日治初期蓄音器在臺灣（1898-1910）－以《臺灣日日新報》為中心

Yi-Ling Wu; 吳易陵

請用此 Handle URI 來引用此文件： http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/43732

完整後設資料紀錄

DC 欄位	值	語言
dc.contributor.advisor	王櫻芬(Ying-Fen Wang)
dc.contributor.author	Yi-Ling Wu	en
dc.contributor.author	吳易陵	zh_TW
dc.date.accessioned	2021-06-15T02:27:08Z	-
dc.date.available	2009-08-21
dc.date.copyright	2009-08-21
dc.date.issued	2009
dc.date.submitted	2009-08-17
dc.identifier.citation	一、日治時期史料《臺灣新報》。臺北：臺灣新報社。1896-1898。《臺灣日日新報》。臺北：臺灣日日新報社。1898-1944。《漢文臺灣日日新報》。臺北：臺灣日日新報社。1905-1911。平山均 1919〈自働應答電話機の發明其他〉。《臺灣遞信協會雜誌》，108：42-44。富田豐彥 1908〈蓄音器〉。《臺灣教育會雜誌》，72：40-41。黃聿觀 1911〈蓄音機〉。《臺灣教育會雜誌》，109：7-8。臺灣婦人慈善會 1916《臺灣婦人慈善會誌》。臺北：臺灣婦人慈善會。臺灣總督府編 1907《臺灣外國貿易十年對照表》。臺北：臺灣總督府財稅局稅務課。 1911《臺灣外國貿易十五年對照表》。臺北：臺灣總督府財稅局金融課。臺灣總督府官房統計課編 1908《臺灣總督府第十一統計書》。臺北：臺灣總督府。 1910《臺灣總督府第十二統計書》。臺北：臺灣總督府。 1911《臺灣總督府第十三統計書》。臺北：臺灣總督府。 1912《臺灣總督府第十四統計書》。臺北：臺灣總督府。 1913《臺灣總督府第十五統計書》。臺北：臺灣總督府。 1914《臺灣總督府第十六統計書》。臺北：臺灣總督府。臺灣總督府財務局 1935《臺灣の貿易》。臺北：臺灣總督府。臺灣總督府財稅局稅務課編 1936《台灣貿易四十年表》。臺北：臺灣總督府財稅局稅務課。臺灣總督府警務局 1937《臺灣總督府警察沿革誌》。第三編〈警務事蹟編〉。臺北：臺灣總督府。二、中文文獻三澤真美惠 2004〈殖民地時期臺灣電影接受過程之「混合式本土化」〉，收於《跨界的臺灣史研究－與東亞史的交錯》，若林正丈，吳密察主編，241-270。臺北：播種者文化。王天濱 2003《臺灣報業史》。臺北：亞太圖書出版社。王家元 1992《二三十年代台灣與大陸通俗歌曲研究》。臺北：文化大學中國文學研究所碩士論文。王飛仙 2001〈章太炎與臺灣〉。《新史學》，12:3：105-127。王施琅 1980《日本殖民地體制下的台灣》。臺北：眾文圖書股份有限公司。王振鵠 2007〈百年來的臺灣圖書館事業〉。《圖書與資訊學刊》63：1-9。王櫻芬 2000〈臺灣音樂社會史研究芻議－以「彰化縣曲館武館研究計劃」與「臺北地區南管社會史研究」為例〉，收於《1996音樂的傳統與未來國際會議論文集》，明立國主編，171-185。臺北：行政院文化建設委員會。 2006〈聽見台灣—試論古倫美亞唱片在台灣音樂史研究上的意義〉。發表於「日本コロムビア外地の文化史の意義1928-1945」(International Seminar on Japan Columbia’s Overseas Recordings, 1928-1945)。日本大阪，2月18至20日。 2008〈聽見台灣：試論古倫美亞唱片在台灣音樂史上的意義〉。《民俗曲藝》160：169-96。井出季和太著，郭輝編譯 2003《日據下之臺政》卷一。臺北：海峽學術出版社。 ── 《日據下之臺政》卷二。臺北：海峽學術出版社。方漵溱 2000《日據時代台語創作歌曲之研究：一九三二～一九三九》。臺南：國立成功大學藝術研究所碩士論文。加藤秀俊著，彭德中譯 1989《暇餘社會學》。臺北：遠流出版。任育德 2002〈聲音與歷史學術座談會紀錄〉。《近代中國》，151：140-163。矢內原忠雄著，周憲文譯 1999《日本帝國主義下之台灣》。臺北：海峽學術出版社。竹中信子著，蔡龍保譯 2007《日本女人在台灣－日治台灣生活史》明治篇1895-1911。臺北：時報文化。 ── 《日本女人在台灣－日治台灣生活史》大正篇1912-1925。臺北：時報文化。安培明義 1992《臺灣地名研究》。臺北：武陵出版社。江寶釵 2004〈日治時期臺灣藝妲養成教育之書寫研究—以「三六九小報花系列」為觀察場域〉。《中正大學中文學術年刊》6：29-63。呂美玲 2007《報紙廣告與臺灣社會變遷（1898-1944）：以「臺灣日日新報」為例》。