請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/30699
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 李欣穎 | |
dc.contributor.author | Ya-ting Tsai | en |
dc.contributor.author | 蔡雅婷 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-13T02:12:46Z | - |
dc.date.available | 2007-07-03 | |
dc.date.copyright | 2007-07-03 | |
dc.date.issued | 2007 | |
dc.date.submitted | 2007-06-12 | |
dc.identifier.citation | Adams, Bella. Amy Tan: Contemporary World Writers. New York: Manchester UP, 2005.
Adamson, Joseph, and Hilary Clark. “Introduction: Shame, Affect, Writing.” Scenes of Shame: Psychoanalysis, Shame, and Writing. Ed. Joseph Adamson and Hilary Clark. Albany: State U of New York P, 1999. 1-34. Andreasen, N.C. “Posttraumatic Stress Disorder:” Psychology, Biology, and the Manichaean Warfare between False Dichotomies.” Ed. H.I. Kaplan and B.J. Sadock. Comprehensive Textbook of Psychiatry. Baltimore: Williams & Wilkins. 918-24, 1985. Ballard, Clive G., John O’Brien, Ian James, and Alan Swann, eds. Dementia: Management of Behavioural and Psychological Symptoms. Oxford: Oxford UP, 2001. Bousin, J. Brooks. Quiet as Its Kept: Shame, Trauma, and Race in the Novels of Toni Morrison. Albany: SUNY P, 2000. Briggs, Julia. “The Ghost Story.” A Companion to the Gothic. Ed. David Punter. Oxford: Blackwell, 2000. 122-31. Brogan, Kathleen. Cultural Haunting: Ghosts and Ethnicity in Recent American Literature. Charlottesville: UP of Virginia, 1998. Caplan, Paula J. Don’t Blame Mother: Mending the Mother-Daughter Relationship. New York: Harper & Row, 1989. Caruth, Cathy, ed. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995. ---. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1996. Cheung, King-kok. Articulate Silences: Hisaye Yamamoto, Maxine Hong Kingston, Joy Kogawa. Ithaca: Cornell UP, 1993. Chin, Frank. “Come all ye Asian American Writers of the Real and the Fake.” The Big Aiiieeeee. Ed. Jaffrey Paul Chan, Frank Chin, et al. New York: Meridian,1991. 1-92. DeHay, Terry. “Narrating Memory.” Singh, Skerrett, Hogan 26-44. Derrida, Jacques. “Plato’s Pharmacy.” Dissemination. Trans. Barbara Johnson. Chicago: U of Chicago P, 1981. 63-171. Eco, Umberto. A Theory of Semiotics. London: Macmillan, 1976. Edwards, Allen Jack. When Memory Fails: Helping the Alzheimer’s and Dementia Patient. New York: Plenum P, 1994. Erikson, Kai. “Notes on Trauma and Community.” Caruth 183-99. Felman, Shoshana. “In an Era of Testimony: Claude Lanzmann’s ‘Shoah.’” Yale French Studies, 79 (Jan, 1991): 39 -82. Ferraro, Thomas J. Ethnic Passages: Literary Immigrants in Twentieth-Century America. Chicago: U of Chicago P, 1993. Flannery, R. B., Jr. “Social Support and Psychological Trauma: A Methodological Review.” Journal of Traumatic Stress 3 (1990): 593-611. Freud, Sigmund. Moses and Monotheism. New York: Vintage Books, 1967. ---. Inhibitions, Symptoms, and Anxiety. New York: W. W. Norton Company, 1989. ---. “Remembering, Repeating, and Working Through.” 1914. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud: An Infantile Neurosis and Other Works. Trans. and Ed. James Strachey et al. 24 vols. vol. 12. London: Hogarth, 1995. 145-56. Grice, Helena. Negotiating Identities: An Introduction to Asian American Women’s Writing. Manchester: Manchester UP, 2002. Hamilton, Patricia L. “Feng Shui, Astrology, and the Five Elements: Traditional Chinese Belief in Amy Tan’s The Joy Luck Club.” MELUS 24 (Summer 1999): 125-45. Hartman, Geoffrey H. “On Traumatic Knowledge and Literary Studies.” New Literary History 26.3 (1995): 537-63. Harvey, John H. Give Sorrow Words: Perspectives on Loss and Trauma. Philadelphia: Brunner/Mazel, 2000. Haule, John Ryan. “Jung’s ‘Amfortas’ Wound’: Psychological Types Revisited.” Spring 53 (1992): 95-112. Henke, Suzette A. Shattered Subjects: Trauma and Testimony in Women’s Life-Writings. London: Macmillan P, 1998. Herman, Judith Lewis. Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence—From Domestic Abuse to Political Terror. New York: Basic, 1992. Hirsch, Marianne. The Mother/Daughter Plot: Narratives, Psychoanalysis, Feminism. Bloomington: Indiana UP, 1989. Ho, Wendy. “Feminist Recovery and Reception: Chinese American Mother-Daughter Stories.” In Her Mother’s House: The Politics of Asian American Mother-Daughter Writing. Walnut Creek: AltaMira P, 1999. 31-62. Horvitz, Deborah M. Literary Trauma: Sadism, Memory, and Sexual Violence in American Women’s Fiction. Albany: State U of New York P, 2000. Huntley, E. D. Amy Tan: A Critical Companion. Westport: Greenwood P, 1998. Jacques, Alan and Graham A. Jackson. Understanding Dementia. New York: Churchill Livingstone, 2000. Jaggi, Maya. “Ghosts at My Shoulder.” Guardian Weekend (3 March 2001): 29-33. Janet, Pierre. Nevroses et Idees Fixes. 1898. Vol. I. Paris: Alcan, 1990. ---. L’amnesie et la Dissociation des Souvenirs par L’emotion. 1904. Marseille: Lafitte Reprints, 1983. ---. Les Medications Psychologiques. 1919-25. 3 vols. Paris: Societe Pierre Janet, 1984. ---. L’evolution de la Memoire et la Nation du Temps. Paris: Cahine, 1928. ---. L’evolution de la Personnalite. Paris: Societe Pierre Janet, 1984. ---. “Realisation et Interpretation.” Annales Medico-Psychologiques 93 (1935): 329-66. Johnson, Barbara. “Taking Fidelity Philosophically.” Difference in Translation. Ed. Joseph F. Graham. Ithaca: Cornell UP, 1985. 142-8. Kaplan, Ann E. “Fanon, Trauma and Cinema.” Frantz Fanon: Critical Perspectives. Ed. Anthony C. Alessandrini. London: Routledge, 1999. 146-58. Kopelman, Michael D. “Storage, Forgetting, and Retrieval in the Anterograde and Retrograde Amnesia of Alzheimer Dementia.” Memory Functioning in Dementia. Ed. Lars Backman. Advance in Psychology. Amsterdam: North-Holland, 1992. 45-72. Karder, A. and H. Spiegel. War Stress, and Neurotic Illness. New York: Hoeber, 1947. Lai, Chung-Hsiung. “The Face of the Past: Memory and Forgetting in The Bonesetter’s Daughter.” Proceedings of an International Conference on Asian British and Asian American Literatures, November 27-8, 2003: Negotiating the Past. Ed. Institute of European and American Studies, Academia Sinica. Taipei: Academic Sinica, 2003. Laub, Dori. “Truth and Testimony: The Process and the Struggle.” Caruth 61-75. Lee, Keng-fang. “Cultural Translation and the Exorcist: A Reading of Kingston’s and Tan’s Ghost Stories.” MELUS 29.2 (2004): 105-27. Leys, Ruth. “Traumatic Cures: Shell Shock, Janet, and the Question of Memory.” Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory. Ed. Paul Antze and Michael Lambek. London: Routledge & Kegan, 1996. 103-45. Li, David Leiwei. “Genes, Generation, and Geospiritual (Be)longings.” Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent. Stanford: Stanford UP, 1998. 111-25. Ling, Amy. Between Worlds: Women Writers of Chinese Ancestry. New York: Pergamon P, 1990. Lynd, Helen Merrell. On Shame and the Search for Identity. New York: Harcourt Brace, 1958. Ma, Sheng-mei. The Deathly Embrace: Orientalism and Asian American Identity. Minneapolis: Minnesota UP, 2000. Maxey, Ruth. “‘China, a Country I Made up’”: Memory, History, and the Self-Orientalising Tendency in Maxine Hong Kingston and Amy Tan.” Proceedings of an International Conference on Asian British and Asian American Literatures, November 27-8, 2003: Negotiating the Past. Ed. Institute of European and American Studies, Academia Sinica 2003. 1-21. Minh-ha, Trinh T. “Grandma’s Story.” Woman, Native, Other: Postcoloniality and Feminism. Bloomingtom: Indiana UP, 1989. 