請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72077
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 蘇碩斌(Shuo-Bin Su) | |
dc.contributor.author | Min-Ying Tsai | en |
dc.contributor.author | 蔡旻螢 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T06:22:11Z | - |
dc.date.available | 2019-01-01 | |
dc.date.copyright | 2018-08-22 | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-08-17 | |
dc.identifier.citation | 一、中文
王禎和,〈永遠不在〉,《現代文學》第9期(1961.07),頁124。 王禎和,〈兩隻老虎〉,《幼獅文藝》第216期(1970.12),頁61-82。 王禎和,《香格里拉》(臺北:洪範,1981)。 王禎和,《美人圖》(臺北:洪範,1982)。 王禎和,〈望你早歸〉,《文季》第1卷第6期(1984.03),頁121-201。 王禎和,《玫瑰玫瑰我愛你》(臺北:洪範,1994)。 王禎和,《嫁妝一牛車》(臺北:洪範,2002)。 王梅香,〈美軍來臺「休息復原計畫」(R&R)所展現的陽剛氣概──以臺中地區五權路酒吧街為觀察範圍〉,臺灣女性協會、弘光科技大學老人福利與事業學系主辦「第三屆性別研究碩博士論文研討會」(2008),頁3-32。 王梅香,《肅殺歲月的美麗/美力?戰後美援文化與五、六○年代反共文學、現代主義思潮發展之關係》(臺南:國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2005)。 王梅香,〈隱蔽權力:美援文藝體制下的臺港文學(1950-1962)〉(新竹:國立清華大學社會學研究所博士論文,2015)。 王德威,〈王禎和走錯了路了嗎?評王禎和的「玫瑰玫瑰我愛你」〉,《中央日報》,1984.11.8,第10版。 王德威,〈從老舍到王禎和─現代中國小說的諧謔傾向〉,《從劉鶚到王禎和:中國現代寫實小說散論》(臺北:時報,1990),頁148-182。 王德威,《如何現代,怎樣文學?十九、二十世紀中文小說新論》(臺北:麥田,1998)。 丘彥明,〈把歡笑灑滿人間─訪小說家王禎和〉,《玫瑰玫瑰我愛你》(臺北:洪範書店,1994),頁253-261。 吉見俊哉著,邱振瑞譯,《親美與反美:戰後日本的政治無意識》(臺北:群學,2013)。 片岡巖著,陳金田譯,《臺灣風俗誌》(臺北:眾文,1987)。 史碧娃克著,張君玫譯,〈底層人民能發言嗎?〉,《後殖民理性批判:邁向消失當下的歷史》(臺北:群學,2006)。 交通部觀光事業委員會,《臺灣觀光事業調查報告書》(臺北:交通部觀光事業委員會,1968)。 呂文翠,〈狎昵故鄉─王禎和小說研究〉(臺北:淡江大學中文系碩士學位論文,1998)。 呂正惠,〈滑稽的荒謬戲——王禎和的人生圖像〉,《小說與社會》(臺北:聯經,1988),頁75-89。 呂明燦,〈臺灣石材工藝之發展〉,《臺灣文獻》第61卷第2期(2010.06),頁225-250。 李育霖,〈翻譯與地方文學生產:以王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》為例〉,《中外文學》第35卷第4期(2006.09),頁17-36。 李俐瑩,〈臺灣寫實小說中的風塵書寫——以王禎和、黃春明為例〉(臺北:臺灣師範大學國文學系碩士學位論文,2004)。 沈瑞馨,〈臺灣現代小說中之後殖民論述——以陳映真與王禎和為研究主體〉(臺中:東海大學中國文學系碩士學位論文,2005)。 邱貴芬,《仲介臺灣・女人:後殖民女性觀點的臺灣閱讀》(臺北:元尊文化,1997)。 邱貴芬,〈在地性論述的發展與全球空間:鄉土文學論戰三十年〉,《思想》第6期(2007.09),頁87-103。 邱貴芬,〈翻譯驅力下的臺灣文學生產——1960-1980現代派與鄉土文學的辯證〉,《臺灣小說史論》(臺北:麥田,2010),頁197-274。 林燿德,〈現實與意識之間的蜃影—粗窺一九八○年以前王禎和的小說創作〉,《當代文學評論大系3小說批評》(臺北:正中書局,1993)。 胡為美,〈在鄉土上掘根——遠景五版代序〉,《嫁妝一牛車》(臺北:洪範,1993),頁283-291。 紀大偉,《同志文學史:臺灣的發明》(臺北:聯經,2017)。 范銘如,《文學地理:臺灣小說的空間閱讀》(臺北:麥田,2008)。 姚一葦,《文學論集》(臺北:書評書目,1975),頁123-137。 高全之,《王禎和的小說世界》(臺北:三民,1997)。 國民健康署,〈民國八十四年癌症登記報告〉,頁2。(來源:https://www.hpa.gov.tw/File/Attach/6502/File_6167.pdf ,2018.05.21)。 班雅明著,張旭東、王斑譯,〈歷史哲學論綱〉,《啓迪:本雅明文選》(香港:牛津大學,1998),頁324-338。 陳光興,《去帝國:亞洲作為方法》(臺北:行人,2006)。 陳意曉,〈王禎和小說玫瑰玫瑰我愛你中的文化板塊運動〉,《中國現代文學》第22期(2012.12),頁155-170。 郭文華,〈美援下的衛生政策:一九六○年代臺灣家庭計畫的探討〉,《臺灣社會研究季刊》第32期(1998.12),頁39-82。 馬翊航,〈虛實對照,城鄉融涉——論花蓮文學中的地方意識與市╱街書寫〉(臺北:國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文,2008)。 尉天驄,〈消費文明下的屈辱和憤怒—王禎和的「小林來臺北」〉,《聯合文學》74期(1990.12),頁38-41。 