臺北：中國文化大學新聞學系研究所碩士論文。呂訴上 1955〈臺灣流行歌的發祥地〉。《臺北文物》，2:4：93-95。呂紹理 1998《水螺響起：日治時期臺灣社會的生活作息》。臺北：遠流出版。 1999〈日治時期台灣的休閒生活與商業活動〉，收於《台灣商業傳統研討會論文集》，黃富三、翁佳音主編，357-397。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。 2002〈日治時期台灣廣播工業與收音機市場的形成（一九二八—一九四五）〉。《近代中國》，151：115-134。 2005《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》。臺北：麥田出版。 ── 〈老眼驚看新世界：從《水竹居主人日記》看張麗俊的生活節奏與休閒娛樂〉，收於《水竹居主人日記學術研討會論文集》，王見川等人撰稿，369-400。臺中：臺中縣文化局。李元皓 2003〈《聽到台灣歷史的聲音—1910年到1945台灣戲曲唱片原音重現》中京劇部分的討論〉。《民俗曲藝》，140：213-243。李坤城 2002〈不插電聽唱片的時代－日治時期台灣唱片文化發展漫談〉，收於《聽到台灣歷史的聲音－1910-1945台灣戲曲唱片原音重現》，璜溪文化學會編，5-8。臺北：國立傳統藝術中心籌備處。李敏忠 2004《日治初期殖民現代性研究─以《臺灣日日新報》漢文報衛生論述（1898-1906）為主》。臺南：國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文。李茂政 1987《當代新聞學》。臺北：正中書局。李承機 2003〈植民地新聞としての《台灣日日新報》論－「御用性」と「資本主義性」のはざま〉。《植民地文化研究》，2：169-181。 2007〈殖民地時期台灣大眾文化的歷史記憶—戰前流行歌與戰後「日曲台唱」的日本要素〉。發表於「囯際セミナー音盤に聴く近代東アジア」(International Seminar on East Asian History in Recordings, 1910s-1945)。日本大阪，3月1日至2日。李筱峰 1999《台灣史100大件事（上）》。臺北：玉山社，1999。李毓蘭 2005〈從《水竹居日記》看張麗俊的詩社活動〉，收於《水竹居主人日記學術研討會論文集》，王見川等人撰稿，293-334。臺中：臺中縣文化局。 2008〈《林紀堂日記》與《林癡仙日記》的史料價值〉，收於《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》，許雪姬主編，37-88。臺北：中央研究院臺灣研究所。何義麟 2000〈日治時期臺灣廣播事業發展之過程〉，收於《回顧老臺灣、展望新故鄉－臺灣社會文化變遷學術研討會論文集》，國立臺灣師範大學歷史學系、臺灣省文獻委員會編，293-312。臺北：國立臺灣師範大學歷史學系。林天佑等編 2000《臺灣教育探源》。臺北：國立教育資料館。林本博 2002〈蒐集留聲機之旅〉。《近代中國》，151：135-139。林玫君 2003《日本帝國主義下的臺灣登山活動》。臺北：國立臺灣師範大學體育學系博士論文。 2004〈日治時期臺灣女學生的登山活動－以攀登「新高山」為例〉。《人文社會學報》，3：199-224。林玫君、余智生〈日治時期的「臺灣八景」與休閒登山〉。《嶺東體育暨休閒學刊》5：127-141。林良哲 2008《日治時期臺語流行歌詞之研究》。臺中：中興大學臺灣文學研究所碩士論文。林礽乾等編 2004《臺灣文化事典》。臺北：國立臺灣師範大學人文教育研究中心。林姿呈 2008《從日本時代臺灣音樂會生活探看洋樂在近代臺灣的發聲脈絡》。臺北：國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。林資修 1964《南強詩集》。臺中：林培英。林獻堂著，許雪姬等編 ── 《灌園先生日記（一）：一九二七年》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。 ── 《灌園先生日記（四）：一九二七年》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。 ── 《灌園先生日記（六）：一九三三年》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。 2007《灌園先生日記（十三）：一九四一年》。臺北：中央研究院臺灣史研究所、中央研究院近代史研究所。林蘭芳 2005〈傳統士紳與新科技的對話—豐原張麗俊的近代化體驗（1906-1936）〉，收於《水竹居主人日記學術研討會論文集》，王見川等人撰稿，335-368。臺中：臺中縣文化局。