請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/104445| 標題: | 臨時的保存或保存臨時性?高雄後軍眷村的襲產化辯證 Temporary Preservation or Preserving the Temporary? The Dialectics of the Heritagization of Kaohsiung’s Post-Military Dependents’ Villages |
| 作者: | 郁良溎 Liang-Kui Reclaws Yu |
| 指導教授: | 康旻杰 Min-Jay Kang |
| 關鍵字: | 軍眷村; 襲產化; 臨時性; 以住代護; 文化治理 Military dependents' village; Heritagization; Temporality; Resident-based preservation; Cultural governance |
| 出版年 : | 2026 |
| 學位: | 博士 |
| 摘要: | 軍眷村為台灣在二戰後面臨區域局勢劇變,為安置大量來台的中國軍眷而形成的臨時性聚落。自1980年代以降,因已老舊的軍眷村不符都市發展,且影響都會區軍管土地的使用效益,政府著手推動老舊軍眷村的改建;與此同時,伴隨解嚴後台灣本土化意識勃興的衝擊,開始出現保存被認為係外省族群文化象徵之老舊軍眷村的呼聲,中央政府遂自2007年起有系統地保存了部分歷史較悠久、建築水準較高的軍眷村。然而,在採競爭機制所致的文化代表性課題,與建物需騰空的保存規範下,乘載軍眷村文化的主體──人脫離了留下的空間,成為「後」軍眷村的狀態,並因多採樣板式懷舊意象、整體修復後引入文創商業的再利用方式,而招致失去原有特色、流於普同且缺乏內涵的批評。
高雄市做為全台軍眷村文化資產保存規模最大、人均負債最高、且長期由政治光譜與軍眷群體相左的政黨執政的縣市,在前述背景下,高雄軍眷村的保存歷程,展現了複雜的權力角力、歷史詮釋與空間治理模式。本論文旨在探討高雄市在軍眷村保存政策發展過程中,如何透過各類治理手段,將舊有的軍眷村轉化為具備當代意義的「襲產」。研究發現,此一過程體現了兩大核心特徵:一是保存過程本質上的「襲產化」(heritagization)工程,二是治理策略中凸顯的「臨時性」(temporality)。 在襲產化方面,軍眷村的保存並非單純的物質性建築保留,而是一場涉及政治動員、集體記憶塑造與都市行銷的過程。受限於國防部眷改條例、土地產權因素及財政資源緊縮,高雄市的軍眷村保存政策歷經文物館設置、搶救保存、積極活化至環境營造四個階段,歷史在各個階段被選配與重塑的過程中成為了地方文化資產,用以回應不同時期的政治與經濟需求。然而,保存標的之劃定過程往往呈現「不和諧性」,伴隨著選擇性保留與拆除的衝突,反映出保存與開發之間的資源分配博弈。 在臨時性方面,高雄市政府採取「以住代護」政策,作為應對上述結構性困境的核心治理戰術。此模式展現了典型的「臨時都市主義」(temporary urbanism),將原本應屬長期且僵化的文化資產維護工作,轉化為短期的、具有高度彈性與實驗性質的空間「保溫」行動。此舉不僅緩解了主管機關面臨的地方政治壓力,更透過引入民間力量,將閒置空間的再利用課題轉化為多元的居住與創生體驗。 總結而言,高雄的軍眷村保存實踐,反映了當代都市治理在面對「液態現代性」時的務實轉向。藉由戰術性的臨時性策略,成功在法規與管理權的縫隙中,為軍眷村空間爭取到存續的機會,並偶然地形成了多元的社群生活襲產景觀。本研究透過批判襲產研究與臨時性空間理論,解析高雄軍眷村治理的特殊性,為台灣軍眷村文化的保存與活化提供了重要的理論對照與實務反思。 Military dependents' villages (MDVs) emerged in post-World War II Taiwan as temporary settlements established to accommodate the massive influx of Chinese military families amid dramatic regional geopolitical shifts. Since the 1980s, the government initiated the renewal of aging MDVs, as they no longer aligned with urban development requirements and hindered the efficient uses of military-controlled urban lands. Concurrently, following the lifting of martial law and the surge of localized consciousness in Taiwan, calls emerged to preserve these MDVs as cultural symbols of the mainlander Chinese community. Consequently, since 2007, the central government has systematically preserved a selection of historically significant and architecturally superior MDVs. However, under preservation norms that require site vacancy and utilize competitive selection mechanisms for cultural representation, the original inhabitants—the primary subjects bearing the culture of these MDVs—were separated from the spaces they left behind, resulting in a "post-” MDVs state. Furthermore, the reliance on formulaic nostalgic imagery and the introduction of cultural and creative commercial reuse after comprehensive restoration has drawn criticism for the loss of authentic character, leading to homogenization and a lack of depth. As the city with the largest scale of MDV heritage preservation in Taiwan, the highest per capita debt, and long-term governance by a political party whose political spectrum differs from that of the military dependent community, Kaohsiung’s preservation trajectory reveals complex power dynamics, historical interpretations, and modes of spatial governance. This paper aims to examine how Kaohsiung, in the process of developing its MDV preservation policy, utilized various governance instruments to transform these old MDVs into "heritages" with contemporary significance. The research finds that this process embodies two core characteristics: the essential project of "heritagization" in the preservation process, and the "temporality" highlighted within governance strategies. Regarding heritagization, the preservation of these MDVs is not merely the retention of physical structures, but a process involving political mobilization, the shaping of collective memory, and urban marketing. Constrained by the Ministry of National Defense's "Act Governing Reconstruction of MDVs," land ownership issues, and fiscal tightening, Kaohsiung's preservation policy evolved through four stages: museum establishment, emergency preservation, active revitalization, and environmental improvement. In this process, history was selectively curated and reshaped to become local cultural assets, responding to the political and economic demands of different periods. However, the designation of preservation targets often presented "dissonance," accompanied by conflicts between selective preservation and demolition, reflecting the resource allocation game between conservation and development. Concerning temporality, the Kaohsiung City Government adopted the "Resident-based Preservation" policy as a core governance tactic to address the aforementioned structural dilemmas. This model exemplifies typical "temporary urbanism," transforming what should have been long-term and rigid cultural heritage maintenance into short-term, highly flexible, and experimental spatial activation plans. This measure not only alleviated the local political pressure on the governing authorities but also, through the introduction of civic engagement, converted the challenge of reusing idle spaces into diverse residential and creative experiences. In conclusion, Kaohsiung's MDV preservation practice reflects a pragmatic shift in contemporary urban governance in the face of "liquid modernity." Through tactical temporality, the government successfully secured survival opportunities for these spaces within the interstices of regulations and administrative rights, incidentally forming a diverse landscape of social life heritage. By applying critical heritage studies and the theory of temporary space, this study analyzes the distinctiveness of MDV governance in Kaohsiung, providing important theoretical references and practical reflections for the preservation and revitalization of MDV culture in Taiwan. |
| URI: | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/104445 |
| DOI: | 10.6342/NTU202604331 |
| 全文授權: | 同意授權(全球公開) |
| 電子全文公開日期: | 2026-08-27 |
| 顯示於系所單位: | 建築與城鄉研究所 |
文件中的檔案:
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-114-2.pdf | 15.05 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。
