Please use this identifier to cite or link to this item:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/93914Full metadata record
| ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.dcfield??? | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 洪貞玲 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Chen-Ling Hung | en |
| dc.contributor.author | 史方妤 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Fang Yu Shih | en |
| dc.date.accessioned | 2024-08-09T16:23:33Z | - |
| dc.date.available | 2024-08-10 | - |
| dc.date.copyright | 2024-08-09 | - |
| dc.date.issued | 2024 | - |
| dc.date.submitted | 2024-07-22 | - |
| dc.identifier.citation | 中央廣播電臺（2019年7月16日）。川普排外言論 國際領袖紛譴責，《中央廣播電臺》。取自：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2027514
中國新聞網（2023年10月12日）。〈2023年上半年世界华文传媒新媒体影响力榜〉，《中國新聞網》。取自：https://www.chinanews.com.cn/hr/2023/10-12/10092856.shtml 中華人民共和國國務院新聞辦公室（2015年9月22日）。《中國性別平等與婦女發展》。中華人民共和國國務院新聞辦公室。 中華民國僑務委員會駐馬來西亞代表處僑務組（2022年3月4日）。《地區僑情簡介》。中華民國僑務委員會駐馬來西亞代表處僑務組。 方琮嬿（2022年7月28日）。〈從2022年「全球性別差距」報告看中國女性的政治地位〉。國防安全研究院。取自：https://indsr.org.tw/focus?uid=11&pid=401&typeid=22 外交部（2022）。 《各國性別平等資訊-亞太地區》。中華民國外交部網站。取自：https://www.mofa.gov.tw/News.aspx?n=446&sms=169. 行政院（2016）。《新南向政策推動計畫》。中華民國行政院網站。取自：https://www.ey.gov.tw/News10.aspx. 行政院（2022）。 《2022年我國性別落差指數》。中華民國行政院網站。取自：https://gec.ey.gov.tw/page/E0810325D36C4E10. 行政院（2023）。 《2023年性別圖像》。中華民國行政院網站。取自：https://gec.ey.gov.tw/Page/8996A23EDB9871BE. 沈雨青（2021年11月18日）。〈香港近年為何不斷湧現女性“主官”？〉，《香港經濟導報》。取自：https://www.jdonline.com.hk/content_63963.html 林芳玫（1996）。《女性與媒體再現：女性主義與社會建構論的觀點》。巨流。 洪貞玲、鄒瞻舒（2023）。〈民族主義啦啦隊：中國媒體對俄烏戰爭的報導及角色〉，「中華傳播學會 2023 年學術研討會」論文。 香港平等機會委員會（2022年9月）。《香港的性別平等概況》。香港平等機會委員會。取自：https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Gender%20Equality-Chi%20(Sep%202022)-1.pdf 香港特別行政區政府統計處（2023年8月28日）。《香港的女性及男性 - 主要統計數字》。香港特別行政區政府統計處。取自：https://www.censtatd.gov.hk/tc/wbr.html?ecode=B11303032023AN23&scode=180 倪炎元（2002）。〈台灣女性政治精英的媒體再現〉，《新聞學研究》，70，17-58。 唐雨晴、黃芳（2013）。〈腾讯新闻网中的女性形象分析〉，《今傳媒》，9，43-44。 梁敏萱（2024年5月6日）。〈【圖表】賴清德首屆內閣女性比例創新高但未達承諾，5個部會過去不曾出現女性首長〉，《關鍵評論網》。取自：https://www.thenewslens.com/article/201986 殷木子（2020年8月21日）。〈中國國家統計局公布最新性別數據，中國要實現真正的性別平等究竟有哪些阻礙？〉，《端傳媒》。取自：https://theinitium.com/roundtable/20200821-roundtable-zh-men-and-female-facts 康庭瑜（2014）。〈首相宅邸裡的瑪丹娜？ 英國報紙如何再現柴契爾與女性主義之間的關聯〉，《文化研究雙月報》，144，31-44。 張玉珊（2022年3月21日）。〈馬來西亞國會女議員人數東協倒數第三，女性政治人物也不一定有性平意識〉，《當代評論》。取自：https://www.thenewslens.com/amparticle/156302 張錦華（1994）。《媒介文化、意識型態與女性：理論與實例》。正中。 張錦華、柯永輝（1995）。《媒體的女人 女人的媒體（上）》。碩人出版有限公司。 郭若梅、劉嫚（2023年3月4日）。〈十四屆全國人大代表中女性逾¼，占比上升1.6個百分點〉，《南方都市報》。取自：https://m.mp.oeeee.com/a/BAAFRD000020230304770061.html 陳雅如（2006）。解讀電視新聞建構下的女性形象。中國文化大學新聞研究所碩士論文。 陳詩童 (2022年10月27日)。〈紐西蘭國會女力撐起半邊天 女議員人數首次過半〉，《公視新聞網》。取自：https://news.pts.org.tw/article/606640 黃美惠（2001）。媒介建構之女性參政框架——以副總統呂秀蓮的新聞報導為例。淡江大眾傳播學系傳播碩士班碩士論文。 楊芳枝、蕭蘋（2014）。〈後女性主義媒體文化的性別再現政治〉，《台灣婦女處境白皮書：2014年》。頁 445-482。女書店。 楊祖珺（1996）。台灣報紙媒體所呈現之女性角色的變遷。中國文化大學新聞研究所碩士論文。 葉一知（2015年3月7日）。〈特稿：香港女性地位的矛盾現象〉，《BBC News 中文》。取自：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/03/150307_view_hk_women_status.amp 董蘭英（2000）。