吳文星 1992《日據時期臺灣社會領導階層之研究》。臺北：正中書局。 2008《日治時期臺灣的社會領導階層》。臺北：五南圖書。吳密察監修 2000《臺灣史小事典》。臺北：遠流。范揚坤 2006〈時代之聲—日治時期有聲出版之於台灣當代北管音樂研究的啟發與課題〉。發表於「日本コロムビア外地の文化史の意義1928-1945」(International Seminar on Japan Columbia’s Overseas Recordings, 1928-1945)。日本大阪，2月18至20日。 2007〈唱片—作為音色組織與試探意識的場域〉。發表於「囯際セミナー音盤に聴く近代東アジア」(International Seminar on East Asian History in Recordings, 1910s-1945)。日本大阪，3月1日至2日。姚政志 2004〈《三六九小報》中的台灣藝妲（1903-1935）〉。《政大史粹》，7：37-90。洪桂己 1957《臺灣報業史的研究》。臺北：政治大學新聞研究所碩士論文。袁穎生 2001《臺灣光復前貨幣史述》。南投：臺灣省文獻委員會。徐亞湘 2000《日治時期中國戲班在台灣》。臺北：南天。 2000〈論日治時期來台演出之福建戲班－以《台灣日日新報》為分析範圍（1898-1936）〉，《華岡藝術學報》5：86-107。 2001《臺灣日日新報與臺南新報戲曲資料選編》。臺北：宇宙出版社。 2006《史實與詮釋：日治時期台灣報刊戲曲資料選讀》。宜蘭：國立傳統藝術中心。 2006〈另類聽戲曲—從日治時期的台灣唱片談起〉。發表於「日本コロムビア外地の文化史の意義1928-1945」(International Seminar on Japan Columbia’s Overseas Recordings, 1928-1945)。日本大阪，2月18至20日。徐麗紗、林良哲 2007《從日治時期唱片看臺灣歌仔戲》。上冊：探索篇。臺北：國立傳統藝術中心。 ── 《從日治時期唱片看臺灣歌仔戲》。下冊：資料篇。臺北：國立傳統藝術中心。容世誠 2006《粵韻留聲—唱片工業與廣東曲藝（1903-1953）》。香港：天地圖書。莊永明 2009《1930年代絕版臺語流行歌》。臺北：臺北市政府文化局。若林正丈、吳密察主編 2004《跨界的臺灣史研究：與東亞史的交錯》。臺北：播種者文化。高雅俐 2008〈音樂、權力與啟蒙：從《灌園先生日記》看1920-1930年代霧峰地方士紳的音樂生活〉，收於《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》，許雪姬主編，841-902。臺北：中央研究院臺灣研究所。陳君玉 1955〈日據時期臺語流行歌概略〉。《臺北文物》，4:2：22-29。陳芳明 2004《殖民地摩登：現代性與臺灣史觀》。臺北：城邦文化。陳柔縉 2005《台灣西方文明初體驗》。臺北：麥田出版。 2007《囍事台灣》。臺北：東觀國際文化。 2008《台灣摩登老廣告》。臺北：皇冠。陳梏頭、林衡道 1967〈五十年前的臺灣風俗〉。《臺灣風物》17:4：3-10。陳紹馨 1992《臺灣的人口變遷與社會變遷》。臺北：聯經出版事業。陳碧娟 1995《臺灣新音樂史－西式新音樂在日據時代的產生與發展》。臺北：樂韻出版社。許雪姬 2000〈《灌園先生日記》的史料價值〉，收於《灌園先生日記（一）：一九二七年》，林獻堂著，許雪姬編，1-17。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。 ── 〈張麗俊先生《水竹居主人日記》的史料價值〉，收於《水竹居主人日記（一）》，張麗俊著，許雪姬、洪秋芬編撰解讀，1-51。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。許凱琳 2005《日治時期放送節目音樂內容之研究（1937-1941）—以軍歌放送為中心》。臺北：國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。張人傑 2006《台灣社會生活史：休閒遊憩、日常生活與現代性》。臺北：稻鄉出版社。張柄楠監修 1972《臺灣省通志》卷四：經濟志－商業篇。臺北：臺灣省文獻委員會。 ── 《臺灣省通志》卷四：經濟志－物價篇。臺北：臺灣省文獻委員會。 ── 《臺灣省通志》卷五：教育志－文化事業篇。臺北：臺灣省文獻委員會。 ── 《臺灣省通志》卷六：學藝志－藝文篇。臺北：臺灣省文獻委員會。 ── 《臺灣省通志》卷六：學藝志－藝術篇。臺北：臺灣省文獻委員會。張素梅、葉淑貞 2001〈日治時期台灣農家之消費結構〉。《經濟論文叢刊》，29:4：411-456。張國興 1996〈日本殖民統治時代台灣社會的變化（1895~1945年）〉，收於《台灣史論文精選（下）》，張炎憲、李筱峯、戴寶村主編，55-76。