請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/2406
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 張聖琳(Sheng-Lin Chang) | |
dc.contributor.author | He-Qiang Zhang | en |
dc.contributor.author | 張和強 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-13T06:39:52Z | - |
dc.date.available | 2017-08-04 | |
dc.date.available | 2021-05-13T06:39:52Z | - |
dc.date.copyright | 2017-08-04 | |
dc.date.issued | 2017 | |
dc.date.submitted | 2017-08-03 | |
dc.identifier.citation | Best,Steven & Kellner,Douglas, 1991, Postmodern Theory:Critical Interrogations. Now York: The Guilfford. (張志斌譯,2011,《後現代理論︰批判性的質疑》。北京:中央編譯出版社)。
Deleuze, Gilles, 1986, Foucault. Paris: Les Editions de Minuit. (楊凱麟譯,2000,《德勒茲論傅柯》。台北:麥田)。 Esherick, Joseph W, 1995, “Ten Theses on the Chinese Revolution”. Modern China 21(1): 45-76. Foucault, Michel, 1972, Histoire de la folie à l'âge classique. Paris: Édition Gallimard. (林志明譯,1998,《古典時代瘋狂史》。台北:時報)。 Foucault, Michel, 1975, Surveiller et Punir; Naissance de la prison. Paris: Édition Gallimard. (劉北成、楊遠嬰譯,1992,《規訓與懲罰:監獄的誕生》。台北:桂冠)。 Foucault, Michel, 1978, The History of Sexuality: An Introduction. Harmondsworth: Penguin. (余碧平譯,2002,《性經驗史》。上海:上海人民出版社)。 Wang Zheng, 2005, “State Feminism? Gender and Socialist formation in Maoist China”. Feminist Studies 31 (3): 519-551. 中央黨校黨史研究室,1965,《中共黨史學習文獻簡編(社會主義革命時期)》。北京:中共中央黨校出版社。 中共中央文獻研究室,1994,《建國以來重要文獻選編》(第十冊)。北京:中央文獻出版社。 中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林作編譯局,1972,《馬克思恩格斯選集》(第3卷)。北京:人民出版社。 中共中央辦公廳,1965,《中共農村社會主義高潮(中冊)》。北京:人民出版社。 中國婦女管理幹部學院,1988,《中國婦女運動文獻匯編(1949-1983)》(第二冊)。北京:中國婦聯出版社。 中華人民共和國農業委員會辦公廳,1981,《農業集體化重要文件匯編(1958-1981)》。北京:中共中央黨校出版社。 毛澤東選集編輯委員會,1999,《毛澤東文集》(第六卷)。北京:人民出版社。 吳志軍,2006,〈試論1957年冬1958年春農田水利建設運動〉,《北京黨史》(1):12-15。 吳超,2013,《社會主義勞動地倫理意涵》。湖南師範大學碩士論文。 吳綿吉,1988,〈惠安婦女長住娘家習俗述議〉,《東南文化》(2):131-134。 李小江,2000,〈50年,我們走到了哪裡?—中國婦女解放與發展歷程回顧〉,《浙江學刊》(1): 59-65。 李巧寧,2004,〈1950年代中國對農村婦女的社會動員〉,《社會科學家》(6):146-148。 李麗敏,2000,《惠安女子教育的歷史、現狀與展望》。福建師範大學碩士論文。 汪民安編,2003,《身體的文化政治學》。鄭州:河南大學出版社。 