傅柯著,尚衡譯,《性意識史——第一卷:導論》(苗栗:桂冠,1990)。 黃耀民,〈當國家政策遇上衛生套、節育套與保險套:性別觀點的分析〉(高雄:高雄醫學大學碩士學位論文,2014)。 黃應貴,《21世紀的家:臺灣的家何去何從?》(新北:群學,2014)。 張誦聖,《文學場域的變遷》(臺北:聯合文學,2001)。 張曉旻,〈日治時期臺灣性病防治政策的展開〉,《臺灣史研究》第20卷第2期(2013.06),頁77-122。 張建俅,〈二次大戰臺灣遭受戰害之研究〉,《臺灣史研究》第4卷第1期(1997.06),頁149-196。 張京媛編著,《新歷史主義與文學批評》(北京:北京大學出版社,1993)。 趙綺娜,〈觀察美國─臺灣菁英筆下的美國形象與教育交換計畫,1950-1970〉,《臺大歷史學報》48期(2011.12),頁97-163。 趙綺娜,〈美國政府在臺灣的教育與文化交流活動(一九五一至一九七○)〉,《歐美研究》第31卷第1期(2001.03),頁79-127。 楊翠華,〈美援對臺灣的衛生計畫與醫療體制之形塑〉,《近代史研究所集刊》第62期(2008.12),頁91-139。 劉志偉,《美援年代的鳥事並不如煙》(臺北:啟動文化,2012)。 蕭阿勤,《回歸現實:臺灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷》(臺北:中央研究院社會所,2010)。 蕭新煌編著,《低度發展與發展——發展社會學選讀》(臺北市:巨流,1985)。 鄭千慈,〈崩解的自我——現代主義、畸零人與戰後臺灣鄉土小說〉(臺北:淡江大學中國文學學系碩士論文,2005)。 鄭恆雄,〈王禎和作品的文本互涉軌跡〉(來源:http://www.sili.ndhu.edu.tw/m/404-1041-81193,c11558-1.php,2018.4.09)。 龍應台,〈王禎和走錯了路——評「玫瑰玫瑰我愛你」〉,《中央日報》,1984.10.15,第10版。 龍應台,《龍應台評小說》(臺北:爾雅,1986)。 鍾明德,《臺灣小劇場運動史:尋找另類美學與政治》(臺北:揚智文化,1999)。 謝世宗,〈資本主義全球化下的臺灣社會顯微——重讀王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》〉,《臺大文史哲學報》第83期(2015.11),頁37-65。 謝世宗,〈妓女、性啟蒙與男性氣質的建構:戰後臺灣文學中性政治的一個側面〉,《文化研究》第16期(2013),頁47-80。 羅蘭・巴特著,許薔薔、許綺玲譯,《神話學》(臺北:桂冠,1997)。 蘇珊・桑塔格,刁曉華譯,《疾病的隱喻》(臺北:大田,2000)。 二、英文 Naoki Sakai, Translation and Subjectivity: On “Japan” and Cultural Nationalism, Foreword by Meaghan Morris (Minneapolis: University of Minnesota, 1997). Gayatri Charkravorty Spivak, “Can the Subaltern Speak?”, in Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, ed. Patrick Williams and Laura Christman (New York: Columbia University Press, 1993), p.66-111. Jing Tsu, Sound and Script in Chinese Diaspora (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2010). | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72077 | - |
dc.description.abstract | 臺灣現代小說家王禎和最廣受注意的寫作特質之一是其作品對「性」的露骨描寫。一般研究對於王禎和在臺灣民風相對保守的1990年代以前能使用大膽的性描寫,多將之解讀為是對於人生無常情境之感嘆、是臺灣保守社會之戲謔。然而本文則認為王禎和的性描述,並非只是諧諷,而是具有更結構性、更針對性的深層批判意含;亦即,他對於「性」的描述是扣連著對於「美國」的批判而來。本論文先指出王禎和的作品史在1971年、1980年出現兩個性表現的轉折——從對性的單純調笑,轉而關注性的發生場域「家庭」,以及注目疾病的潛在威脅,從而區分出三個階段進行分析。
本文提出冷戰現代化討論冷戰框架下的美國因素對台灣現代化的影響,並藉米歇爾・傅柯(Michel Foucault)將性意識(sexuality)作為一種權力(power)的實踐之思想理路,以「美國性/性治理」二個概念分析王禎和不同階段的作品,視台灣人民的「身體」為載體,探討「美國性/性治理」如何互為換喻關係,批判台灣戰後現代化實為漸趨美國化的過程。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Taiwanese modern novelist Wang Chen-ho is famous for his explicit sexual narratives in his works. Previous studies on Wang’s works viewed them as reflections on impoverished rural lives or satires of conservative Taiwanese society. However, this thesis contends that the sexual descriptions, more than satire, designate profound criticisms of “sex” in postwar Taiwan, which this thesis argues is closely related to Cold War American dominance in Taiwan.