臺北：玉山社。張隆志 2004〈殖民現代性與臺灣史研究－本土史學史與方法論芻議〉，收於《跨界的臺灣史研究－與東亞史的交錯》，若林正丈、吳密察主編，133-160。臺北：播種者文化。張慧文 2002《日治時期女高音林氏好的音樂生活研究（1932-1937）》。臺北：國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。張麗俊著，許雪姬、洪秋芬編撰解讀 2000《水竹居主人日記（一）》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。 ── 《水竹居主人日記（二）》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。 2001《水竹居主人日記（三）》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。 ── 《水竹居主人日記（四）》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、中央研究院近代史研究所。國立臺灣師範大學歷史學系，臺灣省文獻委員會編輯 2000《回顧老臺灣、展望新故鄉－臺灣社會文化變遷學術研討會論文集》。臺北：國立臺灣師範大學歷史學系。麥楨琴 2004《台灣客家改良戲之音樂研究—以「平板」唱腔演變為例》。臺北：國立臺北師範學院音樂研究所碩士論文。程佳惠 2004《台灣史上第一大博覽會：1935年魅力台灣SHOW》。臺北：遠流。郭珍弟、簡偉斯 2003《跳舞時代》（紀錄片）。臺北：財團法人公共電視文化事業基金會。曾慧佳 1998《從流行歌曲看台灣社會》。臺北：桂冠圖書。黃文雄 2001《締造台灣的日本人》。臺北：一橋出版社。黃成助發行 1985《臺灣始政四十年史（一）》。臺北：成文出版社。 ── 《臺灣始政四十年史（二）》。臺北：成文出版社。 ── 《臺灣始政四十年史（三）》。臺北：成文出版社。黃典權等編 1998《重修臺灣省通志》。卷九：人物志人物傳篇。南投：臺灣省文獻委員會。黃美娥 2004〈二十世紀初期台灣通俗小說的女性形象—以李逸濤在《漢文台灣日日新報》的作品為討論對象〉。《台灣文學學報》5：1-48。 ── 《重層現代性鏡像：日治時期臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》。臺北：麥田出版。黃朝堂著，黃英哲譯 1993《台灣總督府》。臺北：前衛出版社。黃裕元 2000《戰後臺語流行歌曲的發展（1945-1971）》。桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文。 2007〈日治時期唱片業的「台灣盤」製作〉。發表於「囯際セミナー音盤に聴く近代東アジア」(International Seminar on East Asian History in Recordings, 1910s-1945)。日本大阪，3月1日至2日。黃詩茜 2006《三〇年代台語流行歌曲研究》。臺北：臺北市立教育大學社會科教育研究所碩士論文。黃慧貞 2007《日治時期臺灣「上流階層」興趣之探討—以《臺灣人士鑑》為分析樣本》。臺北：稻鄉出版社。楊克隆 1998《臺灣流行曲歌研究》。臺北：國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文。楊麗祝 2003《歌謠與生活：日治時期臺灣的歌謠采集及其時代意義》。臺北：稻鄉出版社。葉龍彥 1998《日治時期臺灣電影史》。臺北：玉山社。 1999〈日治時期台灣唱片史〉。《台北文獻》，129：49-87。 2001《台灣唱片思想起》。臺北：臺灣閱覽室。葉龍保 2002〈日治時期臺灣鐵路與觀光事業的發展〉。《臺北文獻》，直字142：69-86。葉肅科 1993《日落臺北城：日治時代臺北都市發展與臺人日常生活（1895-1945）》。臺北：日立晚報。廖雪蘭 1989《台灣詩史》。臺北：武陵出版社。蔡欣欣主編 2003《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討論文集》。宜蘭：國立傳統藝術中心。蔡昀修 2009《功學社在臺灣西樂文化脈絡中的發展－一個音樂社會史的研究》。臺北：國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。蔡厚男 1991《台灣都市公園的建制歷程1895~1987》。國立臺灣大學土木工程研究所博士論文。蔡盛琦 2003《新高堂書店：日治時期臺灣最大的書店》。《國立中央圖書館臺灣分館館刊》9:4：36-42。蔡懋堂 1961〈近三十五年來的臺灣流行歌〉。《臺灣風物》11:5：6-18。鄭人豪 2008〈日治時期台灣游泳運動之萌芽（1895-1912）〉。