汪煒偉,2009,《再塑造女性:惠安女性形象變遷研究(1949-1966)》。福建師範大學碩士淪文。 汪憶今、王順興,1962,《萬女鎖蛟龍》。泉州:惠女水庫管理局(2007年整理出版)。 周冰、付伶莉,2012,〈苦難回憶與情感動員—大躍進時期文藝文本織構技巧探析〉,《名作欣賞》26:48-51。 林惠祥,1962,〈論長住娘家風俗的起源及母系制到父系制的過渡〉,《廈門大學學報》(4):24-44。 邱國盛,2009,〈20世紀50年代上海的婦女解放與參加集體生產〉,《當代中國史研究》16(1):70-77。 姜键、姜蘭,2001,〈婦女解放的現代詮釋〉,《社會科學戰線》(5):266-269。 段學敏,2013,《惠女水庫工程的女性主義批判》。內蒙古大學碩士論文。 范子謙,2015,《延安時期中國共產黨對陝甘寧邊區婦女身體與形象的塑造》。山東師範大學碩士論文。 夏杏珍,2012,〈新中國歷史上兩次群眾詩歌運動—「大躍進民歌」和「天安門民歌」述評〉,《當代中國史研究》(2):56-64。 孫月冬,2002,〈試論中國前30年婦女運動地失誤與教訓〉,《淄博師專學報》 18(1):28-30。 恩格斯,1991,《社會主義從空想到科學的發展》。北京:人民出版社。 祝勇,2008,《反閱讀:革命時期的身體史》。台北:聯合文學出版社。 高小賢,2005,〈銀花賽:20世紀50年代農村婦女與性別分工〉,《社會學研究》(4):153-171。 張志永,2010,〈錯位的解放:大躍進時期華北農村參加生產運動評述〉,《江西社會科學》(4):151-156。 張靜如編,1997,《中國共產黨通志》(第三卷)。北京:中央文獻出版社。 莊笑娘,1993,《惠安婦聯志》。泉州:惠安縣婦女聯合會印。 郭志超,1997,〈田野調查與歷史文獻稽考:惠東文化之謎試解〉,《廈門大學學報》(3):109-114。 陳正人,1958,〈進一步發揮婦女在社會主義建設中的偉大作用〉,《新華半月刊》(23):28-29。 陳明珠,2006,《身體傳播: 一個女性身體論述的研究實踐》。台北:五南圖書出版社。 陳國強,1989,〈福建惠安崇武的衣飾與族屬試探〉,《廈門大學學報》(2):125-131。 陳國強,1990,《崇武人類學調查》。北京:中國社會科學出版社。 陳國華,1999,《惠女的奧秘》。北京:中國文聯出版社。 陳雅萍,2011,〈解放與規訓――殖民現代性、認同政治、台灣早期現代舞中的女性身體〉,《戲劇學刊》(14):7-40。 傅惠玲,2008,《20世紀20-30年代的惠安地方軍事化與鄉村社會—以民團互動為討論中心》。廈門大學碩士論文。 惠女水庫管理局編,2009,《惠女水庫 巾幗豐碑》。泉州:惠女水庫管理局。 惠安縣地方志編撰委員會編,1998,《惠安縣志》。北京:方志出版社。 揭愛花,2012,《國家、組織與婦女:中國婦女解放實踐的運作機制研究》。上海:學林出版社。 曾文法,蔡思成,1992,《惠安縣水利電力志》。泉州:惠安縣水利電力局。 湯耐爾,2014,《解放的困境:大躍進時期上海婦女和國家建設》。復旦大學碩士論文。 程淼淼,2015,《近代婦女身體解放進程研究》。山東師範大學碩士論文。 黃金麟,2001,《歷史、身體、國家:近代中國的身體形成1895-1937》。台北:聯經出版社。 黃金麟,2005,《政體與身體:蘇維埃的革命與身體1928-1937》。台北:聯經出版社。 黃金麟,2009,《戰爭、身體、現代性:近代台灣軍事治理與身體1895-2005》。台北:聯經出版社。 黃曉華,2005,《身體的解放與規訓—中國現代文學身體意識論》。武漢大學博士論文。 楊大春,1995,《傅柯》。台北:生智出版社。 楊詳銀,2004,《與歷史對話—口述史學的理論與實踐》。北京:中國社會科學出版社。 楊齊福、汪煒偉,2009,〈民國時期惠安女集體自殺現象〉,《福建論壇人文社會科學版》(7):90-96。 楊齊福、汪煒偉,2011,〈20世紀五、六十年代水利建設運動中的女性〉,《婦女研究論叢》(3):70-82。 葛玲,2014,〈大躍進水利個運動與糧食短缺—以皖西北臨泉縣河網化運動為例〉,《黨史研究與教學》(6):12-20。 葛紅兵、宋耕,2005,《身體政治》。上海:三聯書店出版社。 福建省政府秘書處統計室,1948,《福建統計年鑑》(1947年版)。福州:福建省政府秘書公報室。 劉維芳,2008,〈中國婦女運動「大躍進」始末〉,《中華女子學院學報》20(5):103-108。 蔣炳釗,1989,〈惠安地區長住娘家婚俗的歷史考察〉,《中國社會科學》(3):193-203。 蔣炳釗,1998,〈惠東女是否是少數民族〉,《福建學刊》,(5):66-70。 曉亮,1959,〈勞動競賽是社會主義經濟規律〉,《學術月刊》(4):1-7。 藍達居,1995,〈歷史學與人類學的對話:惠東人文研究〉,《廈門大學學報》(4):19-24。 藍達居,1997,〈歷史傳承與族群互動——福建惠東女現象試析〉,《廣西民族學院學報》(2):47-50。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/2406 | - |