119-51. Nietzsche, Frederich. Untimely Meditations. Trans. R. J. Hollingdale. New York: Cambridge UP, 1997. Peterson, Kirtland C., Maurice F. Prout, and Robert A. Schwarz. Post-Traumatic Stress Disorder: A Clinician’s Guide. New York: Plenum P, 1991. Phair, Lynne, and Valerie Good. Dementia: A Positive Approach. London: Whurr Publishers Ltd, 2001. Plato. Phaedrus. Loeb Classical Library. Vol. 1. Cambridge: Harvard UP, 1914. ---. Meno. Loeb Classical Library. Vol. 2. Cambridge: Harvard UP, 1990. Ramadanovic, Peter. Forgetting Futures: On Memory, Trauma, and Identity. New York: Lexington Books, 2001. Rashkin, Esther. Family Secrets and the Psychoanalysis of Narrative. Princeton: Princeton UP, 1992. Rich, Adrienne. “When We Dead Awaken: Writing as Revision.” On Lies, Secrets, and Silence, Selected Prose, 1966-1978. New York: Norton, 1979. 33-49. ---. Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution. New York: Norton, 1986. Robinson, John A. “Perspective, Meaning, and Remembering.” Remembering Our Past: Studies in Autobiographical Memory. Ed. David C. Rubin. New York: Cambridge UP, 1996. 199-217. Roth, Michael S. “Remembering Forgetting: Maladies de la Mémoire in Nineteenth-Century France,” Representations 26 (Spring 1989): 49-68. Schell, Orville. “Your Mother is in Your Bones.” Review of Amy Tan’s The Joy Luck Club. New York Times Book Review (March 19, 1989): 3-28. Singh, Amritjit, Joseph T. Skerrett, Jr., and Robert E. Hogan, eds. Introduction. Memory, Narrative, and Identity: New Essays in Ethnic American Literatures. Boston: Northeastern UP, 1994. 3-25. Sword, Helen. Ghostwriting Modernism. Ithaca: Cornell UP, 2002. Tal, Kali. Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma. New York: Cambridge UP, 1996. Tan, Amy. The Joy Luck Club. New York: Putnam’s Sons, 1989. ---. The Kitchen God’s Wife. New York: Putnam’s Sons, 1991. ---. The Hundred Secret Senses. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1995. ---. “Mother Tongue.” Race, Class, Gender, and Sexuality: The Big Questions. Ed. Naomi Zack, Laurie Shrage, and Crispin Sartwell. Massachusetts: Balckwell, 1998. 332-7. ---. The Bonesetter’s Daughter. New York: Ballantine Books, 2001. ---. The Opposite of Fate: A Book of Musings. New York: Penguin Books, 2003. Tannen, Debprah, and Muriel Saville-Troike, eds. Perspectives on Silence. New Jersey: Albex, 1985. Tomkins, Silvan. Affect, Imagery, Consciousness. Vol. 2: The Negative Affects. New York: Springer, 1963. Van der Kolk, Bessel, ed. Psychological Trauma. Washington: American Psychiatric P, 1987. Van der Kolk, Bessel. “The Psychological Consequences of Overwhelming Life Experiences.” Van der Kolk 1-30. Van der Kolk, Bessel, and Onno Van der Hart. “The Intrusive Past: The Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma.” Caruth 158-82. ---, and Mark S. Greenberg. “Retrieval and Integration of Traumatic Memories.” Van der Kolk 191-216. Van der Kolk, Bessel, and William Kadish. “Amnesia, Dissociation, and the Return of the Repressed.” Van der Kolk 173-91. Vickroy, Laurie. Trauma and Survival in Contemporary Fiction. Charlottesville: U of Virginia P, 2002. Wagner, Tamara S. “A Barrage of Ethnic Comparisons”: Occidental Stereotypes in Amy Tan’s Novels.” Critiques: Studies in Contemporary Fiction (June 2004): 435-45. Wong, Sau-Ling Cynthia. “‘Sugar Sisterhood’: Situating the Amy Tan Phenomenon.” The Ethnic Canon: Histories Institutions and Interventions. Ed. David Palumbo-Liu. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. 174-210. ---. “Chinese American Literature.” An Interethnic Companion to Asian American Literature. Ed. King-kok Cheung. New York: Cambridge UP, 1997. 39-61. Xu, Ben. “Memory and the Ethnic Self: Reading Amy Tan’s The Joy Luck Club.” Singh 261-77. Young, Mary E. “Sun Sin Far to Amy Tan.” Mules and Dragons: Popular Culture Images in the Selected Writings of African-American and Chinese-American Women Writers. Westport: Greenwood P, 1993. 109-31. Young, Allan. “Bodily Memory and Traumatic Memory.” Antze and Lambek 89-102. Zeng, Li. “Diasporic Self, Cultural Other: Negotiating Ethnicity through Transformation in the Fiction of Tan and Kingston.” Language and Literature XXVIII (2003): 1-15. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/30699 | - |