《運動文化研究》，6：53-90。劉紹唐主編 1984《民國人物小傳》第六冊。臺北：傳記文學出版社。璜溪文化學會編《聽到台灣歷史的聲音－1910-1945台灣戲曲唱片原音重現》。臺北：國立傳統藝術中心籌備處。鍾淑敏 1994〈館藏『臺灣日日新報』的史料價值及其利用〉，收於《館藏與臺灣史研究論文發表研討會彙編》，國立中央圖書館臺灣分館推廣組編，137-156。臺北：國立中央圖書館臺灣分館。簡秀珍 2002〈日治時期宜蘭地區慶典中的遊藝活動〉。《藝術評論》13：95-133。 Norbert Elias著，王佩莉譯 1998《文明的進程：文明的社會起源和心理起源的研究》。北京：新知三聯書店。 Simon Frith等主編，蔡佩君譯 2005《劍橋大學搖滾與流行樂讀本》。臺北：城邦文化。 Andrew F. Jones 著，宋偉航譯 2004《留聲中國：摩登音樂文化的形成》。臺北：臺灣商務。 Eric J. Hobsbawm著，黃煜文譯 2002《論歷史》。臺北：麥田出版。 Patricia A. Stokowski著，吳英偉/陳慧玲譯 1996《休閒社會學》。臺北：五南圖書。三、日文文獻川添利基編 1940《日蓄（コロムビア）三十年史》。川崎：株式會社日本蓄音器商會。小宮豊隆編纂 1954《明治文化史》。第九卷：音楽‧演芸編。東京：洋洋社。山口龜之助 1936《レコード文化発達史第壹卷明治大正時代初篇》。東京：丸善株式會社。井出季和太 1937《臺灣治績志》。臺北：臺灣日日新報社。日本近代洋楽史研究会編 1995《明治期日本人と音楽：日本近代音楽館「新聞記事にみる日本の洋楽」プロジェクトの調査に基づく》。第一冊：東京日日新聞音楽関係記事集成。東京：国立音楽大学附属図書館。 ── 《明治期日本人と音楽：日本近代音楽館「新聞記事にみる日本の洋楽」プロジェクトの調査に基づく》。第二冊：東京日日新聞全音楽記事内容。東京：国立音楽大学附属図書館。中川清編 1994《明治東京下層生活誌》。東京：岩波書店。毛利嘉孝 2007《ポピュラ音楽と資本主義》。東京：せりか書房。石原幸作 1928《臺灣日日新報三十年史》。臺北：臺灣日日新報社。田中健次 1998《電子楽器產業論》。東京：弘文堂。台灣新民報社編 1986《臺灣人士鑑（昭和九年版）復刻版》。東京：湘南堂。 ── 《臺灣人士鑑（昭和十二年版）復刻版》。東京：湘南堂。加藤玄生 2006《蓄音機の時代》。東京：株式会社ショパン。竹越與三郎 1905《臺灣統治志》。東京：博文館。柳町敬直発行 2005《ビジュアル‧ワイド明治時代館》。東京：小学館。南博主編 1988《近代庶民生活誌》。第八卷：遊戲・娛樂。東京：三一書房。倉田喜弘 2006《日本レコード文化史》。東京：岩波現代文庫。栗田政治 1927《臺灣商工名錄》。臺北：臺灣物產協會。細川周平 1990《レコードの美学》。東京：勁草書房。黃成助發行 1985《施政四十年間の臺灣》。臺北：成文出版社。福岡正太編集 2007《植民地主義と録音產業—日本コロムビア外地録音資料の研究》。大阪：国立民族学博物館文化資源研究センター。 ── 《日本コロムビア外地錄音ディスコゲラフィ－台湾編》。大阪：国立民族学博物館。緒方武歲 1999《臺灣大年表》。臺北：臺灣經世新報社。飯塚桓雄 1998《カナリア戦史〈日本のポップス100年の戦い〉》。東京：小学館。權田保之助 1974《民衆娯楽問題：民衆娯楽の基調》。東京：文和書房。奧中康人 2008 《国家と音楽─伊澤修二がめざした日本近代》。東京：春秋社。四、英文文獻 Beng, Tan Sooi. “The 78 RPM Record Industry in Malaya Prior to World War II.” Asian Music 28:1 (Autumn, 1996 - Winter, 1997): 1-41. Frith, Simon. “The Popular Music Industry.” in The Cambridge Companion to Pop and Rock, edited by Simon Frith, Will Straw, and John Street, 26-52. UK: Cambridge University Press, 2001. Gitelman and Pingree, G.B., ed. Mew Media, 1740-1915. Massachusetts: The MIT Press, 2003. Goehr, Lydai. “Wrting Music History.” History and Theory 31:2 (1992): 182-199. Gronow, Pekka. “The Record Industry Comes to the Orient.” Ethnomusicology 