dc.description.abstract | 「工程惠安女」的形象塑造,是大躍進時期中國共產黨進行社會主義經濟建設和意識形態控制的雙重結果,創造了以婦女為勞動主體的大型水庫建設歷史。將身體與工程連結,實質上是將身體與工程背後的許多結構力量——國家政治、地方社會、家庭習俗——相連結。因此,本研究提出「工程惠安女」的概念,選擇水庫工程的微觀空間尺度,通過口述歷史資料,呈現婦女與國家的互動關係,探討惠安女身體的規訓與解放。本研究以身體作為研究切入點,將身體從隱而不顯的狀態,變為權力控制和對抗的對象。
研究發現:首先,惠安女成為水庫工程建設主力軍,是國家「婦女半邊天」的政治環境以及惠安「十年九旱」的自然現實、「男工女耕」的社會性別分工傳統多重疊加作用的結果。其次,在規訓的層次,國家權力通過動員、競賽、強制的規訓方式,將婦女身體轉化為可調配的公共勞動資源,進而建立「中共領導下的婦女身體的領導權」。然而,這個過程中女性男性化、階級化的婦女解放模式忽略了生理性別的差異,導致了婦女飢餓、斷經、傷亡的身體現實。最後,回到解放的層次,惠安婦女身上表現出來的「強制之壓抑」與「自願之喜悅」的疊加,即強制性規訓導致的反抗與自願的規訓轉化的交錯,是這場運動中「工程惠安女」身體解放的雙重張力。 一個帶著生產性與意識形態的「工程惠安女」身體,在工程場域的權力行使中浮現。國家關切的是「工程」的「婦女」特性,以此來完成惠安婦女身體的國家符號轉換——全國婦女解放代表。然而,這個國家整合婦女、規訓婦女的過程背後,隱匿的是「婦女」的「工程」特性,婦女身體差異被忽略,在工程中被過度使用,是這場身體悲劇的真正來源。身體與思想塑造、身份地位改變、生命傳承干擾,工程在惠安婦女身體烙上痕跡,成為「工程鐫刻」。 | zh_TW |
dc.description.abstract | The image of “Hui’an Women in Construction” was formed as the result of CPC’s socialist economic construction and ideological control on the people during the Great Leap Forward. Behind such image building process was the history of Hui’an women’s participation as the major labor in the construction of a big reservoir. Linking bodies with construction, in fact, is linking bodies with the structural forces represented by construction, including national politics, the local society and the family conventions. Therefore, based on oral historical data, this research, choosing a micro space size, i.e. the reservoir project, proposed the concept of “Hui’an Women in Construction” to demonstrate the interactive relation between women and state, and discuss the discipline and liberation of Hui’an women’s bodies. Adopting “bodies” as the starting point, this research rediscovers the meaning of bodies, which was originally overlooked, to show that bodies are also the subject of power control and power confrontation.