Appropriating Foucault’s critique of sexuality as a practice of power, this thesis argues that Wang’s works are produced under the apparatus of “Cold War modernization,” which includes double articulation of modern (urban) life and sexual regulations—and their antinomies. Therefore, by analyzing Wang’s works—splitting them into three phases for the shift of concern—this thesis attempts to show how the people’s bodies in Wang’s works “afford” the Americanness and sexual governance, thus paradoxically, becoming “modernized” (and disciplined). | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T06:22:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R03145003-1.pdf: 2818099 bytes, checksum: 7617d900ed91c2466f5d7ff4551e75be (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節、研究動機與問題意識 2 (一)鄉土/現代不是問題? 2 (二)王禎和創作階段論 10 第二節、文獻回顧 12 (一)笑謔的論述傳統 12 (二)城鄉辯證:現代性回應 14 (三)語言內部的權力翻轉 17 (四)後殖民情境中的性別隱喻 19 第三節、理論提出及解釋架構 23 (一)性的論述系統:傅柯如何談性? 24 (二)論述美國的系統:美國性(Americanness) 25 第二章 現代的美國原初的性:1961-1971年代 30 前言 30 第一節、優於臺灣的「美國」:「美國話」如何「美國化」? 31 (一)美國位階:外來的器物與語言位階 31 (二)性的商品價值:貞潔與恥感 34 第二節、登堂入室的美國:崩解的傳統家庭 36 (一)美國家庭:個人主義興起 36 (二)家庭性別秩序的翻轉 40 第三節、缺陷的身體:生理病徵與性的關聯 44 第四節、小結 60 第三章 膨脹的美國壓縮的性:1972-1980年代 63 前言 63 第一節、回歸現實:1970年代的臺灣政治環境 64 (一)不明所以的流離家鄉 66 (二)回應現實的冷戰結構:無法自外於國際局勢 75 第二節、現代化工程:「身體、性、人口」 78 第三節、“Oh, my god” 敘事者的洋腔洋調:聯考學制—留學生文化 83 第四節、小結 95 第四章 隱蔽的美國勃發的性:1981-1990年代 97 前言 97 第一節、去神秘的「性」?性愛與貞節 98 第二節、衛生與養生:知識份子的性病焦慮 104 (一)什麼是「休息復原計畫」(R&R Program)? 105 (二)知識份子的健康/性論述 108 第三節、要「帶」/「戴」保險套?底層人民的身體控制 112 (一)性的國家論述 114 (二)無法抵抗的性底層人民 117 第四節、小結 122 第五章 結論 125 參考書目: 130 一、中文 130 二、英文 134 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 冷戰現代化及其不滿:王禎和作品中的美國/性 | zh_TW |
dc.title | Cold War-Era Modernization and Its Discontents: Sex and America in Wang Chen-ho's Works | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 106-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 王梅香(Mei-Hsiang Wang),陳春燕(Chun-Yen Chen) | |
dc.subject.keyword | 冷戰,王禎和,美國性,性治理,現代身體, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Cold War,Wang Chen-ho,Americanness,Sexual governance,modernized body, | en |
dc.relation.page | 134 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201803298 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2018-08-18 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 台灣文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 臺灣文學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-107-1.pdf 目前未授權公開取用 | 2.75 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。