25:2 (1981): 251-284. Holub, Robert C. Reception Theory: a critical introduction. New York: Methuen, 1984. Hosokawa, Shuhei . “The Edison Era in Japan-The Early Years (1877-1914).” Studies in Socio-Musical Sciences 866(1998): 191-203. Jansen, M. B, ed. Changing Japanese Attitudes Towards Modernization. New Jersey: Princeton University Press, 1965. Katz, Mark. Capturing Sound: How Technology Has Changed Music. California: University of California Press, 2004. Kenney, W. Howland. Record Music in American Life: The Phonograph and Popular Memory, 1890-1945. New York: Oxford University Press, 1999. Middleton, Richard. Studying Popular Music. Philadelphia, USA: Open University Press, 1990. Millard, Andre. America on Record: A History of Recorded Sound. USA: Cambridge University press, 1995. Moore, Allan, ed. Analyzing Popular Music. UK: Cambridge University Press, 2003. Morton Jr., D. L. Sound Recording. Connecticut: greenwood Press, 2004. Read, Oliver, and Walter L. Welch. From Tin Foil to Stereo: Evolution of the Phonograph. Indianapolis: Howard W. Sams & Co., Inc., 1977. Sand, Jordan. House and Home in Modern Japan: Architecture, Domestic space, and Bourgeois Culture, 1880-1930. Massachusetts: Harvard University, 2003. Smith, Mark M, ed. Hearing History: A Reader. Athens: University of Georgia Press, 2004. Steen, Andreas. Zwischen Unterhaltung und Revolution. Grammophone, Schallplatten und die Anfänge der Musikindustrie in Shanghai, 1878-1937. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006. Supičić, Ivo. Music in Society. New York: Pendragon Press, 1987. Théberge, Paul. “’Plugged In’: Technology and Popular Music.” in The Cambridge Companion to Pop and Rock edited by Simon Frith, Will Straw, and John Street, 3-25. UK: Cambridge University Press, 2001. Thompson,Emily. “Machines, and the Quest for Fidelity: Marketing the Edison Phonograph in America, 1877-1925.” The Music Quarterly 79:1 (Spring 1995): 131-171. Walls, Roger and Krister Malm. Big Sounds from Small peoples-The Music Industry in Small Countries. London: Constable, 1984.
