請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/96963完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 施靜菲 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Ching-Fei Shih | en |
| dc.contributor.author | 黃俞瑄 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Yu-Hsuan Huang | en |
| dc.date.accessioned | 2025-02-25T16:15:20Z | - |
| dc.date.available | 2025-02-26 | - |
| dc.date.copyright | 2025-02-25 | - |
| dc.date.issued | 2025 | - |
| dc.date.submitted | 2025-02-12 | - |
| dc.identifier.citation | 傳統文獻
（明）王世貞，《弇州四部稿續編》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （明）文震亨，《硯雲甲乙編 長物志》，臺北：藝文，1966。 （明）文震亨、陳植校注，《長物志校注》，江蘇：江蘇科學技術出版社，1984。 （明）高濂，《遵生八牋》，臺北市：臺灣商務，1979。 （明）董其昌，《容臺集別集》，明崇禎三年董庭刻本。 （明）釋道恂，《師子林紀勝集》，收入《中國園林名勝志叢刊 ; 31.》，揚州：廣陵書社，2006。 （清）于敏中、英廉、阿桂，《欽定日下舊聞考》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）卞永譽，《式古堂書畫彙考》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）允祿、阿桂、于敏中，《國朝宫史》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）周永年，《吳都法勝》(CBETA 2024.R3, B34)。 （清）和珅、梁國治，《欽定熱河志》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）昭槤，〈嘯亭雜錄〉，收入《淸代史料筆記叢刊》，北京：中華書局，1980。 （清）張廷玉等，《明史・列傳》，台北：鼎文書局，1980。 （清）徐沁，《明畫錄》，上海：商務印書館，1936。 （清）高晉、薩載、阿桂、傅恆，《欽定南巡盛典》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）倪城編校、楊殿奎輯，《清閟閣志》，北京市：學苑，2007。 （清）淸聖祖，《聖祖仁皇帝御製文集三集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集初集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集二集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集三集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集四集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集五集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）淸高宗，《御製詩集餘集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。 （清）趙爾巽等撰，《清史稿》，台北：鼎文，1981。 （清）董誥等，《皇清文穎續編》，清嘉慶十五年內府刻本。 近代論著 〈人名權威資料（中央研究院歷史語言研究所）〉https://newarchive.ihp.sinica.edu.tw/sncaccgi/sncacFtp?@@2032879636（檢索日期：2024/11/9） 中國圓明園學會籌備委員會，《圓明園 第一集》，北京：中國建築工業出版社，1981。 ———，《圓明園 第二集》，北京：中國建築工業出版社，1983。 中國第一歷史檔案館編，《圓明園 （下）》，上海：上海古籍出版社，1991。 孔令偉，〈乾隆御筆〈熱河考〉緙絲與盛清地理知識〉，《故宮文物月刊》，476期，2022年，頁 34-43。 王其亨、張鳳梧、何蓓潔，〈世界記憶遺產——樣式雷圖檔的發現與研究〉，收入林芳吟編，《圓明園 : 大清皇帝最美的夢》，臺北市：頑石創意，2013，頁 78-93。 王子林，《紫禁城原狀與原創》，北京：紫禁城，2007。 王崇齊，〈西湖名勝圖詩墨〉，《故宮文物月刊》284卷，2006年，頁 40-52。 ———，〈院藏雕漆七佛偈鉢本事索隱〉，《故宮文物月刊》304卷，2008年，頁 108-117。 ———，〈清代乾隆皇帝的寧壽宮〉，國立臺灣大學藝術史研究所博士論文，2018。 ———，〈幾暇清賞：清代乾隆朝的〈是一是二圖〉〉，《思與言》58卷，4期，2020年，頁 141-195。 王怡文，〈乾隆朝宮廷玉器的再詮釋〉，國立臺灣大學藝術史研究所碩士論文，2013。 王明玉，〈由《墨妙珠林集冊》看乾隆初期對漢文化的整理〉，國立師範大學藝術史研究所碩士論文，2014。 王正華，〈傳統中國繪畫與政治權力：一個研究角度的思考〉，《新史學》8卷，3期，1997年，頁 161-216。 ———，〈乾隆朝蘇州城市圖像：政治權力, 文化消費與地景塑造〉，《近代史研究所集刊》，50期，2005年，頁 115-184。 王福珊、陳繼富，〈淺談避暑山莊的園中之園——文園〉，收入避暑山莊硏究會編，《避暑山莊論叢》，北京：紫禁城出版社，1986，頁 515-527。 王道成，〈1980年以來關於圓明園的學術論爭〉，收入國家圖書館學術講座中心、中國圓明園學會編，《守望圓明園 : 學術文化爭鳴集》，北京市：國家圖書館，2010，頁 185-196。 