dc.description.abstract | This thesis considers the implications of the ghost metaphor as a form of connection between the past and the present, asks what such an idea of ghost might mean in the specific context of traumatic histories, and, finally, assesses how memory, no matter the denial of memory or the reconstruction of memory, works to shape both female protagonists’ identity. These questions will be explored in the context of researches on trauma and memory, framing a novel that connects the completion of creative production with the narrative resolution of traumatic silence. The Introduction opens with a discussion on the distinctions between conventional ghost stories and stories of cultural haunting, the relevant contextual background, and how the ghost operating as a personified figure of the traumatic past influences the reconstruction of memory and ethnic identity. Chapter One establishes the primary theoretical foundation in order to support the reading of The Bonesetter’s Daughter whereas Chapter Two looks into LuLing’s dementia, which on the one hand relieves the pain of distressing memories, allowing LuLing to forgive herself by forgetting her remorse and grief for the past, and reverses the mother-daughter relationship on the other hand. Chapter Three illustrates how Ruth struggles in American culture as a Chinese-American descendant, and how she reexamines her own ethnicity with full understanding by means of remembering the past. The Conclusion raises some unresolved conflicts in The Bonesetter’s Daughter. These unresolved problems not only expose Tan’s limited concerns but also imply the impossibility of the recovery from trauma. It is difficult to reconcile a complete recovery because the trauma is still waiting to return. Both LuLing’s and Ruth’s identity must be continuously reconstructed because identity is grounded in memory that was and is always challenged by the past and the confusing new realities. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-13T02:12:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-96-R92122012-1.pdf: 377540 bytes, checksum: 578b90f5e5d270644b5aff8e8952c0a5 (MD5) Previous issue date: 2007 | en |
dc.description.tableofcontents | Table of Contents
Introduction The Ghost/Past that Haunts 1 Chapter One The Ghost: Traumatic Memory and the Crisis of the Self 12 Chapter Two Forgetting and Forgiving: LuLing’s Dementia 32 Chapter Three The Ghost/Past Retrieved: Ruth’s Recovery from Trauma 55 Conclusion After Trauma: Is the Past Healed? 77 Works Cited 92 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 陰魂不散:譚恩美《接骨師的女兒》中的創傷、記憶與認同 | zh_TW |
dc.title | The Ghost/Past that Haunts: Trauma, Memory and Identity in Amy Tan’s The Bonesetter’s Daughter | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 95-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 馮品佳,蔡秀枝 | |
dc.subject.keyword | 譚恩美,《接骨師的女兒》,創傷,記憶,認同, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Amy Tan,trauma,memory,identity, | en |
dc.relation.page | 99 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2007-06-13 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 外國語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 外國語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-96-1.pdf 目前未授權公開取用 | 368.69 kB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。