請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/8808
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 魏家豪 | |
dc.contributor.author | Hung-Hsiang Huang 黃弘翔 | en |
dc.contributor.author | 黃弘翔 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-05-20T20:01:44Z | - |
dc.date.available | 2009-10-28 | |
dc.date.available | 2021-05-20T20:01:44Z | - |
dc.date.copyright | 2009-10-28 | |
dc.date.issued | 2009 | |
dc.date.submitted | 2009-10-22 | |
dc.identifier.citation | 當代莊子譯注專書-
陳鼓應註譯《莊子今註今譯》修訂版,台北:台灣商務印書館,2008。 黃錦鋐注譯《新譯莊子讀本》初版,台北 : 三民,1999。 傅佩榮解讀《傅佩榮解讀莊子》,台北 : 立緖文化,2002。 嚴靈峰編著《道家四子新編》,台北 : 台灣商務,1968。 劉武撰《莊子集解八卷》,北京 : 中華書局,1987。 古代莊子譯注專書- (清)郭慶藩編、王孝魚整理《莊子集釋十卷》,台北 : 木鐸,1983。 王先謙著《莊子集解》五版,台北 : 東大圖書公司,2007。 郭象原注、林聰舜導讀《郭象注莊》,台北 : 金楓印行、久博總經銷,1987。 莊子研究專書- 陳鼓應《老莊新論》,台北 : 五南,1993。 陳鼓應《莊子哲學》,台北 : 台灣商務,1992。 高柏園《莊子內七篇思想硏究》,台北 : 文津,1992。 林明照《先秦道家的禮樂觀》台北 : 五南,2007。 杜保瑞《莊周夢蝶 : 莊子哲學》,台北 : 五南,2007。 王博《莊子哲學》,北京 : 北京大學出版社,2004。 徐復觀《中國人性論史》,上海 : 華東師範大學出版社,2005。 奧修大師(Osho)《莊子 : 空船》謙達那譯,台北 : 奧修出版社,1995。 福永光司《莊子:古代中國的存在主義》陳冠學譯,台北 : 三民,1977。 當代譬喻理論專書- Lakoff, George & Mark Johnson 《我們賴以生存的譬喻》(Metaphors we live by)周世箴譯注,台北 : 聯經,2006。 Lakoff, George & Mark Johnson. Metaphors we live by(2nd ed.). Chicago : University of Chicago Press,2003. Lakoff George & Mark Turner. More than Cool Reason : A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago : University of Chicago Press, 1989. Langacker, Ronald W., Foundations of Cognitive Grammar. Stanford: Stanford University Press,1987. 譬喻理論應用在莊子的專書- Slingerland, Edward, Effortless action : Wu-wei as conceptual metaphor and spiritual ideal in early China. New York : Oxford University Press,2003. 會議論文- 魏家豪,2006.08,“Pottery Wheels and Related Artisan Tool Metaphors in Early Chinese Thought ”16th Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS), Ljubljana (Slovenia):European Association of Chinese Studies. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/8808 | - |
dc.description.abstract | 傳統的譬喻理論把譬喻看作是語言的修辭,也是文學作品中常見的手段。這種觀點將譬喻的範圍限在文學,角色則是點綴和修飾。新的觀點認為,生活與思維的基本層面很重要的是譬喻性的,譬喻是一種思維方式,是我們思維、語言、行為,甚至歷史、文化的基礎。它是建構在研究人類心智和語言的認知科學、語言學所發現的證據上,並從此觀點漸漸產生當付譬喻理論。本文在此觀點上,主要應用「當付譬喻理論」相關的研究方法,重新理解並詮釋莊子在《莊子》<齊物論>、<人間世>、<德充符>第一段分別出現有關心的譬喻,因而得到一些重要的譬喻蘊含,挖掘並豐富文本的意義。
第二、三、四章運用所有譬喻理論的細節對這三大段文本進行詳細的分析,找出其中三個重要的、具體的心的譬喻概念-常心為止水、心是容器(虛空的空間)、心是某種樂器(天籟),並說明作者在使用這些譬喻時的理由、取捨的原因和譬喻思維如何具體運用。 第五章則整理這三段文本自身的與彼此之間的整體相合性。藉著更底層、更抽象的「休」面向,三大譬喻概念彼此有別的三個基本面向「虛」、「靜」、「無為」成為整體相合的。莊子在這三段對話中所表達心之深層的譬喻結構,即二三四章所分析的五個譬喻概念,是整體相合的。 | zh_TW |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-05-20T20:01:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-98-R95124005-1.pdf: 4864664 bytes, checksum: 0660a21e1d1a2f7487ceef52911dad28 (MD5) Previous issue date: 2009 | en |
dc.description.tableofcontents | 第一章 序論……………………………………………………6
第一節 問題意識…………………………………………………6 第二節 研究方法-當代譬喻理論………………………………7 第三節 研究方法之應用…………………………………………14 第四節 論文結構…………………………………………………15 第二章 〈德充符〉第一段心譬喻概念:常心為止水………18 第一節 對「常心」的傳統理解…………………………………18 第二節 文本內容與結構分析……………………………………20 第三節 譬喻理論分析-常心是反照的、靜止的………………22 第四節 譬喻理論進一步分析-一般心是模糊反照的、動態不停止的……………………………………………………………………27 第五節 「常心為止水」與「一般心為流水」的哲學意義……33 第六節 譬喻理論的應用…………………………………………40 第三章 〈人間世〉第一段心譬喻概念:心是虛空的空間……43 第一節 對「心齋」的傳統理解……………………………………44 第二節 本內容與結構分析…………………………………………48 第三節 譬喻理論分析-心是能齋戒的、心是像空氣和空房間一樣虛空的…………………………………………………………………52 第四節 譬喻理論進一步分析:心是能夠自由流動、應對………61 第五節 各種的心……………………………………………………63 第六節 「心齋」譬喻概念的哲學意義-動態過程的心…………67 第四章 齊物論第一段的心譬喻概念………………………………69 第一節 對「天籟」的傳統理解……………………………………70 第二節 文本內容與結構分析………………………………………73 第三節 譬喻理論分析-「心如死灰」、「三籟」………………77 第四節 譬喻理論進一步分析-成心是地籟、死灰之心是天籟…82 第五節天籟的哲學意義………………………………………………86 第五章結論……………………………………………………………88 參考文獻………………………………………………………………93 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 《莊子》<齊物論>、<人間世>、<德充符>有關心的譬喻 | zh_TW |
dc.title | Metaphorical Conceptions of the Heart-Mind in the “Qiwulun”, “Renjianshi” and “Dechongfu” chapters of the Zhuangzi. | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 98-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 林明照,伍至學 | |
dc.subject.keyword | 當代譬喻理論,常心,止水,心齋,死灰,三籟,天籟, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Contemporary Metapor Theory,durability in his heart,still water,the fasting of the mind(heart),slaked lime(dying embers),three notes,the notes of Heaven, | en |
dc.relation.page | 94 | |
dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | |
dc.date.accepted | 2009-10-22 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 哲學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 哲學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-98-1.pdf | 4.75 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。