王鈴雅，《勺園與米萬鍾文化形象的形塑 : 《勺園圖》相關研究》，國立臺灣大學藝術史研究所碩士論文，2011。 王靜靈，〈建立典範︰王時敏與《小中現大冊》〉，《美術史研究集刊》，24期，2008年，頁 175-326。 王鴻泰，〈閒情雅致——明清間文人的生活經營與品賞文化〉，《故宮學術季刊》22卷，2004年，頁 29-97。 ———，〈雅俗的辯證——明代賞玩文化的流行與士商關係的交錯〉，《新史學》7卷，4期，2006年，頁 73-143。 ———，〈明清士人的閒隱理念與生活情境的經營〉，《故宮學術季刊》24卷，2007年，頁 1-44。 文天驕，〈從“居庸疊翠”到“瓊島春陰”——“燕京八景”景觀序列背后的空間邏輯與政治意涵〉，《藝術設計研究》，04期，2020年，頁 104-110。 毛文芳，〈物的神話——晚明文震亨《長物志》 的物體系論述〉，《中國文哲研究集刊》，20期，2002年，頁 303-366。 田中淡，《中国建築史の研究》，東京都：弘文堂，1989。 田中淡著 ; 黃蘭翔譯，《中國建築史之研究》，臺北市：南天，2011。 田藝珉，《清初『四王』摹古研究》，北京：紫禁城出版社，2016。 石守謙、馮明珠，《乾隆皇帝的文化大業》，臺北市：國立故宫博物院，2002。 古原宏伸，〈乾隆皇帝の画学について-上〉，《國華》，1079期，1985年，頁 p9-25。 ———，〈乾隆皇帝の画学について-中〉，《國華》，1081期，1985年，頁 p35-43。 ———，〈乾隆皇帝の画学について-下〉，《國華》，1082期，1985年，頁 p33-41。 伊東忠太，《支那建築史》，東京市：雄山閣，1931。 ———，《中國建築史》，上海市：上海書店，1984。 朱誠如、陳浩星，《懷抱古今 : 乾隆皇帝文化生活藝術》，澳門：澳門藝術博物館，2002。 朵雲，《淸初四王畫派硏究論文集》，上海市：上海書畫社，1993。 巫仁恕，〈江南園林與城市社會-明清蘇州園林的社會史分析〉，《近代史研究所集刊》，61期，2008年，頁 1-59。 ———，〈從生產性到觀賞性？明清蘇州園林型態的再思考〉《復旦史學集刊第三輯：江南與中外交流 》2009，頁 263-287。 李杰榮，〈畫以人重藝由道崇——元四家之變及倪瓚地位的確立〉，《暨南學報》，150期，2011年。 李陽，〈文園獅子林與蘇州獅子林的對比研究〉，北京林業大學碩士論文，2013。 李陽、李雄、孫昊，〈文園獅子林的“仿”與“創”〉，《風景園林》，03期，2014年，頁 103-106。 何傅馨，《十全乾隆 : 清高宗的藝術品味》，臺北市：國立故宮博物院，2013。 余佩瑾，〈乾隆官窯研究 : 做為聖王的理想意象〉，國立臺灣大學藝術史研究所博士論文，2011。 ———，《品牌的故事 : 乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術》，臺北市：國立故宮博物院，2017。 吳曉筠，〈孔廟與乾隆朝祭器的設置〉，《故宮學術季刊》37卷，2期，2020年，頁 93-134。 吳美鳳，《盛清傢具形制流變研究》，北京：紫禁城出版社，2007。 吳頌芬，〈乾隆朝玉冊成做機制研究〉，《故宮學術季刊》33卷，4期，2016年，頁 33-70。 林士鉉，〈是一是二：乾隆年間文殊寺廟的仿建〉，收入 《中央研究院明清研究推動委員會「2012明清研究工作坊」》， 2012。 林婉瑜，〈儒士、貳臣、收藏賞鑑家 : 孫承澤(1592-1676)之生活、繪畫品味與影響〉，國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2004。 林歡，〈乾隆朝御墨的來歷和特色〉，《紫禁城》，2014年12期，2014年，頁 86-99。 林珮菱，〈倪瓚〈雨後空林〉之惑——一段真偽的接受史〉，《故宮文物月刊》430卷，2019年，頁 60-73。 林麗江，〈徽州版畫《環翠堂園景圖》之研究〉，《區域與網絡—近千年來中國美術史研究國際學術研討會論文集》，台北：國立台灣大學藝術史研究所，2001，頁 299-328。 ———，〈王世貞與其筆下的世紀繁華〉，收入林麗江、何炎泉編，《寫盡繁華 : 晚明文化人王世貞與他的志業》，台北市：國立故宮博物院，2022，頁 289-303。 周南泉，〈北京團城內瀆山大玉海考〉，《文物》，4期，1980年，頁 23-26。 祁英濤，〈試論避暑山莊復建工程的性質與作用〉，收入避暑山莊硏究會編編，《避暑山莊論叢》，北京：紫禁城出版社，1986，頁 345-354。 俞美霞，〈論玉器中的冊書〉，收入上海博物館編，《中國隋唐至淸代玉器學術硏討會論文集》，上海：上海古籍出版社，2002，頁 154-167。 范季融，《西清古鑑今訪》，美國紐約：Katherine and George Fan Foundation，2020。 故宮博物院，《光凝秋水 : 清宮造辦處玻璃器》，北京：紫禁城，2005。 故宮博物院、新疆維吾爾自治區瑪納斯縣人民政府，《故宮博物院藏清代碧玉器與瑪納斯》，北京市：故宮，2014。 張莅，《鑑古 : 乾隆朝的宮廷銅器收藏》，臺北市：國立故宮博物院，2021。 張華芝，〈藏用老人——高士奇其人其事〉，《故宮文物月刊》，397期，2016年，頁 76-95。 ———，〈江邨三十年精力所聚——高士奇的收藏〉，《故宮文物月刊》，395期，2016年，頁 92-105。 張震，《因畫名室 : 與乾隆內府鑒藏》，北京市：故宮出版社，2016。 ———，〈探析乾隆朝兩幅《是一是二圖》的使用與意涵〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，52期，2022年，頁 iii-iv+71-125+240。 段勇，《乾隆「四美」与「三友」》，北京市：紫禁城出版社，2008。 洪順興，〈畫樣呈覽，奉准再做——乾隆時期書畫裝裱材料與包裝〉，《故宮文物月刊》，418期，2018年，頁 48-61。 威廉.錢伯斯爵士（Sir William Chambers）著 ; 邱博舜譯注，《東方造園論》，臺北市：聯經，2012。 香港藝術館，《頤養謝塵喧：乾隆皇帝的秘密花園》，香港：康樂及文化事務署，2012。 施靜菲，〈從「器」到「禮」的實踐：乾隆朝《皇朝禮器圖式》中的祭器〉，《故宮學術季刊》37卷，4期，2020年，頁 1-82。 