女性政治角色的媒體建構——以北港香爐事件為例。私立東吳大學社會學系碩士論文。 臧國仁、鍾蔚文（1997）。〈框架概念與公共關係策略─ 有關運用媒介框架的探析〉，《廣告學研究》，9，99-130。 臧國仁（1998）。〈新聞報導與真實建構：新聞框架理論的觀點〉，《傳播研究集刊》，3，1-102。https://doi.org/10.6334/CRM.1998.3 臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源——媒介框架與真實建構之論述》。三民。 劉子維（2017年3月28日）。〈分析：香港出了女特首 林鄭月娥能讓女權向前走？〉，《BBC News 中文》。取自：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-39416544 鍾蔚文、臧國仁、陳憶寧、柏松齡、王昭敏（1996）。〈框架理論的再探：以台灣大學女研社放映 A 片事件為例〉，《政大新聞教育六十週年慶論文集》，179-223，國立政治大學新聞學系。 BBC News 中文（2015年3月15日）。〈特稿：台灣性別平等法律帶來的社會改變〉，《BBC News 中文》。取自：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/03/150306_taiwan_women China Power（2018年9月28日）。〈中國女性社會地位是否低於他國？〉，《China Power》。取自：https://chinapower.csis.org/china-gender-inequality/?lang=zh-hant De Beauvoir, S. (2013)。第二性（邱瑞鑾譯）。貓頭鷹出版。（原著出版於 1949 年） Ahmed, K., & Azam, M. (2022). Role of Tweets of Female Politician in Spreading Feminism: A Case Study of Jacinda Ardern (26 Oct 2020 to 30 May 2021. Pakistan Social Sciences Review, 6(1), 171-178. Bandyopadhyay, D. (2023, February 15). The dangerous false narrative that misogyny led to Ardern’s resignation. Newsroom. Retrieved from: https://www.newsroom.co.nz/the-dangerous-false-narrative-that-misogyny-led-to-arderns-resignation Baqutayan, S. S. (2020). Women empowerment is needed to boost gender equality in malaysia. Current Research Journal of Social Sciences and Humanities (CRJSSH), 3(1), 96-108. Baxter, J. (2013, December 9). How to beat the female leadership stereotypes. The Guardian. Retrieved from: https://www.theguardian.com/women-in-leadership/2013/dec/09/beat-female-leadership-stereotypes Baxter, J. (2015). Who wants to be the leader? The linguistic construction of emerging leadership in differently gendered teams. International Journal of Business Communication, 52(4), 427-451. Baxter, J. (2018). Women leaders and gender stereotyping in the UK Press: A poststructuralist approach. Springer International Publishing. BBC News. (2009, March 19). Christchurch shootings: Ardern vows never to say gunman's name. BBC News. Retrieved from: https://www.bbc.com/news/world-asia-47620630 Benedict, H. (1992). Virgin or Vamp: How the Press Covers Sex Crimes. New York: Oxford. Berns, N. (2004). Framing the victim: Domestic violence, media, and social problems. New York: Aldine de Gruyter. Bruce Kells, C. (2021). ‘JacindaBabyMania’: Media Representations of Jacinda Ardern & Women’s Perspectives of the ‘Working Mother’in Aotearoa New Zealand (Doctoral dissertation, University of Otago). Bryant, L. (2014). Gender balanced or gender biased? An examination of news coverage of male and female governors. State University of New York at Albany. Butler, J. (1989). Foucault and the paradox of bodily inscriptions. The Journal of Philosophy, 86(11), 601-607. Consalvo, M. (1998). Three shot dead in courthouse: Examining news coverage of domestic violence and mail-order brides. Women’s Studies in Communication, 21(2), 188-211. Cukier, W., Jackson, S., Elmi, M. A., Roach, E., & Cyr, D. (2016). Representing women? Leadership roles and women in Canadian broadcast news. Gender in Management: An International Journal, 31(5/6), 374-395. Curtin, J., & Greaves, L. (2020). Gender, populism and Jacinda Ardern. A populist exception, 10, 179-212. Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of communication, 43(4), 51-58. Ette, M. (2020). Journalism and gendered mediation. The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication, 1-5. Esser, F., & Hanitzsch, T. (Eds.). (2012). Handbook of Comparative Communication Research. Routledge. Fountaine, S., & McGregor, J. (2002, July). Reconstructing gender for the 21st century: News media framing of political women in New Zealand. In Australian New Zelanad Communication Association Annual Conference. Gao, X. (2003). Women Existing for Men: Confucianism and Social Injustice against Women in China. Race, Gender & Class, 10(3), 114–125. http://www.jstor.org/stable/41675091 Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard University Press. Goffman, E. (1979). Gender advertisements. Cambridge, MA: Harvard University press. Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left. Univ of California Press. Gallagher, M. (1981). Unequal opportunities: The case of women and the media. Paris: UNESCO. Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge University Press. Hallin, D. C., & Mancini, P. (2012). Comparing Media Systems Beyond the Western World. Cambridge University Press. International Review Committee. (2018). Review of Taiwan's Third Report on the Implementation of CEDAW. Jamieson, K. H. (1995). Beyond the double bind: Women and leadership. Oxford University Press, USA. Kenyon, A. T., Marjoribanks, T., & Whiting, A. (Eds.). (2014). Democracy, media and law in Malaysia and Singapore. New York, NY: Routledge. Koh, T. (2019, February 19). Women's quest for justice and equality - a short history. The Straits Times. Retrieved from: https://www.straitstimes.com/opinion/by-invitation-womens-quest-for-justice-and-equality-a-short-history Li, X. (1995). Gender inequality in China and cultural relativism. In M. C. Nussbaum & J. Glover (Eds.), Women, culture, and development: A study of human capabilities. Oxford: Oxford University Press. Lovenduski, J. (2005). Feminizing politics. Polity. Mavin, S. A., Elliott, C., Stead, V., & Williams, J. (2016). Women managers, leaders and the media gaze: Learning from popular culture, autobiographies, broadcast and media press. Gender in Management: An International Journal. McKay, F. (2020). Gender and Media Representation: Politics and the “Double Bind”. Gender Equality in Changing Times: Multidisciplinary Reflections on Struggles and Progress, 203-225. Mechkova, V., & Wilson, S. L. (2021). Norms and rage: Gender and social media in the 2018 US mid-term elections. Electoral Studies, 69, 102268. Ming, T. (2023, March 31). Malaysia long way from achieving gender equality, says SDG 5.1.1 report. The Star. Retrieved from: https://www.thestar.com.my/lifestyle/family/2023/03/31/malaysia-long-way-from-achieving-gender-equality-says-sdg-511-report Musa, N., & Husin, A. (2018). Towards gender equality in Malaysia: Legal and policy perspectives. Musto, M., Cooky, C., & Messner, M. A. (2017). “From fizzle to sizzle!” Televised sports news and the production of gender-bland sexism. Gender & Society, 31(5), 573-596. Nee, R. C., & De Maio, M. (2019). A ‘presidential look’? An analysis of gender framing in 2016 persuasive memes of Hillary Clinton. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 63(2), 304-321. Ng, K. Y. (2004). From the first line to the byline: Malaysian journalists' learning in practice under the power of media ownership (Doctoral dissertation, University of Georgia). O'Sullivan, K. (2012, August 10). The role of women in China. Fair Observer. Retrieved from https://www.fairobserver.com/region/central_south_asia/role-women-china/ Peng, A. Y., & Talmacs, N. (2022). Jacinda Ardern and the limits of gender on the Chinese-language Internet: a critical discourse analysis. Feminist Media Studies, 1-17. Prpic, M. (2018). Sexism in Advertising. European Parliamentary Research Service. PE 614.730. Retrieved from: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2018/614730/EPRS_ATA(2018)614730_EN.pdf Ross, K., & Comrie, M. (2012). The rules of the (leadership) game: Gender, politics and news. Journalism, 13(8), 969-984. Seiter, E. (1986). Stereotypes and the media: a re-evaluation. Journal of communication, 36(2), 14-26. Shao, J., & Lee, Y. (2023, November 29). Gender norms and women’s double burden in East Asia. The Diplomat. Stevenson, A. (2013). Making gender divisive:‘Post-Feminism’, sexism and media representations of Julia Gillard. Burgmann Journal, 1(2), 53-63. Tankard, J. W., Jr., et al. (1991). Media frames: Approaches to conceptualization and measurement. Tapsell, R. (2013). The media freedom movement in Malaysia and the electoral authoritarian regime. Journal of contemporary Asia, 43(4), 613-635. Thomas, M. & Bittner, A. (2018). Mothers and others. The role of parenthood in politics. Vancouver, Canada: University of British Columbia Press. Tijani-Adenle, G. (2016). She’s homely, beautiful and then, hardworking! Critiquing the representation of women leaders and managers in the Nigerian press. Gender in Management: An International Journal, 31(5/6), 396-410. Trimble, L. (2014). Melodrama and gendered mediation: Television coverage of women's leadership ‘coups’ in New Zealand and Australia. Feminist Media Studies, 14(4), 663-678. Trimble, L. (2017). First Women and the X Factor. In Ms. Prime Minister: Gender, Media, and Leadership (pp. 62–88). University of Toronto Press. http://www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctv2fjwzng.7 Trimble, L., Curtin, J., Wagner, A., Auer, M., Woodman, V. K. G., & Owens, B. (2019). Gender novelty and personalized news coverage in Australia and Canada. International Political Science Review, 42(2), 164-178. Tuchman, G. (1978). Making news: A study in the construction of reality. New York: Free Press. United Nations Development Programme. (2021). Gender Inequality Index (GII): Human Development Reports. United