It is discovered, firstly, that Hui’an women became the major force in the construction of the reservoir, was the outcome of various influences combined together, for example, the influence of the political environment that publicized the belief “women can hold up half the sky” (quoted from Mao Zedong, meaning that women are as capable as men in building the country); of the natural reality of Hui’an - nine years out of ten, this place has drought; and of the traditional “men to work while women to farm” gender division of labor. Secondly, in terms of discipline, the state power transformed women’s bodies into deployable public labor resources through mobilization, competition, and forced discipline, to establish the “leadership of CPC in women’s bodies”. However, this kind of masculinized and proletarized liberation of women neglected the physical difference between men and women, resulting in the bodily reality of starvation, amenorrhea, injuries and death. Lastly, back to the dimension of liberation, it is found that in this movement there was the tension between the “forced repression” and “willing pleasure” of those “Hui’an Women in Construction”. In other words, the convergence of the resistance resulted from the forced discipline, and their voluntary discipline, formed the tension during the liberation process. A concept of bodies of Hui’an women in construction that has the nature of production and carries socialist ideology thus emerged from the exertion of power in the field of construction. The state emphasized the female features of the construction to transform the Hui’an women’s bodies into a national symbol – the example of all Chinese women’s liberation. However, behind this process of organizing female forces and forcing discipline by the state, the unique features of women’s participation in construction projects were overlooked. That physical difference was neglected and the fact that their bodies were overused constitute the real causes of this tragedy. Shaping of bodies and minds, change of social status, and interference in reproduction, these were what had been left on Hui’an women’s bodies, becoming the “engraving of construction”. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-13T06:39:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-106-R04544029-1.pdf: 19460997 bytes, checksum: 5d5d7fa60fb9d36673e47797538bf660 (MD5) Previous issue date: 2017 | en |
dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書 i
誌謝 ii 摘要 iii ABSTRACT iv 目錄 vi 圖目錄 ix 表目錄 xi 第一章 緒論 1 第一節 問題意識 1 第二節 文獻回顧 3 一、大躍進時期的「國家」與「婦女」 3 二、身體處境:「國家」與「身體」 5 三、身體現實:「規訓」與「解放」 8 第三節 研究框架與研究內容 11 第四節 研究方法與田野調查 13 一、惠安女研究概況 13 二、惠女水庫概況 14 三、研究方法 18 四、田野調查概況 21 第五節 相關界定 24 一、時間界定 24 二、空間界定 24 三、內容界定 24 第二章 惠女水庫建造與「工程惠安女」塑造的時空語境 25 第一節 水利大躍進:惠女水庫工程建造 25 一、水利運動的大躍進 25 二、惠女水庫工程的建造 27 第二節 婦女大躍進:惠安女工程參與 31 一、婦女運動的大躍進 31 二、以婦女為主力的水庫工程建設 32 第三節 工程惠安女:空間再現與婦女解放 36 一、「工程惠安女」與惠女精神 36 二、惠女水庫的空間再現 41 第三章 動員、競賽、強制:身體的規訓 47 第一節 宣傳與動員:社會主義勞動與婦女解放 47 一、意識形態的宣傳:「勞動光榮」、「婦女解放」 48 二、分配制度的改革:人民公社 50 三、動員策略:「黨團帶動」、「苦難回憶」 51 第二節 競賽與獎勵:新民歌與勞動模範的產生 55 一、勞動競賽的規訓與工程推進 55 二、身體的文化與武化規訓 64 三、新民歌的激勵與規訓 66 第三節 逃跑與強制:身體的拉扯 68 一、強制調動 68 二、逃跑與規訓 69 第四節 工程的婦女特性:身體的國家化 72 一、由「家」到「國」 73 二、「家」、「國」的拉扯 74 第四章 飢餓、閉經、傷亡:身體的現實 77 第一節:飢餓 77 第二節:閉經 79 第三節:傷亡 82 一、生病與受傷 82 二、死亡 86 第四節 婦女的工程特性:男性化、階級化 88 一、女性身體的男性化 88 二、女性身體的階級化 90 第五章 結語:在規訓與解放的夾縫中生存的工程惠安女 95 第一節 國家與婦女 96 第二節 規訓與解放 97 第三節 工程鐫刻 100 第四節 研究侷限與未竟行動 101 參考文獻 103 附錄一 口述紀錄提綱 107 附錄二 田野的聲音:重新審視惠安女 110 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 工程惠安女:大躍進時期惠安女身體的規訓與解放 | zh_TW |
dc.title | Hui’an Women in Construction: The Discipline and Liberation of Hui’an Women’s Bodies in Great Leap Forward | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 105-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 黃長玲(Chang-Ling Huang),畢恆達(Herng-Dar Bih) | |
dc.subject.keyword | 大躍進,惠安女,國家與婦女,身體的規訓與解放,工程鐫刻, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Great Leap Forward,Hui’an women,state and women,discipline and liberation of bodies,engraving of construction, | en |
dc.relation.page | 112 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201702509 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2017-08-03 | |
dc.contributor.author-college | 工學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 建築與城鄉研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 建築與城鄉研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-106-1.pdf | 19 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。