馬雅貞，〈中介於地方與中央之間：《盛世滋生圖》的雙重性格〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，24期，2008年，頁 259-322+327。 ———，〈皇苑圖繪的新典範— 康熙《御製避暑山莊詩》的製作及其意義〉，《故宮學術季刊》32卷，2期，2014年，頁 39-80。 ———，〈園林, 行宮與皇權—乾隆宮廷刊印的皇苑圖繪〉，《新史學》28卷，3期，2017年。 高居翰、黃曉、劉珊珊，《不朽的林泉 : 中國古代園林繪畫》，北京市：生活.讀書.新知三聯書店，2012。 國立故宮博物院，《若水澄華 : 院藏玻璃文物特展導覽手冊》，臺北市：國立故宮博物院，2017。 國立歷史博物館編輯委員會，《大清盛世 : 瀋陽故宮文物展》，臺北市：國立歷史博物館，2011。 陳葆真，〈從陸治的《溪山仙館》 看吳派畫家摹仿倪瓚的模式〉，《美術史研究集刊》，1期，1994年，頁 063-094。 ———，〈雍正與乾隆二帝漢裝行樂圖的虛實與意涵〉，《故宮學術季刊》27卷，2010年，頁 49-102。 ———，〈康熙和乾隆二帝的南巡及其對江南名勝和園林的繪製與仿建〉，《故宮學術季刊》32卷，2015年，頁 1-62。 郭孟秀，〈滿文玉寶、玉冊研究〉，《滿語研究》，2期，2004年，頁 82-86。 郭福祥，《時間的歷史映像 : 中國鐘錶史論集》，北京市：故宮，2013。 ———，〈檔案所見乾隆時期宮廷里的蘇州玉工傳略〉，《故宮學刊》，13期，2015年，頁 219-241。 郭黛姮、賀豔，《圓明園的「記憶遺產」 : 樣式房圖檔》，杭州：浙江古籍出版社，2010。 郭黛姮，《重拾瑰寶圓明園》，北京：人民文學出版社，2022。 惲麗梅，〈淺談清宮所藏乾隆玉冊〉，《歷史月刊》90卷，1995年，頁 22-26。 ———，〈乾隆帝避暑山莊詩文玉冊概述〉，《中國文物世界》195卷，2002年，頁 80-87。 常盤大定、關野貞，《支那文化史蹟 圖版》，東京：法藏館，1939-1941。 ———，《支那文化史蹟 解說》，東京市：法藏館，1939-1941。 傅君勱，〈中國歷代人物傳記資料庫用戶指南〉https://projects.iq.harvard.edu/cbdb.，檢索日期：2024/11/9。 傅申，《重建一座消失的乾隆「靜寄山莊」》，行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告，2005。 楊伯達，〈十八世紀清內廷廣匠史料紀略〉，《中國文化研究所學報》18卷，1987年，頁 119-137。 楊煦，《圓明園：清代皇家園居文化》，香港：香港故宮文化博物院，2024。 賴毓芝，〈圖像、知識與帝國：清宮的食火雞圖繪〉，《故宮學術季刊》29卷，2期，2011年，頁 1-75。 ———，〈圖像帝國: 乾隆朝《職貢圖》 的製作與帝都呈現〉，《近代史研究所集刊》，75期，2012年，頁 1-76。 ———，〈清宮對歐洲自然史圖像的再製：以乾隆朝《獸譜》為例〉，《近代史研究所集刊》，80期，2013年，頁 1-75。 ———，〈「蘇州片」與清宮院體的成立〉《偽好物：16-18世紀「蘇州片」及其影響》，台北：國立故宮博物院，2018，頁 387-409。 ———，〈「圖」與禮：《皇朝禮器圖式》的成立及其影響〉，《故宮學術季刊》37卷，2期，2020年，頁 1-56。 邱士華，〈行篋隨行：由乾隆皇帝南巡時的書畫鑒藏談起〉，《故宮學術季刊》32卷，4期，2015年，頁 91-142。 ———，《行篋隨行 : 乾隆南巡行李箱中的書畫》，臺北市：國立故宮博物院，2017。 ———，〈從南巡題詠看乾隆皇帝「即景印證」的書畫鑑賞觀〉《行篋隨行 : 乾隆南巡行李箱中的書畫》，臺北市：國立故宮博物院，2017，頁 220-230。 ———，〈從《石渠寶笈》《秘殿珠林》的編纂看皇帝鑑藏家的誕生〉，國立臺灣大學藝術史研究所博士論文，2021。 歐立德、定宜庄，〈21 世紀如何書寫中國歷史——"新清史"研究的影響與回應〉，《歷史學評論》1卷，2013年，頁 116-146。 賈珺，〈長春園獅子林與蘇州獅子林〉，《建築史》，26期，2010年，頁 109-121。 ——，〈《乾隆帝雪景行樂圖》與長春園獅子林續考〉，《裝飾》，03期，2013年。 ——，《圓明園造園藝術探微》，北京：中國建築工業出版社，2015。 ——，〈圓明園之“別有洞天”與保定蓮花池〉，《中國建筑史論匯刊》，01期，2016年，頁 349-386。 趙琰哲，《茹古涵今 : 清乾隆朝仿古繪畫研究》，南寧市：廣西美術出版社，2017。 ———，〈圖畫與園林的互動——倪瓚（款）《獅子林圖》及其清宮仿畫研究〉，《中華書畫家》，09期，2018年，頁 100-108。 ———，《紫禁城裡的時間映像——透視清代宮廷繪畫》，桂林：廣西師範大學出版社，2023。 馮明珠，《雍正 : 清世宗文物大展》，臺北市：國立故宮博物院，2009。 ———，《康熙大帝與太陽王路易十四特展 : 中法藝術文化的交會》，臺北市：國立故宫博物院，2011。 劉敦楨，《劉敦楨全集 第八卷 蘇州古典園林》，北京：中國建築工業，1979。 劉芳如，〈元張雨題倪瓚像卷〉《國寶的形成——書畫菁華特展》，台北：國立故宮博物院，2017，頁 204-209、319-320。 劉苒，〈佳茗清心 刊石以志——清宮茶舍相關印章及玉冊淺析〉，《紫禁城》，08期，2023年，頁 96-109。 劉輝，〈《乾隆古裝雪景行樂圖》考證〉，《文物》，08期，2013年。 聶卉，〈貼落畫及其在清代宮廷建筑中的使用〉，《文物》，11期，2006年，頁 86-94。 聶崇正，《宮廷藝術的光輝》，臺北市：東大發行，1996。 ———，〈馮寧畫《仿楊大章畫宋院本〈金陵圖〉》卷〉，《收藏家》，08期，2016年，頁51-54。 蕭燕翼，《四王吳惲繪畫》，香港：商務印書館，1996。 詹鎮鵬，〈帝國紀勳與地方貢品：乾隆朝《平定臺灣得勝圖》雕漆掛屏考〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，45期，2018年，頁 i-ii+189-243+245-276+281。 鄧淑蘋，〈唐宋玉冊及其相關問題〉，《故宮文物月刊》9卷，10期，1992年，頁 12-25。 