993. Pickford, Henry W. The Sense of Semblance: Philosophical Analyses of Holocaust Art. New York: Fordham UP, 2013. Pollock, Griselda and Max Silverman, eds. Concentrationary Cinema: Aesthetics as Political Resistance in Alain Resnais’s Night and Fog (1955). New York Oxford: Berghahn, 2011. Prager, Brad. After the Fact: in Twenty-First Century Documentary Film. New York, London, New Delhi Sydney: Bloomsbury, 2015. Rancière, Jacques. “The Saint and the Heiress: A propos of Godard’s Histoire(s) du cinéma.” Trans. T. S. Murphy. Discourse 24.1 (2002): 113-19. —. Film Fables. Trans. Emiliano Battista. Oxford New York: Berg, 2006. —. The Future of the Image. Trans. Gregory Elliott. London: Verso, 2007. Ravetto-Biagioli, Kriss. “Noli me tangere: Jean-Luc Godard’s Histoire(s) du cinéma.” A Companion to Jean-Luc Godard. Ed. Tom Conley and T. Jefferson Kline. Chichester: Wiley-Blackwell, 2014. 456-87. Rivette, Jacques. “De l’abjection.” Cahiers du cinéma 120 (1961): 54-55. Rose, Gillian. Mourning Becomes the Law: Philosophy and Representation. Cambridge: Cambridge UP, 1996. Rose, Jacqueline. “Afterword: The Holocaust and the Nakba.” The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Trauma and History. Ed. Bashir Bashir and Amos Goldberg. New York: Columbia UP, 2019. 353-62. Rosenbaum, Jonathan. “Lost in Auschwitz.” Jonathan Rosenbaum. 9 Jan. 2019. Web. 11 Nov 2019. [Originally “In Son of Saul, a Jew in Auschwitz readies his fellow prisoners for the gas chamber.” Chicago Reader. Chicago Reader, 28 Jan. 2016. Web.] Roskies, David G. Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture. Cambridge, MA: Harvard UP, 1984. Rothberg, Michael. Traumatic Realism: The Demands of Holocaust Representation. Minneapolis London: Minnesota UP, 2000. Santos, Pau Bosch. “Soft Porn for Refined People: Son of Saul within the History of Holocaust Representation.” East European Film Bulletin 69 (2016). Web. 11 Nov 2019. Sanyal, Debarati. “A Soccer Match in Auschwitz: Passing Culpability in Holocaust Criticism.” Representations 79.1 (2002): 1-27. Saxton, Libby. “Fragile Faces: Levinas and Lanzmann.” Film-Philosophy 11.2 (2007): 1-14. —. Haunted Images: Film, Ethics, Testimonies and the Holocaust. London New York: Wallflower P, 2008. Scott, A.O. “Review: ‘Son of Saul’ Revisits Life and Death in Auschwitz.” The New York Times. The New York Times, 17 Dec. 2015. Web. 11 Nov 2019. Segev, Tom. The Seventh Million: The Israelis and the Holocaust. Trans. Haim Watzman. 1991. New York: Henry Holt Co., 2000. —. “Waltz with History.” Haaretz. Haaretz, 30 Jan 2009. Web. 11 Nov 2019. Shohat, Ella. Israeli Cinema: East/West and the Politics of Representation. London New York: I.B. Tauris, 2010. (Second edition; first edition published by U of Texas P, 1989.) Silverman, Max. “Horror and the Everyday in Post-Holocaust France: Nuit et Brouillard and Concentrationary Art.” French Cultural Studies 17.1 (2006): 5-18. Sommer, Allison Kaplan. “The Real Drama Behind ‘Foxtrot,’ the most Talked-about Israeli Film of the Year.” Haaretz. Haaretz, 18 Sept 2017. Web.11 Nov 2019. Sontag, Susan. Regarding the Pain of Others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003. London: Penguin, 2004. Stav, Shira. “Nakba and Holocaust: Mechanisms of Comparison and Denial in the Israeli Literary Imagination.”Jewish Social Studies 18.3 (2012): 85-98. Steir-Livny, Liat. “Near and Far: The Representation of Holocaust Survivors in Israeli Feature Films.” Israeli Cinema: Identities in Motion. Ed. Miri Talmon and Yaron Peleg. Austin: U of Texas P, 2011. 