請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/105958| 標題: | 慢食如何形塑原住民食物主權的實踐:以花蓮原住民慢食網絡為例 How Has Slow Food Been Shaping the Practice of Indigenous Food Sovereignty: A Case Study of the Indigenous Slow Food Network in Hualien |
| 作者: | 潘廉庠 Lian-Xiang Pan |
| 指導教授: | 張聖琳 Sheng-Lin E. Chang |
| 關鍵字: | 慢食; 飲食文化實踐; 地方食物系統; 原住民食物主權; 慢食生產消費協作網絡; 原住民慢食精神 Slow Food; Food Culture Practice; Local Food System; Indigenous Food Sovereignty; Collaborative Production–Consumption Network in Slow Food; The Ethos of Indigenous Slow Food |
| 出版年 : | 2026 |
| 學位: | 碩士 |
| 摘要: | 慢食起源於義大利,強調從日常飲食中實踐「Good(優質)、Clean(純淨)、Fair(公平)」三大理念,關注飲食品質、環境永續與生產倫理,致力於保存地方飲食文化和小規模農業,以及維護物種多樣性等範疇。而原住民飲食文化長久以來強調就地取材,與自然共存,保留食物原味等核心價值,正與慢食理念高度吻合。
研究者觀察到,晚近隨著原住民食物主權意識抬頭,花蓮地區逐漸發展出了以原住民族為主體的慢食實踐脈絡。這些原住民慢食工作者透過以「慢食」作為共同的行動框架,凝聚彼此並推動飲食文化的傳承與轉譯。在此背景下,令研究者好奇的是,慢食如何和深根已久的原住民飲食文化結合,在既有的原住民飲食文化基礎上發揮作用,進一步成為形塑原住民食物主權的關鍵? 本研究從花蓮原住民的慢食實踐切入,透過參與觀察,與花蓮慢食餐廳、旅遊業者、民間組織的半結構式訪談,梳理慢食與原住民食物主權實踐過程的互動關係,探討慢食在兩者的張力中扮演何種角色。 研究發現,「慢食理念」作為花蓮原住民業者飲食文化實踐的遵循框架,凝聚分散各地的業者,促成集體的文化實踐,並為飲食文化的延續提供一個明確的方向與契機。同時,花蓮慢食生產與消費形成一種協作網絡,藉由業者間專業分工與互信依賴,形成一個穩定且正向的經濟循環系統,支撐慢食生產鏈中的各個角色,持續投入文化生產,此一運作機制構成一種地方食物系統,作為慢食實踐運作的具體場域,並在過程中成為原住民食物主權實踐的重要關鍵。 因此,本研究指出慢食與原住民食物主權之間呈現出一種互利共生的關係:原住民族既有的飲食脈絡,藉由慢食的理念重新被看見、轉譯並再深化。而在地方實踐與跨文化交流的過程中,也逐步形塑出屬於花蓮的「原住民慢食精神」:關懷(Care)、分享(Share)與一起(Together)。 同時,本研究亦指出,慢食在形塑原住民食物主權的過程中,也伴隨著文化再現與市場化之間調和的張力過程,即慢食所建立的連結網絡,雖然強化原住民族飲食文化的可見性與對其的詮釋權,但也讓其必須在「文化保存」與「市場期待」間進行協商。因此慢食對原住民食物主權的形塑,是一種不斷重組、調節與再定義的實踐過程。 Slow Food originated in Italy, advocating three concepts, “Good, Clean, and Fair” as the principle of practice in everyday food consumption. It emphasizes food quality, environmental sustainability, and ethical production, while being dedicated to preserving local food cultures, small-scale agriculture, and biodiversity. Likewise, Indigenous food cultures have long emphasized sourcing food locally, living in harmony with nature, and preserving the original flavors of food, which closely match the values of the Slow Food movement. In recent years, alongside the rising awareness of Indigenous food sovereignty, Hualien has gradually developed a Slow Food practice grounded in Indigenous communities. Indigenous Slow Food practitioners have adopted “Slow Food” as a shared framework for action, bringing together diverse actors and promoting the transmission and translation of food culture. This raises an important question: how does Slow Food interact with long-established Indigenous food cultures, and how does it function within this foundation to become a key driver of Indigenous food sovereignty? Indigenous food sovereignty involves not only the preservation and continuation of traditional culture, but also how such culture is reinterpreted within contemporary society. Therefore, this study focuses on Indigenous Slow Food practices in Hualien. Through participant observation and semi-structured interviews with Slow Food restaurants, tourism operators, and civil organizations, the study examines the interactive relationships between Slow Food and Indigenous food sovereignty, and explores the roles Slow Food plays within this dynamic tension. The findings show that Slow Food principles serve as a guiding framework for Indigenous practitioners in Hualien, bringing together dispersed actors and fostering collective cultural practice, while providing a clear direction for the continuation of food culture. At the same time, production and consumption within Hualien’s Slow Food network form a collaborative system. Through professional division of labor and mutual trust among practitioners, a stable and positive economic cycle is established, supporting each role in the Slow Food production chain and enabling continued engagement in cultural production. This mechanism constitutes a local food system that serves as the concrete field in which Slow Food is practiced, and in the process becomes a key element in the realization of Indigenous food sovereignty. As a result, this study suggests that Slow Food and Indigenous food sovereignty in Hualien exhibit a mutually beneficial relationship. Indigenous food traditions are re-visualized, reinterpreted, and further deepened through Slow Food practices. In the process of cultural transmission and innovation, a distinctive “ the ethos of Indigenous Slow Food” in Hualien is gradually formed, centered on Care, Share, and Together, which becomes a key dimension of Indigenous food sovereignty within the Hualien Slow Food network. Simultaneously, the study also highlights tensions between cultural representation and marketization in the process of shaping Indigenous food sovereignty through Slow Food. While the networks established through Slow Food enhance the visibility of Indigenous food cultures and strengthen their interpretive authority, they also require negotiation between cultural preservation and market expectations. Therefore, the shaping of Indigenous food sovereignty through Slow Food is an ongoing process of restructuring, adjustment, and redefinition. |
| URI: | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/105958 |
| DOI: | 10.6342/NTU202604606 |
| 全文授權: | 同意授權(全球公開) |
| 電子全文公開日期: | 2026-10-13 |
| 顯示於系所單位: | 建築與城鄉研究所 |
文件中的檔案:
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-114-2.pdf | 6.24 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。