鍾國豪，〈清初文臣高士奇（1645-1703）繪畫鑒藏品味研究〉，國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2022。 闕維民，〈圓明園遺址的遺產價值與申遺構想〉，收入中國圓明園學會編，《爭議圓明園》，北京：人民日報，2012，頁 199-211。 關野貞、伊東忠太、塚本靖，《中國建築》，北京市：中國工人出版社，2023。 顧凱，《明代江南園林硏究》，南京：東南大學出版社，2010。 Allen, Graham. Intertextuality. London ;: Routledge, 2000. Attiret, Jean Denis. A Particular Account of the Emperor of China's Gardens near Pekin: In a Letter from F. Attiret, a French Missionary, Now Employ'd by That Emperor to Paint the Apartments in Those Gardens, to His Friend at Paris. Translated from the French by Sir Harry Beaumont. R. Dodsley; and sold, 1752 [1743]. Berger, Patricia. Empire of Emptiness : Buddhist Art and Political Authority in Qing China Honolulu: University of Hawaii Press, 2003. doi:10.1515/9780824862367. Berliner, Nancy, ed. Juanqinzhai : In the Qianlong Garden : The Forbidden City, Beijing, World Monuments Fund. London: Scala, 2008. Berliner, Nancy Zeng, and Mark C. Elliott. The Emperor's Private Paradise : Treasures from the Forbidden City. Salem, Mass: Peabody Essex Museum, 2010. Brodey, Inger Sigrun. Ruined by Design : Shaping Novels and Gardens in the Culture of Sensibility. Literary Criticism and Cultural Theory. New York: Routledge, 2008. Cahill, James. The Compelling Image : Nature and Style in Seventeenth-Century Chinese Painting. The Charles Eliot Norton Lectures ; 1978-1979. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1982. ———. Pictures for Use and Pleasure: Vernacular Painting in High Qing China. Berkeley: University of California Press, 2010. Chambers, William. A Dissertation on Oriental Gardening... To Which Is Added, an Heroic Epistle [by William Mason], in Answer to Sir William Chambers. W. Wilson, 1773. Chang, Michael G. A Court on Horseback : Imperial Touring and the Construction of Qing Rule, 1680-1785 Harvard East Asian Monographs ; 287. Cambridge, Mass: Harvard University Asia Center, 2007. Chayet, Anne. "Architectural Wonderland: An Empire of Fictions." In New Qing Imperial History, 33-52: Routledge, 2004. ———. Les Temples De Jehol Et Leurs Modèles Tibétains. Paris: ditions Recherche sur les Civilisations, 1985. Chiang, Nicole T. C. Emperor Qianlong's Hidden Treasures : Reconsidering the Collection of the Qing Imperial Household. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2019. Clunas, Craig. Fruitful Sites : Garden Culture in Ming Dynasty China. Durham: Duke University Press, 1996. Curtis, Emily Byrne. Glass Exchange between Europe and China, 1550-1800 : Diplomatic, Mercantile and Technological Interactions. Transculturalisms, 1400-1700. Farnham, England ;: Ashgate, 2009. Elliott, Mark C. "The Limits of Tartary: Manchuria in Imperial and National Geographies." The Journal of Asian Studies 59, no. 3 (2000): 603-46. Elliott, Mark C. The Manchu Way : The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford, Calif: Stanford University Press, 2001. Finlay, John R. ““40 Views of the Yuanming Yuan” Image and Ideology in a Qianlong Imperial Album of Poetry and Paintings,” Thesis (Ph.D.)