dc.identifier.uri	http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/43732	-
dc.description.abstract	十九世紀末期錄音技術的出現與發展，改變了音樂聆聽之文本，更影響整個二十世紀的唱片工業。過去對於蓄音器（留聲機）在臺灣早期的研究，多著重於二、三〇年代唱片工業萌發後，蓄音器在臺灣早期的發展樣貌，因資料取得困難而有所不足。本研究從整理1898年到1910年《臺灣日日新報》及《漢文臺灣日日新報》內蓄音器相關之報導與廣告出發，藉由報紙資料的收集，觀察日治初期蓄音器在臺灣之發展，試圖發現整理更多早期蓄音器在臺灣流通與使用之狀態。本研究發現，最早在1898年已有蓄音器相關活動在臺發生，1900年時臺灣已有歷史資料紀錄蓄音器的輸入，同年也在《臺灣日日新報》上發現蓄音器商藉由廣告推銷蓄音器，除了廣告其功能與來源外，亦宣傳其在宴會與家庭之必需性。此時市場上流通之蓄音器機型，蠟管式與圓盤式兼備，臺北城內已有數家百貨店進行蓄音器的販售，臺灣人可利用郵購、到店、租賃的方式，經由日臺蓄音器商取得來自日、美、英、德、法的蓄音器和唱片。蓄音器因其複製聲音的功能，早期用途不只欣賞音樂，亦用於各式聲音的紀錄。然其作為播放音樂之工具，在日治初期使用場合相當多元，《臺灣日日新報》與《漢文臺灣日日新報》收集的資料中，約有四成報導為這些活動相關之文章，包括茶館或廟口的商業播放、官方各式節慶、建築物落成、典禮、慈善音樂會、露天休閒活動、各種私人商工教醫學會和其他同好俱樂部聚會，以及祭儀、醫院和船舶等場合都可見到蓄音器之蹤跡。本研究透過報紙資料收集和分析，嘗試重建蓄音器在臺灣初期的部分歷史面相，並期待補充先前臺灣唱片工業發展史中闕漏之早期研究，看見更多蓄音器在臺灣流傳與演變之樣貌。	zh_TW
dc.description.abstract	The technology of sound recording has profoundly transformed modern musical life. Turn-of-the-century advertisements touted recordings as “lifelike” and “the real thing”. Through the talking machine, its users adapt their musical practices and habits in a variety of ways. However, past discourses about Taiwan recording industry mainly focused on periods after 1920s and its afterwards prosperities, leaving a grand blank of the primary history of talking machines in Taiwan unknowingly. This thesis is based on the reporting and advertisements collected from Taiwan Daily News. Through those articles found in Taiwan Daily New, the very early history of the talking machines in Taiwan would be traced back to 1898. Meanwhile, the official import-records dated from 1900. In the first decade of 20th, both Japan and Taiwan retailers advertised their latest talking machines in newspapers. Phonographs, graphophones, and gramophones were all available in Taiwan. They were displayed in stores with clocks, bicycles, instruments and cameras, which were the most fashionable items at the time. Talking machine retailers also provided rental services for people who couldn’t afford to buy. Back to 1900s in Taiwan, talking machines were applied in various ways besides mere music player, such as language learning, last words recording, fieldworks, political campaign and so on. As music-playing devices, talking machines were used in different occasions. The government used talking machines in festivals, holidays, and religion ceremonies. Talking machines were also brought to concerts for charities, casual entertainments, events of societies and clubs, and even to some special circumstances in hospitals and ferries. By categorizing and analyzing the articles and advertisements in Taiwan Daily News, this research goals to observe the commerce and applications of talking machines in Taiwan from 1898 to 1910. Moreover, the author wants to make up some research materials for the unclear early record industry history in Taiwan, which is waiting to be explored deeper and discovered further.	en
