福和舊貨市場之物品流動

Abstract

市場在都市紋理中透露地方的生活印記。它由有機且多元化的攤販所組成且深入各大都市角落，成為人們生活的重心。福和舊貨市場由傳統市場所衍生出來。人們自一般日常生活所需的購買，衍生舊貨的購買需求。人們蒐購舊貨的心理是為滿足超值且低價物品的選擇，逐漸轉化成為滿足收藏的欲望。本文試圖透過描述環境、歷史事件、物品流動及買賣雙方人的心態，去了解整個市場的運作。研究者以不同角色進入市場進行研究，為了解擺攤、走市集的生活直接進入田野擺攤；從擺攤過程中，了解販賣者與消費者對於物品的心態，以及物品價格與價值之間的連結。本文分三個部分：市場環境空間、物品流動、交易的人來討論福和舊貨市場的樣貌。

The market consists of a wide range of organic vendors in the city, and its history reveals the lives of the local imprint. It extends into every corner of the metropolis and has become the centre of people's lives. Fu-he Flea Market was derived from the traditional market, while the behavior of buying second-hand goods was derived from the daily needs of commodity. Psychologically, people choose those goods not only because its low price but only value for money. Moreover, this behavior is gradually transformed into a desire of collection. This paper attempts to understand how the market operates starting from environment description, historical events, flow of goods and attitudes of buyers and sellers. To do so, the researcher investigated the market from different perspectives, such as running a market stall to experience the life of it. Through the process, not only the attitudes toward goods of sellers and consumers, but also the connection between value of good are observed, while marking prices is also revealed. This paper discusses the appearance of Fu-he Flea Market in three parts, which are market environment and space, flow of goods, and buyers and sellers.