--Yale University, 2011. Fletcher, Banister, and Dan Cruickshank. Sir Banister Fletcher's a History of Architecture. Oxford ;: Architectural Press, 1996. Fogelin, Lars, ed. Religion, Archaeology, and the Material World, Occasional Paper ; No. 36. Carbondale, Ill: Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University Carbondale, 2008. Fong, Wen "Tung Ch’i-Ch’ang and Artistic Renewal." In The Century of Tung Chʻi-Chʻang 1555-1636 edited by Wai-kam Ho, 43-79. Kansas, Mo.: Nelson-Atkins Museum of Art, 1992. Fong, Wen C. Images of the Mind : Selections from the Edward L. Elliott Family and John B. Elliott Collections of Chinese Calligraphy and Painting at the Art Museum, Princeton University. Princeton, N. J.: Art Museum, Princeton University in association with Princeton University Press, 1984. Foret, Philippe. Mapping Chengde : The Qing Landscape Enterprise Honolulu: University of Hawaii Press, 2000. doi:10.1515/9780824863517. Hay, Jonathan. Sensuous Surfaces the Decorative Object in Early Modern China. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2010. Hell, Julia, and Andreas Schönle, eds. Ruins of Modernity. Durham, N.C: Duke University Press, 2008. Ho, Chuimei, and Bennet Bronson. Splendors of China's Forbidden City : The Glorious Reign of Emperor Qianlong. London ;: Merrell, 2004. Hung, Wu. "Beyond Stereotypes: The Twelve Beauties in Qing Court Art and the Dream of the Red Chamber." Writing Women in Late Imperial China (1997): 306-65. ———. The Double Screen : Medium and Representation in Chinese Painting. London: Reaktion Books, 1996. ———. "Emperor’s Masquerade.‘Costume Portraits’ of Yongzheng and Qianlong." Orientations 26, no. 7 (1995): 25. ———. A Story of Ruins : Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture. London: Reaktion Books, 2012. Impey, Oliver. Chinoiserie : The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration. London: Oxford University Press, 1977. Kim, Seonmin. Ginseng and Borderland. University of California Press, 2017. Kleutghen, Kristina. Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces. University of Washington Press, 2015. ———. "One or Two, Repictured." Archives of Asian Art 62 (2012): 25-46. Kyle Crossley, Pamela. ""Manzhou Yuanliu Kao" and the Formalization of the Manchu Heritage." Journal of Asian Studies 46, no. 4 (1987): 761-90. Li, Yifan. "Lion Grove Garden in the Qing Dynasty: History, Ownership, and Legacy." In China's Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta, edited by Clarissa Von Spee, 84-91. Cleveland: Cleveland Museum of Art, 2024. ———. "Making the Qianlong Emperor’s Private Garden: Imperialization of the Lion Grove in Eighteenth-Century China." University of Alberta, 2017. Martin, Robert H. Brill and John H., ed. Scientific Research in Early Chinese Glass : Proceedings of the Archaeometry of Glass Sessions of the 1984 International Symposium on Glass, Beijing, September 7, 1984, with Supplementary Papers. Corning, N.Y. :: Corning Museum of Glass, 1991. Martina Siebert, Dorothy Ko, Kai Jun Chen, ed. Making the Palace Machine Work: Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire: Amsterdam University Press, 2021. Mei, Yun-chiu. "The Pictorial Mapping and Imperialization of Epigraphic Landscapes in Eighteenth-Century China." Thesis (Ph.D.)--Stanford University, 2008. Millward, James A. New Qing Imperial History : The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde. London: Routledge, 2004. Plate, S. Brent. Key Terms in Material Religion. London ;: Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing PIc, 2015. Rawski, Evelyn S. "Re-Imagining the Ch’ien-Lung Emperor: A Survey of Recent Scholarship." Gugong xueshu jikan 21, no. 1 (2003): 1-29. Rawski, Evelyn Sakakida, and Jessica Rawson. China : The Three Emperors, 1662-1795. London: Royal Academy of Arts, 2005. ———. China: The Three Emperors, 1662-1795. Royal Academy of Arts, 2005. Schlesinger, Jonathan. A World Trimmed with Fur : Wild Things, Pristine Places, and the Natural Fringes of Qing. Stanford, California: Stanford University Press, 2017. Sensabaugh, David Ake. "The Lion Grove in Space and Time." In Bridges to Heaven: Essays on East Asian Art in Honor of Professor Wen C. Fong, 637-52. Princeton: P.Y.and Kinmay W. Tang Center for East Asian Art, 2011. Symons, Van J. "Qianlong on the Road: The Imperial Tours to Chengde." In New Qing Imperial History : The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde, edited by James A. Millward, 55-65. London ;: Routledge, 2004. Temple, William. Upon the Gardens of Epicurus: With Other Xviith Century Garden Essays. Chatto & Windus, 1685[1908]. Wang, Cheng-hua. "One Painting, Two Emperors, and Their Cultural Agendas: Reinterpreting the Qingming Shanghe Painting of 1737." Archives of Asian art 70, no. 1 (2020): 85-117. Wang, Yiyou, and Jan Stuart. Empresses of China's Forbidden City : 1644-1912. Salem, Massachusetts: Peabody Essex Museum, 2018. Whitfield, Roderick, Wen Fong, and Princeton University Art Museum. In Pursuit of Antiquity: Chinese Paintings of the Ming and Chʻing Dynasties from the Collection of Mr. And Mrs. Earl Morse. Princeton, N.J: Art Museum, Princeton University, 1969. Whiteman, Stephen H. "From Upper Camp to Mountain Estate: Recovering Historical Narratives in Qing Imperial Landscapes." Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes 33, no. 4 (2013): 249-79. ———. Where Dragon Veins Meet: The Kangxi Emperor and His Estate at Rehe. University of Washington Press, 2019. Yao, Ning. "A Portrait of Emperor Qianlong. Reconsidering the Plum Screen Version of One or Two." (2020): 9-22. doi:https://www.researchgate.net/publication/ 347848774_A_Portrait_of_Emperor_Qianlong_Reconsidering_the_Plum_Screen_Version_of_One_or _Two. Yiu, Josh. "Wugong and State Rites." 故宮學術季刊 37, no. 4 (2020): 221-68. Yu, Hui-chun. "The Intersection of Past and Present: The Qianlong Emperor and His Ancient Bronzes." Ph.D. Thesis--Princeton University, 2007. Zhou, Ruxi, and Claudia Brown. The Elegant Brush: Chinese Painting under the Qianlong Emperor: 1735-1795. Phoenix: Phoenix Art Museum, 1985. | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/96963 | - |
| dc.description.abstract | 本論文聚焦乾隆皇帝的兩座獅子林園與其周邊生成之物質文化。元至正二年（1342），元代臨濟宗高僧天如維則禪師弟子集資為其師於姑蘇城中建寺並園林一座命名為「師子林」。這座禪寺的附園成為文人雅集場所，其中拜訪者便包括元四大家之一的倪瓚。清初，獅子林園景色移異不復當初，傳稱為倪瓚與趙原合作的〈獅子林圖卷〉（1373）進入清宮收藏。乾隆皇帝在第二度南巡（1757）時，得知獅子林園仍在蘇州舊址，便前往旅遊，對傳為倪瓚設計的這座園林無限傾倒。隨後，乾隆皇帝在北京以及熱河複製了這座園林。乾隆三十六年（1771），乾隆皇帝在圓明園附園長春園的東北角仿建了一座獅子林園。三年後，乾隆皇帝又在承德避暑山莊東南角再次仿建一座，名曰「文園獅子林」。然而，在第六次南巡時（乾隆四十九年，1784）獲徐賁的〈獅子林圖冊〉（1374），乾隆皇帝才發現倪瓚並不是蘇州獅子林的主人、園中疊石亦非倪瓚設計。再者，除了收藏與建園，圍繞獅子林周邊還有作詩、寫字、仿畫、掛畫，製碑、匾、扇、墨、玉冊、貼落等等多樣的活動配合，形成一個頗為豐富的宮廷獅子林文化。前人研究較為關注乾隆皇帝的兩座園林與蘇州獅子林和倪瓚原作的關係，相較於此，本論文企圖從園林、詩、書、畫、玉冊等多元媒材了解乾隆皇帝的獅子林的各種面向，考察各個獅子林文化產品的生成與使用脈絡，並論證乾隆皇帝製造的各個版本各有其用途，並且互相補充、印證。本文分四個章節，第二章討論元明蘇州文人塑造的獅子林文化景觀以及乾隆皇帝對蘇州獅子林園的改造，第三章從建造長春園獅子林與熱河文園獅子林看乾隆皇帝對地景的進一步轉化，以及乾隆皇帝在不同時間和狀況下根據他的不同需要持續調整他的園林敘事。第四章討論乾隆皇帝在御園和文園獅子林重建的清閟閣。將清閟閣重建為物質空間的舉動本身與中國文人習慣以文字書畫紀念古蹟的方式不同，是清宮極具特色的行為。第五章將討論集中在製作於乾隆六十一年（1796）的〈獅子林八景詩〉玉冊，並將此冊放置於一批在乾隆帝結束漫長的統治之際製作的玉冊脈絡中，看乾隆獅子林建設的定位。本章也將檢視這些玉冊的陳設地，意即玉冊與特定空間的對應關係，從此了解清宮將功績物質化於實體空間的作法。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This thesis focuses on the Qianlong Emperor’s two Lion Grove Gardens (Shizilin) and their material culture. In the second year of the Zhizheng reign (1342), disciples of the eminent Linji Chan master Tianru Weize commissioned the construction of a monastery and an accompanying garden in Suzhou named "Lion Grove". The garden became a gathering place for literati, among whom was Ni Zan (one of the Four Yuan Masters). By the early Qing period, the landscape of Lion Grove had changed significantly. During this time, Lion Grove Handscroll, attributed to Ni Zan and Zhao Yuan, was acquired by the Qing imperial collection.