168-80. —. “From victims to perpetrators: Cultural representations of the link between the Holocaust and the Israeli-Palestinian conflict.” Interactions: Studies in Communication Culture 7.2 (2016): 123-36. Sundquist, Eric J. “Witness without End?” American Literary History 19.1 (2007): 65-85. Taylor, Jennifer. “Reading Holocaust Fiction at the End of the Twentieth Century: Jakob the Liar and Life Is Beautiful.” National Responses to the Holocaust: National Identity and Public Memory. Ed. Jennifer Taylor. Newark: U of Delaware P, 2014. Traverso, Enzo. Understanding the Nazi Genocide: Marxism after Auschwitz. Trans. Peter Drucker. London, Sterling Virginia: Pluto, 1999. Viano, Maurizio. “‘Life is Beautiful’: Reception, Allegory, and Holocaust Laughter.” Jewish Social Studies 5.3 (1999): 47-66. Vincze, Teréz. “The Phenomenology of Trauma. Sound and Haptic Sensuality in Son of Saul.” Film and Media Studies 13 (2016): 107-26. Weissman, Gary. Fantasies of Witnessing: Postwar Efforts to Experience the Holocaust. Ithaca London: Cornell UP, 2004. Wiesel, Elie. “Trivializing the Holocaust: Semi-Fact and Semi-Fiction,” The New York Times. The New York Times, 16 Apr 1978. Web. 11 Nov 2019. —. And the Sea Is Never Full: Memoirs, 1969-. Trans. Marion Wiesel. New York: Schocken, 2010. Williams, Dominic. “Figuring the Grey Zone: The Auschwitz Sonderkommando in Popular Culture.” Holocaust Studies 25 (2019): 141-57. Wilson, Emma. “Material Remains: Night and Fog.” October 112 (2005): 89-110. —. “Resnais and the Dead.” Concentrationary Cinema: Aesthetics as Political Resistance in Alain Resnais’s Night and Fog (1955). Ed. Griselda Pollock and Max Silverman. New York Oxford: Berghahn, 2011. 126-39. Yerushalmi, Yosef Hayim. Zakhor: Jewish History and Jewish Memory. 1982. Seattle: U of Washington P, 1996. Yosef, Raz. “Phantasmatic Losses: National Traumas, Masculinity, and Primal Scenes in Israeli Cinema—Walk on Water.” Framework: The Journal of Cinema and Media 49.1 (2008): 93-105. —. “War Fantasies: Memory, Trauma and Ethics in Ari Folman’s Waltz with Bashir.” Journal of Modern Jewish Studies 9.3 (2010): 311-26. —. “Homonational Desires: Masculinity, Sexuality, and Trauma in the Cinema of Eytan Fox.” Israeli Cinema: Identities in Motion. Ed. Miri Talmon and Yaron Peleg. Austin: U of Texas P, 2011. 181-200. Young, James E. Writing and Rewriting the Holocaust. Bloomington Indianapolis: Indiana UP, 1990. Žižek, Slavoj. “‘…I will move the underground’: Slavoj Zizek On Udi Aloni’s Forgiveness.” International Journal of Applied Psychoanalytic Studies 6.1 (2009): 80-83. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/50964 | - |
dc.description.abstract | 本論文重探並問題化猶太大屠殺的「不可再現性」,檢視此主題的電影作品以呈現它們的強項與缺失,重申此類再現的困難與紀念的急迫性。緒論追溯曾探討「理解與再現的不可能」的書寫,並援引洪席耶(Jacques Rancière)、羅斯(Gillian Rose)與迪迪-于貝爾曼(Georges Didi-Huberman),指出在處理巨大如猶太大屠殺的事件時,這些概念為何可能具限制性或過度簡化,而後指出電影在此領域的優勢,以及追蹤相關詞彙的發展。第一章探討具開創性、並奠定猶太大屠殺電影意象的作品,《夜與霧》(Nuit et brouillard)與《浩劫》(Shoah),也簡要討論《電影史》(Histoire(s) du cinéma)的一節,對比三部作品差異極大的再現策略,顯示電影處理此一主題的能力與導演的意識形態分歧。第二章聚焦於《冷眼殺機》(The Grey Zone,又譯《灰色地帶》)與《索爾之子》(Saul fia):援引南希(Jean-Luc Nancy)對於「禁忌再現」的書寫,探索猶太大屠殺的空缺之處毒氣室,以及負責毒氣室的工作隊(Sonderkommando),剖析兩部作品的影像與敘事策略。第三章綜觀以猶太大屠殺為題的近期喜劇,強調喜劇類型消除觀眾警戒心的能力,以及其中隱含的問題,意即幽默是如何被創造、敘事又如何鼓勵不同的認同。第四章則轉向關注以色列電影:由於其特殊歷史背景,以色列電影中的猶太大屠殺再現能提供不同於歐陸或北美製作的可能性。本章亦指出倖存者第二與第三世代如何仍受到大屠殺影響,以及與此題材距離過近可能會使人們過於執著、卻無法看清全局,這些洞察與限制都有助於理解與探討猶太大屠殺紀念。綜合上述,本論文探討了奧許維茲再現的多重方式,而後以阿多諾(Theodor W. Adorno)提出的「新定言令式」作結,並強調如此的再現必須具自覺性,以及在文本中認知其不足之處。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis revisits and problematises the notion of unrepresentability concerning Holocaust representation, examines cinematic works of the subject to demonstrate their strengths and shortcomings, and concludes by reiterating the difficulty and the urgency of such remembrance. In the introduction I trace the notion of the impossibility of comprehension and representation and why such an idea can potentially be limiting or reductive when dealing with atrocities of the magnitude of the Shoah, drawing from Jacques Rancière, Gillian Rose, and Georges