dc.description.provenance	Made available in DSpace on 2021-06-15T02:27:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-98-R92144008-1.pdf: 200953945 bytes, checksum: 1b9f0ed6527db5b495ace27290eab866 (MD5) Previous issue date: 2009	en
dc.description.tableofcontents	口試委員審定書… ii 中文摘要……………… iii 英文摘要……………… iv 目錄………………………… v 圖目錄…………………… vi 表目錄…………………… viii 第一章序論…………………………… 1 第一節研究動機與目的……………… 1 第二節研究背景、主題、範圍與限制………… 5 第三節文獻回顧……………………………………… 34 第四節研究方法與閱報概況………………… 44 第五節章節架構…………………… 50 第二章蓄音器在臺輸入…………… 51 第一節蓄音器在臺的貿易輸入…… 51 一、官方的貿易資料………… 51 二、《臺灣日日新報》中的訊息……… 59 第二節蓄音器的廣告呈現………… 68 一、三光堂的廣告…………… 69 二、蓄音器商會的廣告……… 71 三、天賞堂的廣告………………… 72 四、其他商店的廣告……………………… 74 第三節蓄音器的取得管道…………… 77 一、兩地商店的買賣………… 77 二、其他方式：租賃或配給…………………… 87 第三章蓄音器在各種場合的運用…… 91 第一節公開場合－商業與官方… 92 一、商業活動…………… 92 二、官方活動………… 95 第二節其他的公開場所……………101 一、音樂會或月例會…… 101 二、祭典和儀式……… 112 第三節私人聚會和其他場所………… 113 一、各種商、醫、公、教，學會和俱樂部……… 113 二、醫院和船舶…… 117 三、仕紳的個人活動…… 121 第四章結論……… 130 參考文獻……… 136 附錄說明………… 152 附錄一、1898 年到1910 年《臺灣日日新報》蓄音器相關之刊登... 153 附錄二、1905 年到1910 年《漢文臺灣日日新報》蓄音器相關之刊登.. 157
dc.language.iso	zh-TW
dc.subject	漢文臺灣日日新報	zh_TW
dc.subject	蓄音器	zh_TW
dc.subject	蓄音機	zh_TW
dc.subject	寫聲機	zh_TW
dc.subject	留聲機	zh_TW
dc.subject	唱片工業	zh_TW
dc.subject	日治時期	zh_TW
dc.subject	臺灣日日新報	zh_TW
dc.subject	record industry	en
dc.subject	Taiwan Daily News Chinese Edition	en
dc.subject	Taiwan Daily News	en
dc.subject	talking machines	en
dc.subject	phonographs	en
dc.subject	graphophones	en
dc.subject	gramophones	en
dc.subject	Japanese colonial period	en
dc.title	日治初期蓄音器在臺灣（1898-1910）－以《臺灣日日新報》為中心	zh_TW
dc.title	Phonographs, Graphophones and Gramophones in the Early Japanese Colonial Period of Taiwan (1898-1910) －Based on “Taiwan Daily News”	en
dc.type	Thesis
dc.date.schoolyear	97-2
dc.description.degree	碩士
dc.contributor.oralexamcommittee	陳峙維(Szu-Wei Chen),楊建章(Chien-Chang Yang)
dc.subject.keyword	蓄音器,蓄音機,寫聲機,留聲機,唱片工業,日治時期,臺灣日日新報,漢文臺灣日日新報,	zh_TW
dc.subject.keyword	talking machines,phonographs,graphophones,gramophones,record industry,Japanese colonial period,Taiwan Daily News,Taiwan Daily News Chinese Edition,	en
dc.relation.page	158
dc.rights.note	有償授權
dc.date.accepted	2009-08-17
dc.contributor.author-college	文學院	zh_TW
dc.contributor.author-dept	音樂學研究所	zh_TW
顯示於系所單位：	音樂學研究所

文件中的檔案：

檔案	大小	格式
ntu-98-1.pdf 未授權公開取用	196.24 MB	Adobe PDF

顯示文件簡單紀錄

系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。