Nations Development Programme. Retrieved from: http://hdr.undp.org/en/indicators/68606. Van Acker, E. (2003). Media representations of women politicians in Australia and New Zealand: High expectations, hostility or stardom. Policy and Society, 22(1), 116-136. Williams, B. (2017). A gendered media analysis of the prime ministerial ascension of Gillard and Turnbull: he’s ‘taken back the reins’ and she’s ‘a backstabbing’ murderer. Australian Journal of Political Science, 52(4), 550-564. Williams, B. (2022). It’s a man’s world at the top: gendered media representations of Julia Gillard and Helen Clark. Feminist Media Studies, 22(4), 780-799. Winchester, I. (2018). MeToo in an educational context. The Journal of Educational Thought, 51(1), 1-5. World Economic Forum. (2023). Global Gender Gap Report 2023. World Economic Forum. Retrieved from: https://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2023.pdf Worth, A., Augoustinos, M., & Hastie, B. (2016). “Playing the gender card”: Media representations of Julia Gillard’s sexism and misogyny speech. Feminism & Psychology, 26(1), 52-72. Xie Z. (1994). Regarding men as superior to women: impacts of Confucianism on family norms in China. China population today, 11(6), 12–16. | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/93914 | - |
| dc.description.abstract | 2017 年，37歲的阿爾登（Jacinda Ardern）當選紐西蘭總理，成為世界上最年輕的女性國家領導人。她出眾的領袖魅力，如同一陣旋風席捲紐西蘭，帶女兒參與聯合國大會之舉為人稱道，溫暖、明快的執政作風，接連解決許多國家所面臨的挑戰，被譽為「危機處理大師」，廣受全球關注。然而，2023 年 1 月 19 日，執政 5 年半的阿爾登無預警宣布請辭，表示自己的油箱已經沒油，無法為這份工作繼續付出，並且宣布要和伴侶完婚。就在阿爾登宣布辭職後，針對她女性身份的質疑四起，甚至連英國媒體 BBC 都以〈阿爾登辭職：女人真的能兼顧一切嗎？〉（Jacinda Ardern resigns: Can women have it all?）為標題，評論阿爾登身為人母與總理的雙重身分。連 BBC 這樣老牌、頗富聲望的媒體，在今時今日，仍以這樣的角度評論女性政治人物，可由此窺見新聞媒體對於女性參政，仍持特定框架報導。
本研究以臺灣、香港、中國、新加坡、馬來西亞的媒體為研究對象，針對紐西蘭總理阿爾登的請辭事件進行框架分析。透過比較亞洲華語媒體對於此事件的再現，了解媒體內容中女性參政的主要框架，以及其中所欲建構的性別意涵。同時，亦比較不同社會背景下的報導差異，了解其是否會對媒體報導的性別框架產生獨特的影響。 研究結果發現，亞洲華語媒體的新聞及評論中，議題性框架與性別化框架並存，且整體來說，已經沒有針對女性的直接貶損，但女性的傳統角色和性別刻板印象仍被強調，即便在性別平等發展程度較高的國家亦然。尤其是「回歸家庭」和「女人為受害者」這些性別化框架，顯示媒體透過強調女性的家庭角色和受害者形象等，來再現和複製性別刻板印象。此外，議題性框架可能仍隱藏性別意涵。研究也發現，國家社會的政治文化會影響媒體的框架選擇，例如中國和香港媒體獨特的「美國施壓」及「另有隱情」框架，反映其在國際地緣政治當中的特定立場和意識形態。 關鍵詞：華語媒體、女性政治人物、阿爾登、框架分析、性別再現、性別刻板印象 | zh_TW |
| dc.description.abstract | In 2017, Jacinda Ardern's election as Prime Minister of New Zealand at 37 made her the world's youngest female national leader, sparking global interest in her youth, gender, and charismatic leadership. With her empathetic leadership and crisis management skills, Ardern successfully overcame many of the challenges New Zealand faced, earning her global attention. However, after five and a half years, Ardern unexpectedly announced her resignation, citing burnout and a desire to prioritize her personal life, including marriage. Following this, international media weighed in on her shock resignation, notably by outlets like the BBC, which published an article originally with the headline: "Jacinda Ardern resigns: Can women really have it all?”, doubting whether women can balance motherhood and high office, which implies persistent gender biases.