Didi-Huberman, before arguing for cinema’s particular strength in this field and detailing the development of relevant terminology. The first chapter looks at the foundational films that have defined Holocaust imagery in cinema to approach the idea of a Holocaust cinema, Night and Fog [Nuit et brouillard] and Shoah, while also bringing Histoire(s) du cinéma into the discussion, contrasting the vastly different representational strategies that are demonstrative of cinema’s capacity to interrogate the Holocaust and the ideological differences of the directors. The second chapter explores The Grey Zone and Son of Saul [Saul fia] in detail: citing Jean-Luc Nancy’s discussion of forbidden representation, I analyse in specific the lacuna of the Holocaust, the gas chambers, and the Sonderkommando who operated them, and contrast the different cinematic and narrative strategies used in the two films. The third chapter provides a survey of recent filmic treatments of the Shoah via comedy, emphasising not only their capacity of disarming charm but also the inherent problems within, that is, how the laughter is created and what different identifications are encouraged by the narrative. In chapter four, my focus shifts to Israeli cinema, for its particular historical background has given birth to representations that take paths different from the more mainstream European or North American productions. Their insight and limitations are addressed: how the second and third generation will be impacted by the Shoah, and how close proximity with the subject, can paradoxically make people more preoccupied with it yet more reluctant or incapable to see it clearly, can both add to our understanding and exploration of Shoah remembrance. The discussion in these chapters explores a multitude of ways representation of Auschwitz can be approached, with a conclusion citing Adorno’s “new categorical imperative” and emphasises that such representations must be self-aware and acknowledge their inherent inadequacy. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-15T13:09:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-1008202017005800.pdf: 15843028 bytes, checksum: 840b7e0d817c06f25657e2b1ce620329 (MD5) Previous issue date: 2020 | en |
dc.description.tableofcontents | Committee Certification i Acknowledgments iii Abstract v 中文摘要 vii Introduction. On Unrepresentability 1 On Terminology 14 Chapter Design 22 Chapter 1. Approaching a Holocaust Cinema 25 Night and Fog 31 Lanzmann’s Shoah and “Images without Imagination” 36 “It showed nothing at all” and Histoire(s) du cinéma 45 Conclusion 49 Chapter 2. Into the Camps with Son of Saul 53 “The Grey Zone” from Primo Levi to Tim Blake Nelson 54 Radicalism of Son of Saul 63 Conclusion 77 Chapter 3. Comedy and the Shoah 83 Conclusion 98 Chapter 4. The Shadow of the Shoah in Contemporary Israeli Cinema 103 The “Nazi Hunters” 105 The Shoah and the Nakba? 111 Conclusion 121 Conclusion: “It is distance itself which is at stake” 125 Filmography 135 Works Cited 137 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 猶太大屠殺電影:再現的危險與義務 | zh_TW |
dc.title | The Cinema of the Shoah: Dangers and Duties of Representation | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 108-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 陳春燕(Chun-yen Chen),路愷宜(Ioana Luca) | |
dc.subject.keyword | 猶太大屠殺電影,浩劫,再現,索爾之子,不可再現性, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Holocaust cinema,Shoah,representation,Son of Saul,unrepresentability, | en |
dc.relation.page | 149 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202002842 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2020-08-11 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
U0001-1008202017005800.pdf 目前未授權公開取用 | 15.47 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。