綠建築怎麼不「綠」了？ 初探台灣綠建築設計預期與使用經驗落差

Abstract

雖然綠建築概念在國外已行之有年，但在台灣一般民眾心中，「綠建築」仍屬一種概念仍模糊、與自身切身性仍不足之「高科技名詞」。更精確地說，一般民眾可能在大眾媒體短時間的傳播下，體認到推行並採用「綠建築」確實有其急切性和必要性，但究竟多急切、多必要，則無法精確地評估。經本篇論文實地訪查發現，已出現之綠建築在實際使用的經驗上，與設計預期帶來的效益，仍有落差現象的存在。本篇深度報導期待透過對個案事實的揭露，以及對現行綠建築使用缺失做歸納分析，並提出具體建言，期待喚起一般民眾對綠建築甚至是永續環境理念的重視，同時也能對後續相關報導及研究提供具體方向。

The concept of “Green Building”, to the understanding of the public in Taiwan, is still obscure and distant from their lives even though it has been pervasive in countries abroad. To be more specific, the general public might have vague awareness of the urgency and necessity of “Green Building” because of the promotion of the mass media in a short time but they can not precisely evaluate how urgent and necessary it is to their lives. Adopting the methods of field study and personal interviews, this thesis unravels that distinct discrepancies exist between the expected benefits and the real using experiences of green buildings. The in-depth report attempts to disclose the facts of the individual cases, analyze the drawbacks of the current green buildings, and proposes concrete suggestions so that it can arouse the public’s attention to the practice of green buildings and the significance of sustainable environment. This study also aims to inspire more follow-up reports and research of the topic.