This study conducts a framing analysis of media coverage and commentary on Jacinda Ardern's resignation by Mandarin media in Asia, including Taiwan, China, Hong Kong, Singapore, and Malaysia. The study seeks to analyze the main frameworks used by news media in reporting on women in politics. Additionally, the study examines various frameworks in coverage and commentary across different societal backgrounds, in order to determine if varying cultural or political environments result in unique influences on gender framing in media contents. Research findings indicate that while thematic frameworks coexist with gendered frameworks, and overall, no direct sexism targeting women was observed, traditional gender roles and gender stereotypes are repeatedly emphasized, either in a direct or more subtle form. It is a common phenomenon in news reports and commentaries across all Mandarin media in Asia, even in countries with more progressed gender equality development. For instance, gendered frameworks such as "Returning to Family" and "Woman as Victim" reveal the way media reinforces gender stereotypes by depicting women's traditional roles and portraying them as the weak. Moreover, thematic frameworks may still harbor gender norms. It is also found that the political culture of a country influences media's choice of frameworks, as seen in China's "US Pressure" and Hong Kong's "Hidden Motives", reflecting their geopolitical stances. Keywords: Mandarin Media, Women in Politics, Jacinda Ardern, Framing Analysis, Gender Representation, Gender Stereotypes | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2024-08-09T16:23:32Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2024-08-09T16:23:33Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 目 次
誌謝 i 中文摘要 iii 英文摘要 iv 第一章、緒論 1 第一節、研究背景與脈絡 1 第二節、研究動機與目的 5 第二章、文獻回顧 8 第一節、臺灣的性別平等發展歷程 8 第二節、亞洲華語地區的性別平等發展概況 11 第三節、媒體內容的性別再現與刻板印象 17 第四節、女性政治人物與阿爾登新聞框架 22 第三章、研究方法 31 第一節、框架理論 31 第二節、研究設計 35 第四章、研究結果：臺灣媒體框架分析 41 第一節、臺灣媒體框架分析 42 第二節、小結 62 第五章、研究結果：亞洲華語媒體框架分析 67 第一節、中國媒體框架分析 68 第二節、香港媒體框架分析 83 第三節、新加坡媒體框架分析 96 第四節、馬來西亞媒體框架分析 106 第五節、小結 117 第六章、研究結論 125 第一節、研究發現與討論 125 第二節、限制與建議 144 參考文獻 146 附錄 157 圖 次 圖 1-1 2 圖 3-1 40 表 次 表 2-1 17 表 4-1 41 表 4-2 42 表 5-1 67 表 5-2 69 表 5-3 84 表 5-4 96 表 5-5 107 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.title | 女人真能兼顧一切嗎？亞洲華語媒體對紐西蘭前總理阿爾登請辭事件之框架比較分析 | zh_TW |
| dc.title | Can Women Really Have it All? A Comparative Framing Analysis on Jacinda Ardern's Resignation of Mandarin Media in Asia | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 112-2 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 蔡蕙如;方念萱 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Hui-Ju Tsai;Nien-Hsuan Fang | en |
| dc.subject.keyword | 華語媒體,女性政治人物,阿爾登,框架分析,性別再現,性別刻板印象, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Mandarin Media,Women in Politics,Jacinda Ardern,Framing Analysis,Gender Representation,Gender Stereotypes, | en |
| dc.relation.page | 166 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202402027 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2024-07-23 | - |
| dc.contributor.author-college | 社會科學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 新聞研究所 | - |
| dc.date.embargo-lift | 2025-07-08 | - |
| Appears in Collections: | 新聞研究所 | |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| ntu-112-2.pdf Until 2025-07-08 | 2.06 MB | Adobe PDF |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.