During his second Southern Tour (1757), the Qianlong Emperor learned that Lion Grove existed at its original site in Suzhou and visited the garden. Enthralled by what he believed to be a garden designed by Ni Zan, he proceeded to replicate it in both Beijing and Rehe. In the thirty-sixth year of his reign (1771), Qianlong constructed a replica of Lion Grove in the northeastern section of Changchunyuan, an auxiliary garden of the Yuanmingyuan. Three years later, he built another replica in the southeastern corner of the Chengde Summer Resort and named it Wenyuan. However, during his sixth Southern Tour (1784), the Qianlong Emperor acquired Xu Ben’s Album of Lion Grove (1374), which led him to realize that Ni Zan had neither owned Lion Grove nor designed its rockeries—ten years after the completion of Wenyuan. Beyond collecting paintings and building gardens, Emperor Qianlong’s engagement with Lion Grove extended to composing poetry, calligraphy, and paintings, as well as commissioning stele inscriptions, plaques, fans, inkstones, jade albums, and tieluo, all of which contributed to a rich court culture centered on Lion Grove. Previous scholarship has primarily focuses on the relationship between Qianlong’s two gardens and the Suzhou Lion Grove or Ni Zan’s painting. Instead, this thesis explores the multiple facets of the Qianlong Emperor’s Lion Grove through various media. It examines the creation and utilization of these cultural artifacts, arguing that each version of Lion Grove produced under Qianlong’s direction served distinct purposes while complementing one another. This study is divided into four chapters. Chapter Two discusses the cultural landscape of Lion Grove as shaped by Yuan and Ming literati, as well as the Qianlong Emperor’s reconstruction of the Suzhou Lion Grove. Chapter Three examines the transformation of the landscape through the construction of Changchunyuan’s Lion Grove and Wenyuan Lion Grove in Rehe, demonstrating how Qianlong continually adjusted his narratives in accordance with specific time and space. Chapter Four analyzes the Qianlong Emperor’s reconstruction of the Qingbi Pavilion within the Changchunyuan’s and Wenyuan Lion Grove, arguing that transforming the Qingbi Pavilion into a physical space rather than commemorating it through textual or pictorial records—a conventional literati practice—was a distinct feature of Qing imperial culture. Chapter Five focuses on the Jade Album of Eight Scenic Views of Lion Grove (Shizilin bajing shi), produced in the sixty-first year of Qianlong’s reign (1796), situating it within a broader series of jade albums made at the end of his long reign. This chapter also examines the spatial arrangement of these jade albums, considering how their display within specific locations reflects the Qing court’s practice of materializing imperial achievements. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2025-02-25T16:15:20Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2025-02-25T16:15:20Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 謝辭 iii
中文摘要 v 英文摘要 vi 圖次 viii 表次 xii 第一章、 導論 1 1.1研究動機 1 1.2 研究回顧 3 1.3研究方法 12 1.4章節計畫 15 第二章、元明江南文人的獅子林與清代乾隆皇帝的再發現 17 2.1前言 17 2.2 元至清初的獅子林文化景觀 18 2.3 乾隆帝與蘇州獅子林的再發現 24 2.4 「聊以存廬山真面目」——〈師林全景圖〉 27 2.5 小結 32 第三章、乾隆帝的兩座獅子林與其敘事 33 3.1 前言 33 3.2 御園獅子林前後八景的訂立 34 3.3文園獅子林的天然之勢 41 3.4 「正昔傳之誤」——徐賁畫入藏 48 3.5御筆書畫的物質材料與題跋模式 51 3.6 小結 54 第四章、重建清閟閣 57 4.1 前言 57 4.2 清閟閣傳說 57 4.3乾隆帝的倪瓚空間——清閟閣的建造與陳設 60 4.4清宮中的物質空間 67 4.5 小結 70 第五章、獅子林與宮廷物質文化 71 5.1 前言 71 5.2 貼落與墨錠 71 5.3 乾隆朝的玉冊製作 74 5.4 〈獅子林八景詩玉冊〉與其製作脈絡 76 5.5 乾隆朝玉冊與其陳設空間 85 5.6 餘論 88 第六章、結論 91 參考文獻 94 附表1. 乾隆御筆獅子林書畫題跋模式比較 108 附表2. 乾隆六十一年至嘉慶三年製玉冊寶 109 圖版 112 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.subject | 寫仿園林 | zh_TW |
| dc.subject | 玉冊 | zh_TW |
| dc.subject | 乾隆皇帝 | zh_TW |
| dc.subject | 圓明園 | zh_TW |
| dc.subject | 避暑山莊 | zh_TW |
| dc.subject | 獅子林 | zh_TW |
| dc.subject | Jade Albums | en |
| dc.subject | Qianlong Emperor | en |
| dc.subject | Lion Grove | en |
| dc.subject | Yuanmingyuan | en |
| dc.subject | Chengde Summer Resort | en |
| dc.subject | Replica Gardens | en |
| dc.title | 「超蹤互印」：乾隆皇帝的獅子林園 | zh_TW |
| dc.title | Resonance of Distant Traces: Qianlong Emperor’s Lion Grove Garden | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 113-1 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 賴毓芝;林士鉉 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Yu-Chih Lai;Shih-Hsuan Lin | en |
| dc.subject.keyword | 乾隆皇帝,獅子林,圓明園,避暑山莊,寫仿園林,玉冊, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Qianlong Emperor,Lion Grove,Yuanmingyuan,Chengde Summer Resort,Replica Gardens,Jade Albums, | en |
| dc.relation.page | 131 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202500618 | - |
| dc.rights.note | 未授權 | - |
| dc.date.accepted | 2025-02-12 | - |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 藝術史研究所 | - |
| dc.date.embargo-lift | N/A | - |
| 顯示於系所單位： | 藝術史研究所 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-113-1.pdf 未授權公開取用 | 61.66 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。